Examples of using
Detection methods
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Detection methods are publicly available.
Påvisningsmetoderne er offentligt tilgængelige.
We also offer special plastics for the most common detection methods.
Vi tilbyder også specielle plasttyper til de mest almindelige sporbarhedsmetoder.
Several detection methods commonly used in cabi….
Flere detektionsmetoder, der ofte bruges til ka….
Asbestos and other fibrous materials: detection methods and health effects.
Asbest og andre fibermaterialer: detektionsmetoder og sundhedsmæssige virkninger.
Several detection methods commonly used in cable fault detection..
Flere detektionsmetoder, der ofte bruges til kabelfejldetektion.
The contributions from applicants shall not exceed the costs incurred in carrying out the validation of detection methods.
Ansøgernes bidrag må ikke overstige udgifterne til validering af påvisningsmetoderne.
Several detection methods commonly used in cable fault detection Sep 23, 2019.
Flere detektionsmetoder, der ofte bruges til kabelfejldetektion Sep 23, 2019.
ThreatShield utilizes proprietary technologies, including patented detection methods and algorithms, as well as machine learning.
ThreatShield anvender egenudviklede teknologier, herunder patenterede identifikationsmetoder og algoritmer samt maskinlæring.
However, such detection methods are not perfect and false positives may occur.
Sådanne registreringsmetoder er imidlertid ikke perfekte, og der kan forekomme falske positiver.
After all, one in a hundred mine-clearers will sooner or later fall victim to this activity,as a result of inaccurate detection methods.
En ud af hundrede mineryddere bliver jo selv før eller siden offer for aktiviteten,også som følge af unøjagtige opsporingsmetoder.
TeamViewer includes various anonymous detection methods to check if the software is being used in commercial environments.
TeamViewer indeholder forskellige anonyme registreringsmetoder til at kontrollere, om softwaren bruges i kommercielle miljøer.
A register of authorised feed additives should be established,including product-specific information and detection methods.
Der bør oprettes et register over godkendte fodertilsætningsstoffer,som bl.a. omfatter produktspecifikke oplysninger samt metoder til påvisning.
However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.
Konsortiet er imidlertid dybt involveret i udviklingen af nye afsløringsmetoder baseret på nye molekylærteknologier og kulturteknikker.
The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies,which mustered all legal crime detection methods.
Resultaterne er opnået takket være de retshåndhævende agenturers beslutsomme indsats,som har omfattet alle lovlige metoder til påvisning af kriminalitet.
This led to sites“best viewed with” andthe horrendous browser detection methods that some people still use to serve up a site for a specific browser.
Dette førte til hjemmesider“ses bedst med” ogde forfærdelige browser påvisningsmetoder, at nogle mennesker stadig bruger til at tjene et sted for en specifik browser.
Criminals get administrative access to cloud systems thanks to a malicious program that can hide its presence from traditional detection methods.
Kriminelle får administrativ adgang til cloud-systemer takket være et ondsindet program, der kan skjule sin tilstedeværelse fra de traditionelle metoder til påvisning.
Usually the detection methods for water and other environmental samples will not include identification of the species, since most Giardia and Cryptosporidium species cannot be differentiated morphologically.
Detektionsmetoderne til vand- og miljøprøver omfatter sædvanligvis heller ikke artsbestemmelse, da de fleste Giardia og Cryptosporidium arter ikke kan differentieres på baggrund af morfologiske karakteristika.
I am slowly finding it intolerable that we are constantly, in this context, being told that there is the possibility of cheating,that there is room for fraud and so on. The detection methods are in place.
Jeg er efterhånden ved at være træt af, at vi i denne sammenhæng konstant får at vide, at det er muligt at snyde, atder er mulighed for svig osv. Detektionsmetoderne er på plads.
A practice-oriented familiarity with radiation physics, detection methods, measures of radiation protection, and the use of radioactively labelled compounds in biological and medical(primarily non-clinical) applications.
Et praksis-orienteret kendskab til strålingsfysik, registreringsteknik, stråle hygiejne og arbejdet med radioaktivt mærkede stoffer i forbindelse med biologiske og medicinske(fortrinsvis ikke-kliniske) anvendelser.
If you are not an experienced Windows user, you should not even think about manual EU Police Virus removal because the infection may use rootkit functionality to hide from manual detection methods.
Hvis du er en erfaren Windows-bruger, bør du ikke selv synes om manuel EU Police Virus fjernelse fordi infektionen kan bruge rootkit-funktionalitet til at skjule fra manuel påvisningsmetoder.
Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps imported from Myanmar to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af rejer importeret fra Myanmar en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.
The use of different types of analytics ensures that attackers are not able to remain undetected,even when using evasion tactics designed to fool specific detection methods.
Ved at bruge forskellige slags analyser sikres det, at hackerne ikke kan blive ved med at skjule sig,heller ikke selvom de benytter undvigelsestaktikker, der er udviklet til at narre specifikke registreringsmetoder.
Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignments of shrimps originating or coming from Indonesia to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af rejer, der har oprindelse i eller kommer fra Indonesien, en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.
We also call on the European Commission to request that the Fifth Framework Programme carry out research into doping substances andtheir impact on the health of sportsmen and women, detection methods and the natural limits of hormones that can be produced by the human body.
