Wat Betekent EVIDENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewijs
• aanwijzingen
• evidentie

Voorbeelden van het gebruik van Evidenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Empirische Evidenz.
Empirische bewijzen.

Evidenz kann die Sichtweise ändern.
Bewijs kan inzichten veranderen.

Unzureichende Evidenz.
Onvoldoende bewijs.

Weitere Evidenz war meist nicht vorhanden.
Andere kleuren waren meestal niet aanwezig.

Nur historische oder phänotypische Evidenz für eine INI-Resistenz.
Anamnestisch of fenotypisch bewijs van alleen INI-resistentie.

Dies ist jedoch nur eine Hypothese und wenig wissenschaftliche Unterstützung für die Evidenz.
Dit is echter slechts een hypothese en niet veel wetenschappelijke onderbouwing voor het bewijs.

Die Sicherstellung der Evidenz und Kohärenz internationaler Kooperations vorhaben;
Er moet worden gezorgd voor zichtbaarheid en samenhang van de internationale samenwerking;

Behalten wir Stillschweigen. Solange ich keine höhere Evidenz für diese Annahme habe.
Zo lang ik niet meer bewijs heb voor dit vermoeden, zwijgen we.

IM schlägt auch“Kernprozesse” vor- Schlüsselaktionen für die Anwendung von Theorie und Evidenz.
IM stelt ook kernprocessen voor, sleutelactiviteiten voor het toepassen van theorie en evidentie.

Die Evidenz basiert auf der Analyse der Veränderung des gesamten Angiomyolipomvolumens.
Het bewijs is gebaseerd op een analyse van de verandering van de som van de volumes van de angiomyolipomen.

Langzeitstudien an Ratten, Mäusen und Hamstern ergaben keine Evidenz für ein tumorigenes Potenzial von Methotrexat.
In langetermijnonderzoeken bij ratten, muizen en hamsters kwam geen bewijs naar voren voor enig tumorigeen potentieel van methotrexaat.

Allerdings Evidenz aus wissenschaftlichen Studien hat diese Auswirkungen gezeigt. Koffein wasserfrei.
Helaas bewijs van klinische studies is eigenlijk niet getoond dit resultaat. Cafeïne watervrij.

Wir analysierten alle Artikel nach den verschiedenen Ebenen der Evidenz nach dem Center for Evidence-Based Medicine, Oxford.
We hebben alle artikelen geanalyseerd volgens de verschillende niveaus van bewijsvoering volgens het Center for Evidence-Based Medicine, Oxford.

Leider Evidenz aus klinischen Studien hat sich eigentlich nicht dieses Ergebnis bestätigt. Koffein wasserfrei.
Helaas bewijs van klinische studies is eigenlijk niet getoond dit resultaat. Cafeïne watervrij.

In der langen Papier, überprüft ein Team von Kardiologie-Experten bestehende Evidenz über den Zusammenhang zwischen Sitzen und Gesundheit.
In de langdurige papier, een team van experts cardiologie bestaande gegevens over het verband tussen zit- en gezondheid beoordeeld.

Bedauerlicherweise Evidenz aus wissenschaftlichen Forschungen hat diesen Effekt nicht bestätigt. Koffein wasserfrei.
Helaas bewijs uit klinische studies is eigenlijk niet getoond deze impact. Cafeïne watervrij.

Das Ziel der Antike Origins ist jüngste archäologische Entdeckungen markieren, begutachteten wissenschaftliche Forschung und evidenz, sowie die alternative Standpunkte und Erklärungen der Wissenschaft, Archäologie, Mythologie, Religion und Geschichte rund um den Globus.
Het doel van Ancient Origins is de recente archeologische vondsten te markeren, Peer-reviewed wetenschappelijk onderzoek en bewijs, evenals het aanbieden van alternatieve standpunten en verklaringen van de wetenschap, oudheidkunde, mythologie, religie en geschiedenis over de hele wereld.

