What is the translation of " LIMIT OF QUANTIFICATION " in German?

• Bestimmungsgrenze
• Quantifizierungsgrenze

Examples of using Limit of quantification in English and their translations into German

The limit of quantification is 5 mg/ kg(ppm) food.
Die Bestimmungsgrenze liegt bei 5 mg/ kg(ppm) Lebensmittel.

The LC-MS/MS method reaches a limit of quantification of 10 Âμg/kg.
Die LC-MS/MS-Methode erreicht eine Bestimmungsgrenze von bis zu 10 μg/kg.

The limit of quantification is 0.1 pg/g of FF-amine for liver, muscle and kidney tissue.
Der Quantifizierungsgrenzwert beträgt 0,1 μg/g FF­Amin für Leber­, Muskel­ und Nierengewebe.

For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Bei Permethrin bleibt der Plasmaspiegel unterhalb der Quantifizierungsgrenze.

The assay had a lower limit of quantification(LLOQ) of 25 IU per Ml.
Die untere Bestimmungsgrenze(Lower Limit of Quantification, LLOQ) des Assays betrug 25 IE/ml.

H/ 1H CSIA→ Degradation processes, additional quantification high limit of quantification.
H/1H CSIA → Abbauprozesse, zusätzliche Quantifizierung hohe Bestimmungsgrenze.

The lowest and the highest determined limit of quantification over the course of analyses.
Die kleinste und die größte ermittelte Bestimmungsgrenze im Verlauf der Analysen.

In urine, the primary metabolite was the glucuronide metabolite of opicapone, while parent drug and other metabolites were generally below the limit of quantification.
Im Urin war der Hauptmetabolit der Glucuronidmetabolit von Opicapon, während die Konzentrationen an Muttersubstanz und weiteren Metaboliten im Allgemeinen unterhalb der Bestimmungsgrenze lagen.

Virus concentrations beyond the limit of quantification are evaluated as qualitative results.
Viruskonzentrationen außerhalb des Quantifizierungsbereichs werden als qualitatives Ergebnis ausgegeben.

Overall at week 24, treatment with a tenofovir-containing regimen resulted in 77%(46/ 60) of patients with HBV DNA< 400 copies/ ml(< 69 IU/ ml) and 62%(37/ 60) of patients with undetectable HBV DNA below 169 copies/ ml[< 29 IU/ ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay.
Insgesamt führte die Behandlung mit einer Tenofovir- haltigen Therapie in Woche 24 bei 77%(46/60) der Patienten zu HBV-DNA-Titern< 400 Kopien/ml(< 69 I.E./ml) und bei 62%(37/60) der Patienten zu HBV-DNA-Titern unterhalb der Nachweisgrenze< 169 Kopien/ml[< 29 I.E./ml]; Quantifizierungsgrenze des Roche Cobas Taqman HBV-Tests.

A Phadiatop PAU/l value above the limit of quantification indicates that the patient is atopic(positive), i. e.
Ein Phadiatop PAU/l-Wert über der Quantifizierungsgrenze zeigt an, dass der Patient atopisch(positiv) ist, d.h.

Number of measurements greater or equal the limit of quantification LOQ.
Anzahl Messungen größer oder gleich der Bestimmungsgrenze englisch Limit of Quantification LOQ.

This level which is considered to be the limit of quantification of the analytical methods shall be kept under regular review in the light of technical progress;
Dieser Wert, der als Bestimmungsgrenze der Analyseverfahren angesehen wird, ist regelmäßig unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts zu überprüfen;

The detection limit of the RIDASCREEN®FAST Lysozym ELISA is 0.02 mg/kg and the limit of quantification is 0.05 mg/kg(ppm) lysozyme.
Die Nachweisgrenze des RIDASCREEN®FAST Lysozym-Tests liegt bei 0,02 mg/kg und die Bestimmungsgrenze ist 0,05 mg/kg Lysozym.