Vi opfordrer også Europa-Kommissionen til inden for det femte rammeprogram at styrke forskningen i dopingstoffer ogderes helbredsmæssige følger for sportsudøverne, i metoder til afsløring af sådanne stoffer og de naturlige grænser for produktion af hormoner i menneskekroppen.
Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat and each consignment of shrimps imported from Thailand to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af fjerkrækød og hver sending af rejer, der importeres fra Thailand, en kemisk undersøgelse for at sikre, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.
The competent authorities, inspection services, control laboratories of the Member States and the Commission should have available, during the consent period and for an appropriate period after expiry of the consent, the methods for detection and identification,including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC.
Medlemsstaternes og Kommissionens kompetente myndigheder, inspektionsorganer og kontrollaboratorier bør have adgang til detektions- og identifikationsmetoder,herunder detektionsmetoder i relation til tærskelværdier fastsat i medfør af direktiv 2001/18/EF, i tilladelsens gyldighedsperiode og i et passende tidsrum efter, at tilladelsen er udløbet.
I would, therefore, call on the Commission to intensify its research into doping substances, detection methods and the impact of using doping substances on health, with a view to reducing cases of doping and protecting our sportspeople from the danger it poses to their moral and physical well-being.
Jeg vil derfor opfordre Kommissionen til at styrke forskningen i dopingstoffer, afsløringsmetoder og de langsigtede helbredsmæssige følger af doping for at reducere antallet af dopingsager og beskytte vores sportsudøvere mod dopingens trussel mod deres moral og fysiske trivsel.
According to Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council(5), as amended by Regulation(EC) No 1642/2003(6), risk management shall take into account the results of risk assessment and other factors legitimate to the matter under consideration,such as detection methods and feasibility of controls for the purpose of avoiding risks from misuse of such substances.
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 178/2002(5), ændret ved forordning(EF) nr. 1642/2003(6), skal der ved risikostyringen tages hensyn til risikovurderingens resultater og til andre forhold af relevans på det pågældende område,f. eks. påvisningsmetoderne og kontrolmulighederne med henblik på at undgå risiciene ved misbrug af sådanne stoffer.
Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of milk powder or artificial milk replacer made from milk powder, intended for animal nutrition and imported from Ukraine, to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard for animal or public health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af mælkepulver og mælkeerstatning fremstillet af mælkepulver, der er bestemt til foder og importeret fra Ukraine, en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for dyr og mennesker.
Some of that additional information should be placed on one or several registers, namely information concerning genetic modifications, which can be used for detection and identification of particular GMO products,including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC, in order to facilitate post-marketing control and inspection.
Nogle af disse yderligere oplysninger bør indføres i et eller flere registre, nærmere bestemt oplysninger om de genetiske modifikationer, som kan anvendes til detektion og identifikation af bestemte GMO-produkter,herunder detektionsmetoder i relation til tærskelværdier fastsat i medfør af direktiv 2001/18/EF, for at lette kontrollen og inspektionen efter markedsføringen.
Results: 35,
Time: 0.0686
How to use "detection methods" in an English sentence
Nonparametric Change Point Detection Methods for Profile Variability.
Detection methods of sub synchronous control interaction conditions.
Quantitative detection methods include gravimetric method, fluorescence method.
Spatial and spatio-temporal cluster detection methods were applied.
Comparative performance of the TFBS detection methods tested.
Here are some detection methods for oxide film.
Naturally, usermode detection methods do not end here.
Detection methods have been flawed, up to now.
Cellular assays with novel detection methods (e.g., biosensors).
Several optical and digital detection methods are available.
How to use "påvisningsmetoder, registreringsmetoder, detektionsmetoder" in a Danish sentence
Sekventering af kræftgener giver forskere og læger mulighed for at opdage genmutationer, der bidrager til kræft, hvilket potentielt fører til bedre påvisningsmetoder og behandlinger.
Vi arbejder med programmet e-conomic fx med placering af resultat og balancekonti, registreringsmetoder, daglig registrering, årsafslutninger, kontoplaner og regneark.
Fluorescerende påvisningsmetoder kan være meget følsom, men er ikke egnet til enhver type molekyle.
Indhold:Deltageren kender teknikken og principper til valg af forskellige registreringsmetoder i forbindelse med virksomhedens drift.Deltageren kan klargøre bilagene og anvende posteringsark og kasserapport.
Navn:Registreringsmetoder ved virksomhedens drift
Skolefagkode:45967
Formål:Gennem praktiske øvelser arbejdes der med virksomheder, der har såvel en kassekredit som bankindestående.
Krav til laboratorier, der bistår EF-referencelaboratoriet med afprøvning og validering af påvisningsmetoder, jf.
Placering af resultat- og balancekonti dage Bilagsbehandling/efterfølgende kasserapp Registreringsmetoder v.
Man har brugt forskellige detektionsmetoder til at opdage exoplaneterne.
Mens mRNA detektionsmetoder er enklere og mere følsomme end protein påvisningsmetoder, vil mRNA detektion glip af miRNA mål, der ikke nedbrydes.
Trin 2 Virksomhedens drift r e g n s k a b o g ø ko n o m i s t y r i n g Du lærer at anvende forskellige registreringsmetoder i forbindelse med virksomhedens drift.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文