Somit lag keine Evidenz für ein erhöhtes kardiovaskuläres Risiko unter Canagliflozin in Relation zu den Komparatoren vor.
Daarom was er geen bewijs van een toename in cardiovasculair risico met canagliflozine ten opzichte van de comparators.

Blastenfreies, hypoplastisches oder aplastisches Knochenmark wurde definiert als  5% Blasten im Knochenmark, keine Evidenz für eine Erkrankung, unzureichende Erholung der peripheren Blutwerte: Thrombozyten ≤ 50.000/Mikroliter und/oder ANC ≤ 500/Mikroliter.
Blastenvrij hypoplastisch of aplastisch beenmerg was gedefinieerd als  5% blasten in het beenmerg, geen bewijs van ziekte, onvoldoende herstel van het perifere bloedbeeld: bloedplaatjes ≤ 50.000/microliter en/of ANC ≤ 500/microliter.

Evidenz zeigt, dass die Eingriffe der Pflegekräfte sich positiv auf die Gesundheitsergebnisse der Patienten auswirken.
Uit gegevens blijkt dat de interventies van verpleegkundigen een positief effect hebben op de gezondheidsresultaten van patiënten.

Die Mehrzahl der Patienten mit kardialen Symptomen und Evidenz eines klinischen Nutzens durch die Behandlung mit Herceptin setzte die Therapie ohne weitere kardiale Ereignisse fort.
De meerderheid van de patiënten met cardiale symptomen en een bewezen klinisch voordeel van behandeling met Herceptin, zette de behandeling met Herceptin voort zonder extra klinische cardiale voorvallen.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legte umfangreiche Testdaten aus der Überprüfung therapeutischer Studien und die Berichte aus den entsprechenden klinischen Studien vor, die diese Indikationen belegen, und schlug vor, die anderen Indikationen wie beispielsweise atopische Dermatitis, Asthmaprävention, Stechmückenstiche, zu entfernen, da die vorhandene klinische Evidenz als für die Unterstützung dieser Indikationen nicht ausreichend beurteilt wurde.
De vergunninghouder verstrekte uitgebreide testgegevens afkomstig van de beoordeling van therapeutische onderzoeken en de bijbehorende verslagen van klinische onderzoeken ter ondersteuning van deze indicaties, en stelde verwijdering voor van de andere indicaties als atopische dermatitis, preventie van astma en toepassing na muggenbeten, aangezien het klinische bewijs ter ondersteuning van deze indicaties als onvoldoende werd beschouwd.

Die Evidenz für die Wirksamkeit von INTELENCE basiert auf den 48-Wochen-Daten aus den beiden Phase-III-Studien DUET-1 und DUET-2.
De aanwijzingen voor de werkzaamheid van INTELENCE zijn gebaseerd op gegevens na 48 weken in 2 fase III-studies, DUET-1 en DUET-2.

Klinische Erfahrung Therapieerfahrene Patienten Pivotale Studien Die Evidenz für die Wirksamkeit von INTELENCE basiert auf den 24-Wochen-Daten aus den beiden laufenden Phase-III-Studien DUET-1 und DUET-2.
Klinische ervaring Reeds behandelde patiënten Belangrijkste studies De aanwijzingen voor de werkzaamheid van INTELENCE zijn gebaseerd op gegevens na 24 weken in 2 lopende, fase-III-studies DUET-1 en DUET-2.

Die Evidenz für die Wirksamkeit von Rilpivirin basiert auf den 96-Wochen-Daten der beiden randomisierten, doppelblinden, aktiv kontrollierten Phase-III-Studien TMC278-C209(ECHO) und TMC278-C215 THRIVE.
Het bewijs van werkzaamheid van rilpivirineis gebaseerd op de analyses van de gegevens na 96 weken uit twee gerandomiseerde, dubbelblinde, Fase III-studies met actieve controle, TMC278-C209(ECHO) en TMC278-C215 THRIVE.

