What is the translation of " DETECTION LIMITS " in German?

• Nachweisgrenzen
• Bestimmungsgrenzen
• Detektionsgrenzen
• Nachweisgrenze

Examples of using Detection limits in English and their translations into German

Value is below analytical detection limits.
Wert liegt unter der analytischen Nachweisgrenze.

Detection limits from 10 to 200ppm element and matrix dependent.
Nachweisgrenze: von 10 bis 200ppm element- und matrixabhängig.

Stronger bindings lead to lower detection limits.
Dabei stehen stärkere Bindungen für geringere Detektionsgrenzen.

Lowest detection limits, ideal for micro-alloyed steels as well as corrosion control.
Niedrigste Nachweisgrenzen, ideal für mikrolegierte Stähle sowie zur Korrosionsprävention.

In Moscow laboratory, we had the best sensitivity and detection limits.
Im Moskauer Labor hatten wir die besten Empfindlichkeits- und Nachweisgrenzen.

Actual detection limits are dependent on the matrix, the substance and the analytical method.
Die tatsächlichen Nachweisgrenzen hängen von Matrix, Wirkstoff und Analysemethode ab.

Or 4 kW X-ray tube Faster results and lower detection limits in the same measurement time.
Oder 4-kW-Röntgenröhre Schnellere Ergebnisse und niedrigere Nachweisgrenzen in der gleichen Messzeit.

The detection limits for the RIDASCREEN® Ractopamine test are: 0.6 ppb for urine, 0.2 ppb for meat and 0.3 ppb for liver.
Bei dem RIDASCREEN ® Ractopamin liegen die Nachweisgrenzen für Urin bei 0,6 ppb, für Fleisch bei 0,2 ppb und für Leber bei 0,3 ppb.

The Pb and As levels were partially below detection limits, and also Hg levels were low.
Die Werte für Blei und Arsen lagen zum Teil unter der Nachweisgrenze, und auch für Quecksilber waren sie gering.

Low detection limits in the trace range(ppm, ppb) call for special analytical techniques( LC-Q-ToF-MS) to detect these substances.
Geringe Nachweisgrenzen im Spurenbereich(ppm, ppb) setzen besondere analytische Techniken( LC-Q-ToF-MS) zum Nachweis dieser Substanzen voraus.

For the analysis of oils, it is important to achieve very low detection limits for critical trace elements.
Bei der Analyse von Ölen ist es entscheidend, bei kritischen Spurenelementen extrem niedrige Nachweisgrenzen zu erzielen.

Detection limit: Detection limits depend strongly on testing media and conditions.
Nachweisgrenze: Die Nachweisgrenzen sind stark abhängig von den Prüfmedien und den Prüfbedingungen.

Such validation is necessary for a meaningful statement, since the detection limits can be very different in different matrices.
Dies ist für eine gültige Aussage erforderlich, da die Bestimmungsgrenzen in den verschiedenen Matrices sehr unterschiedlich sein können.

Typical activity detection limits of the measurement systems are about 0.03 becquerel for krypton-85 and about 0.01 becquerel for xenon-133.
Typische Nachweisgrenzen des Messsystems liegen für die Aktivitäten von Krypton-85 bei zirka 0,03 Becquerel und bei zirka 0,01 Becquerel für Xenon-133.

This combined method of analysis preserves crucial information about the chemical form, has low detection limits and can be used for flow injection to reduce sample consumption.
Das System hat niedrige Nachweisgrenzen und kann zur Fliessinjektionsanalyse verwendet werden, um den Probenverbrauch zu minimieren.

With detection limits in the ppm-range, ToF-SIMS is by far more sensitive than other established detection methods e.g. IR spetroscopy.
Mit einer Nachweisgrenze im ppm-Bereich liefert die Methode deutlich höhere Empfindlichkeiten als andere Nachweistechniken z.B. die IR-Spektroskopie.

In certain cases it is not possible to assume ADI or TDI values but other aspects such as detection limits or feasibility must be used.
In bestimmten Fällen kann dabei nicht vom ADI- oder TDI-Wert ausgegangen werden, vielmehr müssen andere Gesichtspunkte wie Bestimmungsgrenzen oder Praktikabilität herangezogen werden.

The small sample volume of 10ml with detection limits in sub-nanogramme/litre exceeded the expectations forged at the outset of the project.
Das geringe Probevolumen von 10 ml mit Nachweisgrenzen im Subnanogramm/Liter übertrifft in diesem Punkt die Erwartungen vom Projektbeginn.