Residues in kidney ranged from below the limit of quantification to 150 µg/ kg at 7 days and were below the limit of quantification at later time points.
Die Rückstände in den Nieren reichten von unterhalb der Quantifizierungsgrenze bis zu 150 µg/kg nach 7 Tagen, und lagen zu späteren Zeitpunkten unterhalb der Quantifizierungsgrenze.

In order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be eliminated for the calculation.
Zur Vermeidung von Verzerrungen bei der Trendermittlung werden bei der Berechnung keine Messungen unterhalb der Quantifizierungsgrenze berücksichtigt.

In Phase 3 studies, a sensitive real-time PCR assay with a limit of quantification of 25 IU/ml and a limit of detection of 10-15 IU/ml was used to determine whether HCV RNA levels were undetectable(target not detected) see section 5.1.
In den Phase-3-Studien wurde ein empfindlicher Real-Time-PCR-Test(Assay) mit einer Bestimmungsgrenze von 25 IE/ml und einer Nachweisgrenze von 10-15 I.E./ml verwendet, um zu entscheiden, ob die HCV-RNA-Konzentrationen nicht mehr nachweisbar waren(Ziel nicht nachweisbar) siehe Abschnitt 5.1.

Two controlled studies(006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/ or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI-experienced HIV-infected patients.
In zwei kontrollierten Studien(006 und ACTG 364) von ca. einjähriger Dauer mit Efavirenz in Kombination mit NRTI und/oder PI wurden die Verringerung der Viruslast bis unter die Nachweisgrenze des Assays und erhöhte CD4-Lymphozytenzahlen an antiretroviral unbehandelten und NRTI-vorbehandelten HIV-infizierten Patienten aufgezeigt.

Residue levels in fat, liver, kidney and non-injection site muscle were below the limit of quantification from the first time point(7 days) with the exception of one kidney sample that contained residues at the level of the limit of quantification 25 µg/ kg.
Die Rückstandskonzentrationen in den untersuchten Geweben- Fett, Leber, Niere und nicht von der Injektionsstelle stammende Muskulatur- lagen vom ersten Messzeitpunkt(7 Tage) an unter der Quantifizierungsgrenze, mit Ausnahme einer Nierengewebeprobe, die Rückstände in Höhe der Quantifizierungsgrenze(25 µg/kg) enthielt.

In addition, the long-term(4 to 5 years) development of resistance to adefovir dipivoxil was significantly lower in patients who had serum HBV DNA below the limit of quantification(< 1,000 copies/ml) at week 48 as compared to patients with serum HBV DNA above 1,000 copies/ml at week 48.
Die Langzeitentwicklung(4 bis 5 Jahre) von Resistenzen gegenüber Adefovirdipivixil, war zudem bei Patienten mit HBV-DNA-Serumtitern unter der Quantifizierungsgrenze(< 1.000 Kopien/ml) in Woche 48 signifikant geringer als bei Patienten mit HBV-DNA-Serumtitern über 1.000 Kopien/ml.

Inorganic arsenic- New LC-ICP-MS technique enables low limit of quantification for rice and infant food- Eurofins Scientific.
Anorganisches Arsen- Neue LC-ICP-MS-Kopplung ermöglicht niedrige Bestimmungsgrenzen in Reis und Babyfood- Eurofins Deutschland.

Methoprene and Amitraz: Dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification(10 ng/ml) for(S)-methoprene and were undetectable for amitraz(< 0.75 ng/ml) in most samples.
Methopren und Amitraz: Die Resorption über die Haut ist sehr gering und Plasmakonzentrationen lagen für (S)-Methopren unterhalb der Bestimmungsgrenze(10 ng/ml) und waren für Amitraz in den meisten Proben nicht nachweisbar< 0,75 ng/ml.

However, the limits of quantification also need to be recognised.
Jedoch müssen auch die Grenzen der Quantifizierung anerkannt werden.