What is the translation of " LIMIT OF QUANTIFICATION " in Slovak?

• limit kvantifikácie
• hranicou kvantifikácie
• limitom kvantifikácie
• hranica kvantifikovateľnosti
• kvantifikačný limit

Examples of using Limit of quantification in English and their translations into Slovak

The LOQ is the Limit of Quantification.
LOQ v tabuľkách je limit kvantifikácie metódy.

In urine, the primary metabolite was the glucuronide metabolite of opicapone, while parent drug and other metabolites were generally below the limit of quantification.
V moči bol primárnym metabolitom opikapónu jeho glukuronidový metabolit, kým materská látka a iné metabolity boli vo všeobecnosti pod hranicou merateľnosti.

In addition, the limit of quantification of 25 IU/ml was used to determine SVR.
Na stanovenie SVR sa ďalej použil limit kvantifikácie 25 IU/ml.

For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Plazmatické hladiny permetrínu zostali pod hranicou kvantifikácie.

Plasma concentrations were below 1 ng/ml(limit of quantification) by approximately 33 days following topical administration.
Plazmatické koncentrácie boli pod hladinou 1 ng/ml(limit kvantifikácie) približne 33 dní po topickej aplikácii.

The limit of quantification can be calculated using an appropriate standard or sample, and may be obtained from the lowest calibration point on the calibration curve, excluding the blank;
Limit kvantifikácie možno vypočítať s použitím príslušného štandardu alebo vzorky a možno ho získať na základe najnižšieho kalibračného bodu na kalibračnej krivke okrem slepej vzorky.

Where this occurs, MRLs shall be set at twice the limit of quantification in order to provide an MRL for use in residue surveillance.
Ak k tomu dôjde, MRL sa stanoví v hodnote dvojnásobku kvantifikačného limitu, aby bolo možné MRL použiť pri pozorovaní rezíduí.

The limit of quantification can be calculated using a pattern or adequate sample and can be obtained from the lower calibration point in the calibration curve, excluding the value of the target.
Limit kvantifikácie sa dá vypočítať s použitím príslušnej normy alebo vzorky a dá sa získať na základe najnižšieho kalibračného bodu na kalibračnej krivke s výnimkou slepej vzorky;

The vertical transmission decreased neither in women with HIV-1 RNA below the limit of quantification nor in women with HIV-1 RNA above the limit of quantification prior to partus.
Vertikálna transmisia sa neznížila ani u žien s HIV- 1 RNA pod limitom kvantifikácie, ani u žien s HIV- 1 RNA nad limitom kvantifikácie pred pôrodom.

(b) where a calculated mean value of the measurement results referred to in subparagraph(a) is below the limits of quantification, the value shall be referred to as“less than limit of quantification”.
V prípade, že vypočítaná stredná hodnota výsledkov merania uvedená v odseku 1 je nižšia ako limity kvantifikácie, táto hodnota sa bude označovať ako hodnota„nižšia ako limit kvantifikácie“.

Residues in kidney ranged from below the limit of quantification to 150 µg/ kg at 7 days and were below the limit of quantification at later time points.
Rezíduá v obličkách sa pohybovali od hodnoty pod hranicou kvantitatívneho stanovenia po 150 µg/ kg v 7 dňoch a vo všetkých neskorších časových bodoch boli pod hranicou kvantitatívneho stanovenia.

((b) If an average calculated value of the results of the measurements referred to in paragraph a) is lower than the limits of quantification, the value is considered«below the limit of quantification».
V prípade, že vypočítaná stredná hodnota výsledkov merania uvedená v odseku 1 je nižšia ako limity kvantifikácie, táto hodnota sa bude označovať ako hodnota„nižšia ako limit kvantifikácie“.

Limit of quantification” means a stated multiple of the limit of detection at a concentration of the determinand that can reasonably be determined with an acceptable level of accuracy and precision.
Limit kvantifikácie je stanovený násobok limitu detekcie pri hodnote koncentrácie stanovovaného ukazovateľa, ktorý možno určiť s prijateľnou presnosťou a precíznosťou.