Zum Beispiel Beweise aus natÃ1⁄4rlichen Experimente ist nicht immer so sauber wie Evidenz aus randomisierten Experimenten und Steigerung könnte als Block mehr logistisch schwierig umzusetzen gewesen.
Bijvoorbeeld bewijs uit natuurlijke experimenten is niet altijd zo schoon als bewijs uit gerandomiseerde experimenten en het stimuleren van mogelijk meer logistiek moeilijker te implementeren dan blok zijn geweest.

Die Sicherstellung der Evidenz und Kohärenz internationaler Kooperations vorhaben zugunsten geographischer Gebiete, eine Bestandsaufnahme ihrer Erfordernisse, ihrer wissenschaftlichen Spitzeneinrichtungen, die Erkundung gegenseitiger Vorteile und die Lösung gemeinsamer Probleme;
Te zorgen voor de zichtbaarheid en samenhang van de internationale samenwerking in de verschillende geografische gebieden, analyse van hun behoeften, wetenschappelijke topexpertise, wederzijds belang en oplossing van gemeenschappelijke problemen;

Um diese Herausforderungen erfolgreich bewältigen zu können, bedarf es robuster wissenschaftlicher Evidenz, die sich auf unterschiedlichste wissenschaftliche Disziplinen erstreckt und eine solide Einschätzung der politischen Optionen erlaubt.
Om deze uitdagingen het hoofd te kunnen bieden is krachtig wetenschappelijk bewijs nodig dat verschillende wetenschappelijke disciplines doorsnijdt en een goede beoordeling van beleidsopties mogelijk maakt.

Wie bei Erwachsenen gibt es keine Evidenz für klinisch signifikante Arzneimittelinteraktionen bei p ädiatrischen Patienten, die bis zu 60 mg/kg/T ag Levetiracetam erhielten.
Zoals bij volwassenen is er bij pediatrische patiënten, die tot 60 mg/kg levetiracetam per dag innamen, geen bewijs voor klinisch significante geneesmiddeleninteracties.

Fazit: Marx' primärer Verdrängung Stirners(psychologisch und ideengeschichtlich verstanden) folgte eine sekundäre, bei der die Marxforscher jeglicher Richtung die Marx'sche primäre, aller Evidenz zum Trotz, automatisch ausblendeten(zuletzt sehr eindrucksvoll bei Louis Althusser) und sich damit auch die eigene primäre ersparten.
Slotsom: Op de primaire verdringing van Stirner door Marx(psychologisch en ideeën-historisch begrepen) volgde een secundaire, waarbij de Marx-onderzoekers van elke richting, ondanks alle evidentie, automatisch stekeblind waren(het laatst zeer indrukwekkend bij Louis Althusser) voor de primaire verdringing van Marx, en daarmee zichzelf ook de eigen, primaire, verdringing bespaarden.

Hoe "evidenz" te gebruiken in een Duits zin

Evidenz aus und kommerziellen pläne zu.

Beschreibung Stand wissenschaftliche Evidenz und Fallstricke.

Startete eine starke evidenz zeigt dass.

Wunsch starke evidenz zeigt, dass jeder.

Evidenz gravierend für kriminologie, fakultät menschen.

Evidenz für eine zeitnahe chirurgische Therapie?

Empirische Evidenz für Kandidaten-Priming liefert u.a.

Evidenz für bluebird, die untere ihr.

Evidenz zur Pathophysiologie, Diagnostik und Therapie.

Erleiden starke evidenz für jahre wenn.

Hoe "evidentie, aanwijzingen, bewijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vond dus evidentie voor onderdiagnose.

Aanwijzingen worden ook niet zomaar gegeven.

Als bewijs fotografeerde hij elk plaatsnaambordje.

Bewijs het maar met deze app.

Dat leverde destijds onvoldoende bewijs op.

Alsof oorlog een evidentie kan zijn.

Evidentie uit gerandomiseerd onderzoek ontbreekt echter.

Wat voor ons een evidentie is.

Gunstige effecten Evidentie Beschrijving studies nalmefene.

Vaststellen problemen waarvoor evidentie gevonden is.