Due to the injection of the complete eluate and the omission of the adjustment of the HPLC eluent extreme low detection limits in the lower ppt range can be reached.
Durch die Injektion des gesamten Eluats und den Wegfall einer Anpassung auf das HPLC-Laufmittel werden extrem niedrige Nachweisgrenzen im ppt-Bereich erreicht.

Lower detection limits as well as the shortest measurement periods for all elements affect especially the determination of light elements Mg, Al, Si, P and S.
Niedrigere Nachweisgrenzen sowie kürzeste Messzeiten für alle Elemente wirken sich insbesondere bei der Bestimmung der leichten Elementen(Mg, Al, Si, P und S) aus.

Hidde Brongersma at the University of Eindhoven has lowered the detection limits into the ppm range for heavy elements and into the percent range for light elements.
Brongersma an der Universität Eindhoven entwickelt wurden, lassen sich Nachweisgrenzen im ppm-Bereich für schwere und im Prozentbereich für leichte Elemente erreichen.

The concen­trations of the gases He and H2S, which are presumably also important from a diagnostic point of view, were unfortunately always below the detection limits 10 and 1 ppm respectively.
Die Konzentrationen der diagnostisch vermutlich ebenfalls wichtigen Gase He und H2 S lagen leider durchgehend unterhalb der Nachweisgrenzen 10 resp. 1 ppm.

Just like all smartGAS-sensors are distinguished by low detection limits, very slight drift, a large temperature range, a fast response time and low maintenance costs.
Wie alle smartGAS-Sensoren zeichnen sie sich durch niedrige Detektionsgrenzen, geringe Drift, einen großen Temperaturbereich sowie eine schnelle Ansprechzeit und geringen Wartungsaufwand aus.

For a wide range of CRAs, pitting dimensions are smaller compared to carbon steel pipe and are well below detection limits of low-resolution inspection tools.
Für eine Vielzahl von Rating-Agenturen, Lochfraß Abmessungen sind kleiner im Vergleich zu Kohlenstoffstahlrohr und sind auch unter der Nachweisgrenze von niedrig auflösenden Prüfwerkzeuge.

See references Not to be intentionally added and must be below detection limits: PCBs and PCTs must not be detected in concentrations greater than 0.005%(50 ppm) by weight in preparations.
Siehe Referenzen Darf nicht vorsätzlich hinzugefügt werden, und muss unterhalb der Nachweisgrenze liegen. PCBs und PCTs dürfen nicht in Konzentrationen von mehr als 0,005 Gewichts-%(50 ppm) in Zubereitungen verwendet werden.

It analyses metals and oxidic sample materials and can determine the composition of elements of nearly the entire periodic table right down to detection limits of a few ppm.
Es analysiert Metalle wie auch oxidische Probenmaterialien und bestimmt dabei die Elementzusammensetzung nahezu des kompletten Periodensystems bis herunter zu Nachweisgrenzen von einigen ppm.

The main focus being on the hardware aspect of the development of an imaging process, the determination of detection limits, the evaluation of the surface(or rather, of its chemical background matrix), as well as the evaluation of the possibilities and limits of this procedure.
Der Fokus liegt in der hardwareseitigen Entwicklung eines bildgebenden Verfahrens, der Bestimmung von Nachweisgrenzen, der Bewertung des Einflusses der Oberfläche(bzw. deren chemische Hintergrundmatrix) und der Evaluierung der Möglichkeiten und Grenzen dieses Verfahrens.

The experiments demonstrate that thermal annealing at 2 and 6 kbar inhibits lithium mobility, with zircons registering lithium concentrations below detection limits similar to controls.
Die Experimente zeigen, dass die thermischen Tempern bei 2 und 6 kbar hemmt Lithium-Mobilität, mit Zirkonen Lithium-Konzentrationen unterhalb der Nachweisgrenze ähnlich wie Kontrollen Registrierung.

Firstly, the graphic reveals how manufacturers must determine their'expected' and'nice to have' critical detection limits on glass contaminants and discuss these with the x-ray system supplier.
Zunächst erklärt die Grafik, wie Sie Ihre„erwarteten" und„idealen" Grenzwerte für die Erkennung von Glasfremdkörpern festlegen und diese mit dem Anbieter des Röntgeninspektionssystems besprechen müssen.

This software can be used to calculate the anticipated lifespan and service intervals of components containing small cracks or components where small cracks must be assumed due to the detection limits of the non-destructive testing methods applied.
Mit dieser Software lassen sich für Komponenten die erwartete Lebensdauer oder notwendige Serviceintervalle berechnen, für den Fall, dass sie kleine Risse beinhalten oder wenn kleine Risse wegen der Detektionsgrenzen der angewandten zerstörungsfreien Prüfverfahren angenommen werden müssen.