No statistical approach was followed because both TMP and SMX concentrations in muscle, liver, kidney and fat+ skin were below limit of quantification at the first sampling point 2 days after cessation of Methoxasol- T medication.
Nepoužil sa štatistický prístup, pretože koncentrácie TMP a SMX vo svale, pečeni, obličke a tuku, ako aj koži, boli pri prvom odbere vzoriek 2 dni po ukončení liečby liekom Methoxasol- T pod hranicou kvantifikácie.

In those cases where residues in a tissue rapidly fall below the limit of quantification(the smallest measured content of an analyte above which a determination of the analyte can be made with a specified degree of accuracy and precision) of the analytical method, it shall not be possible to establish MRLs that reflect the distribution of residues across tissues.
V prípadoch, keď rezíduá v tkanive rýchlo klesnú pod kvantifikačný limit(najmenší meraný obsah analytu, pri ktorého prekročení možno určiť analyt s určenou mierou správnosti a presnosti) analytickej metódy, nie je možné určiť MRL, ktoré by vyjadrovali rozdelenie rezíduí v tkanivách.

The geometric mean plasma Cmax was approximately 0.5 ng/ml(range 0 to 2.3), and the geometric mean plasma AUC was approximately 1.7 day* ng/ml(range< LLOQ(lower limit of quantification) to 13.5).
Geometrický priemer plazmatických hodnôt Cmax bol približne 0,5 ng/ml(rozpätie 0 až 2,3) a geometrický priemer plazmatických hodnôt AUC bol približne 1,7 dňa *ng/ml(rozpätie< LLOQ(= lower limit of quantification- spodný limit kvantifikácie) po 13,5).

If both accuracy and precision are constant over a concentration range around the limit of detection, then the limit of quantification is numerically equal to 10 times the standard deviation of the mean of blank matrix determination(n≥ 20)”.
Ak sú presnosť a správnosť merania konštantné v rozsahu koncentrácie, ktorá sa približuje k limitu detekcie, limit kvantifikácie sa číselne rovná šesťnásobku alebo desaťnásobku štandardnej odchýlky strednej hodnoty slepých pokusov(n> 20);

This is particularly likely in those cases where residues are seen to be low in one or more tissues at all-time points and consequently the recommended MRL values for this(or these) tissue(s) are based on the limit of quantification of the analytical method.
Je to pravdepodobné najmä v prípadoch, keď sa zistia nízke rezíduá v jednom alebo vo viacerých tkanivách vo všetkých časových bodoch a následne odporúčané hodnoty MRL pre toto tkanivo(tieto tkanivá) vychádzajú z kvantifikačného limitu danej analytickej metódy.

In kidney, amoxicillin concentrations were 5446 to 9896 µg/ kg at day 1, 45 to 811 µg/ kg at day 7, below the limit of quantification at day 14, below the limit of quantification to 180 µg/ kg at day 21 and below the limit of quantification to 62 µg/ kg at day 27.
V obličkách boli koncentrácie amoxicilínu na 1. deň 5446 až 9896 µg/ kg, na 7. deň 45 až 811 µg/ kg, na 14. deň pod limitom kvantifikácie, na 21. deň pod limitom kvantifikácie do 180 µg/ kg a na 27. deň pod limitom kvantifikácie do 62 µg/ kg.

Overall at week 24, treatment with a tenofovir-containing regimen resulted in 77%(46/ 60) of patients with HBV DNA< 400 copies/ ml(< 69 IU/ ml) and 62%(37/ 60) of patients with undetectable HBV DNA(below 169 copies/ ml[< 29 IU/ ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay).
Celkovo viedla liečba obsahujúca tenofovir v 24. týždni u 77%(46/ 60) pacientov k HBV DNA< 400 kópií/ ml(< 69 IU/ ml) a 62%(37/ 60) pacientov k nedetekovateľnej hladine HBV DNA(menej ako 169 kópií/ ml[< 29 IU/ ml]; hranica kvantifikovateľnosti skúšky HBV Roche Cobas TaqMan).

Residue levels in fat+skin, liver and non injection site muscle were all below the limit of quantification from the first time point(7 days) with the exception of one kidney sample which had residues above the MRL at the first time point and another one above the Limit of quantification.
Všetky hladiny rezíduí v tuku+koži, pečeni a svale nie z miesta vpichu zostali nižšie ako je hranica kvantifikácie od prvého časového úseku(7 dní), okrem jednej vzorky obličky, ktorá mala hladinu rezíduí vyššiu ako MRL v prvom časovom úseku a v druhej vzorke hladinu rezíduí vyššiu ako hranica kvantifikácie.

