Examples of using Detection limit in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The detection limit is 2 mg/kg.
Means below detection limit.
Betyder under detektionsgrænsen.The detection limit was 0.5 mg/kg.
Detektionsgrænsen var 0,5 mg/kg.I don't know really what their method detection limit is.
Jeg ved ikke rigtigt, hvad metodens detekteringsgrænse er.The detection limit is 0.03 mg/m³.
Detektionsgrænsen er 0,03 er mg/m³.
People also translate
Indicates that the substance is below the detection limit of 0.001.
Angiver at stoffet er under detektionsgrænsen på 0,001.A detection limit cannot be fixed.
At a concentration of 6 times the detection limit of 1 mg/kg 6.1 mg/kg.
I en koncentration på 6 gange detektionsgrænsen på 1 mg/kg 6,1 mg/kg.Detection limit for aldehydes on DNPH 1.2 μg/m3.
Detektionsgrænse for aldehyder på DNPH 1,2 μg/m3.Calibration of the applied method is made from the detection limit to approx.
Kalibreringen af den anvendte metode er foretaget fra detektionsgrænsen til ca.Table 14 Detection limit for elements.
Tabel 14 Detektionsgrænser for grundstoffer.Compounds, the concentration of which is below the detection limit, have not been assessed.
Stoffer, hvis koncentration ligger under detektionsgrænsen, er ikke vurderet.Table 13 Detection limit for organic components.
Tabel 13 Detektionsgrænser organiske komponenter.The NADAL CK-MB Test detects CK-MB in whole blood, serum,or plasma. The detection limit is 5 ng/ mL.
NADAL CK-MB-Testen finder CK-MB i fuldblod,serum eller plasma. Detektionsgrænsen er 5 ng/ mL.The detection limit is 10 mg/kg and the uncertainty 10.
Detektionsgrænsen er 10 mg/kg og usikkerheden 10.Urine levels of interferon were below the detection limit following each of the three routes of administration.
Urinkoncentrationen af interferon var under detektionsgrænsen efter indgift ved alle tre indgiftsmåder.Detection limit for the compounds is stated in Table 13.
Detektionsgrænser for stofferne er angivet i Tabel 13.Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post-injection.
Serumniveauerne var under detektionsgrænsen efter henholdsvis 16 og 24 timer efter injektionen.Selected products were analysed for 3 metals of which 2 were found at concentrations above the detection limit.
Udvalgte produkter blev yderligere analyseret for 3 metaller, hvoraf kun de to blev fundet i koncentrationer over detektionsgrænsen.X*detection limit of the respective substances: about 1 ppm.
X *detektionggrænse for de respektive stoffer: ca.The table only shows results for the samples lying above the detection limit i.e. where real metal release was measured.
Tabellen viser kun resultater for de prøver, der lå over detektionsgrænsen dvs. hvor reel metalafgivelse er udmålt.The detection limit for bromine and antimony is 0.01 weight.
Detektionsgrænsen for brom og antimon er 0,01 vægt.The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of 6 May 2002 that the presence of ethylene oxide should be brought below the detection limit.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler konkluderede i sin udtalelse af 6. maj 2002, at forekomsten af ethylenoxid bør nedbringes til under påvisningsgrænsen.The detection limit for bromine and antimony is 0.01 weight.
Detektionsgrænserne for brom og antimon var 0,01 vægt.The content of the remaining 22 fragrance substances in the deodorants varied from approximately 2 ppm(detection limit) to 11300 ppm w/w for deostick and roll-on, w/v for other samples.
Indholdet af de resterende 22 duftstoffer varierede fra ca.2 ppm detektionsgrænse(dg) til 11300 ppm w/w for deostick og roll on, w/v for andre prøver.The detection limit is substantial below the identified levels.
Detektionsgrænsen er væsentlig under de fundne niveauer.In order toobtain sufficient sensitivity and lowest possible detection limit it was decided to use Solid Phase Micro Extraction(SPME) combined with GC/MS.
For at opnå en tilstrækkelig følsomhed med den anvendte analysemetode ogderigennem opnå den lavest mulige detektionsgrænse, blev det valgt at benytte Solid Phase Micro Extraction(SPME) kombineret med GC/MS.The detection limit is 2 mg/dm², and the uncertainty of the analyses is ca.
Detektionsgrænsen er 2 mg/dm², og analyseusikkerheden er ca.As from 1 March 2003, the quantity of NOGE components with more than two aromatic rings and at least one epoxy group as well as their derivatives containing chlorohydrin functions and having a molecular mass less than 1000 daltons shall not be detectable in the materials andarticles referred to in Article 1(1) at the detection limit of 0,2 mg/6 dm2, including analytical tolerance.
Fra den 1. marts 2003 må mængden af NOGE-komponenter med mere end to aromatiske ringe og mindst én epoxygruppe samt derivater heraf indeholdende chlorhydrinfunktioner og med en molekylmasse på under 1000 dalton ikke kunne påvises i materialer oggenstande som omhandlet i artikel 1, stk. 1, ved en påvisningsgrænse på 0,2 mg/6 dm2, analysetolerance medregnet.The detection limit is 1 mg/kg and the analysis error is 10-15% RSD.
Detektionsgrænsen er 1 mg/kg, og analyseusikkerheden er 10-15% RSD.