The Agency and the relevant public authorities assigned a duty of monitoring under a programme of monitoring prepared pursuant to Regulation 10 of the 2003 Regulations shall ensure that the minimum performance criteria for all methods of analysis applied are based on an uncertainty of measurement of 50% or below(k= 2) estimated at the level of relevant environmental quality standards and a limit of quantification equal or below a value of 30% of the relevant environmental quality standards.
Členské štáty zabezpečia, aby sa minimálne pracovné kritériá všetkých používaných analytických metód opierali o hodnotu neistoty merania 50% alebo nižšiu(k= 2) odhadovanej na úrovni príslušných noriem kvality životného prostredia a limit kvantifikácie rovný alebo nižší ako 30% v príslušných normách kvality životného prostredia.

In the injection sites, the amoxicillin concentrations were 5822 to 149831 µg/ kg at day 1, below the limit of quantification to 21724 µg/ kg at day 7, below the limit of quantification to 1651 µg/ kg at day 14, below the limit of quantification to 472 µg/ kg at day 21 and below the limit of quantification to 162 µg/ kg at day 36.
Koncentrácie amoxicilínu na miestach podania injekcie na 1. deň boli 5822 až 149831 µg/ kg, na 7. deň pod limitom kvantifikácie do 21724 µg/ kg, na 14. deň pod limitom kvantifikácie do 1651 µg/ kg, na 21. deň pod limitom kvantifikácie do 472 µg/ kg a na 36. deň pod limitom kvantifikácie do 162 µg/ kg.

Two controlled studies(006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/ or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI-experienced HIV-infected patients.
Dve kontrolované štúdie(006 a ACTG 364) trvajúce približne jeden rok s podávaním efavirenzu v kombinácii s NRTI a/ alebo PI preukázali zníženie vírusovej záťaže pod hranicu merateľnosti testu a zvýšenie počtu CD4 lymfocytov tak u HIV- infikovaných pacientov, ktorí predtým nedostávali antiretrovírusovú terapiu, ako aj u tých, ktorí v minulosti dostávali NRTI.

A table presenting the limits of quantification of the methods of analysis applied, and information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC;
Tabuľku s limitmi kvantifikácie použitých analytických metód a informácie o výkonnosti týchto metód vzhľadom na kritériá stanovené v článku 4 smernice Komisie 2009/90/ES;

(iii) for comparison with the information referred to in point(a) of paragraph 5 of this Article, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrix or matrices specified in Part A of Annex I to this Directive, including information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC;
Iii pre porovnanie s informáciami uvedenými v písmene a tohto odseku limity kvantifikácie analytických metód pre matrice uvedené v časti A prílohy I k tejto smernici vrátane informácií o účinnosti týchto metód vzhľadom na minimálne pracovné kritériá stanovené v článku 4 smernice 2009/90/ES;

For comparison with the information referred to in point(a) of paragraph 5 of this Article, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrix or matrices specified in Part A of Annex I to this Directive, including information on the performance of those methods in relation to the criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC;
Pre porovnanie s informáciami uvedenými v písmene a odseku 5 tohto článku limity kvantifikácie analytických metód pre matricu alebo matrice špecifikované v časti A prílohy I k tejto smernici vrátane informácií o výkonnosti týchto metód vzhľadom na kritériá stanovené v článku 4 smernice Komisie 2009/90/ES;

(iii)for comparison with the information referred to in sub-paragraph(a), the limits of quantification of the methods of analysis for matrices specified in Part A, including information on the performance of the methods in relation to the minimum performance criteria in Article 4 of Directive 2009/90/EC; and.
Iii pre porovnanie s informáciami uvedenými v písmene a tohto odseku limity kvantifikácie analytických metód pre matrice uvedené v časti A prílohy I k tejto smernici vrátane informácií o účinnosti týchto metód vzhľadom na minimálne pracovné kritériá stanovené v článku 4 smernice 2009/90/ES;