Voorbeelden van het gebruik van Merece respeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso merece respeto.
Dat moet u respecteren.Un hombre como él…¿Merece respeto?
Een eerloze man verdient geen achting.Ella merece respeto y admiración.
El buen vino merece respeto.
Goede wijn verdient respect.El juego se ve más fácil que un juego que merece respeto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
merece una visita
merezca la pena
que merece la pena
merece atención
merece nuestro apoyo
un merecido descanso
merece una segunda oportunidad
merecidas vacaciones
merece una mención
se merece una visita
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien merecidomerece más
realmente merecese merece más
merece un poco
merece mucho más
te mereces más
definitivamente merecen una visita
Meer
Gebruik met werkwoorden
Algo que merece respeto.
Iets wat respect verdient.La publicidad puede ser difícil y merece respeto.
Adverteren kan moeilijk zijn en verdient respect.Uno que merece respeto.
Een man die respect verdient.También esta decisión merece respeto”.
Ook deze beslissing verdient eerbied.”.Cada persona merece respeto por sí misma;
Porque esta clase de tumor merece respeto.
Omdat zo'n tumor respect verdient.El embrión humano merece respeto a su dignidad e integridad.
De menselijke embryo verdient respect van zijn waardigheid en integriteit.Alguien como Isabel, ella merece respeto.
Iemand zoals Isabel, ze verdient respect.Grecia merece respeto por tomar algunas decisiones muy duras.
Es el embajador y merece respeto.
Het is de ambassadeur… en verdient respect.Ella merece respeto y que la traten como mujer.
Una decisión personal que merece respeto.
Een persoonlijke keuze die respect verdient.Un hermano mayor merece respeto por su mayor experiencia, y obediencia por su mayor sabiduría.
Een oudere broer verdient respect vanwege zijn grotere ervaring, en gehoorzaamheid vanwege zijn grotere wijsheid.No Claire, tú eres la que merece respeto.
Nee, Claire, jij bent degene die respect verdient.El juego realmente merece respeto como su modo de juego pronunciada brillante, y sus gráficos sin precedentes.
Het spel echt verdient respect als hun heldere uitgesproken gameplay, en zijn ongeëvenaarde graphics.Mi hijo no era perfecto pero merece respeto.
M'n zoon was niet perfect… maar hij verdient respect.El excelente trabajo realizado por esta Cámara merece respeto y, seguramente, la primera muestra de respeto que debiera recibir es la del Consejo.
Het uistekende werk dat dit Huis heeft verricht, verdient respect, en eerst en vooral de Raad zou een blijk van Cada persona es especial, único y merece respeto.
Elke persoon is speciaal, uniek en verdient respect.El resultado de la votación en Irlanda merece respeto, pero sin mitificarlo de forma poco realista.
De uitkomst van de stemming in Ierland moet worden gerespecteerd, maar niet op onrealistische wijze Cualquiera que tenga las narices de subirse al ring merece respeto.
Iedereen die in de ring durft te stappen verdient respect.La mujer es igual que el hombre y merece respeto por sus virtudes.
De vrouw is immers gelijkwaardig aan de man en verdient respect voor haar gaven.Además, L Ronald Hubbard enseño que cada creencia religiosa merece respeto.
Verder heeft L. Ron Hubbard aangegeven dat ieders religieuze overtuiging respect verdient.Ayudar a morir a personas que están gravementeenfermas es una señal de calidez humana y merece respeto y reconocimiento", escribió la misteriosa persona.
Het helpen sterven van mensen die ernstigziek zijn is een teken van menselijke warmte en verdient respect en erkenning", schreef de vrijgevige weldoener.Y finalmente dominar Shimabukuro, un gran hombre que todos creemos y que merece respeto.
Shimabukuro et Maître ENFI,een groot man die we allemaal Mayor" es un título reservado para alguien que merece respeto.
Majoor' is een titel gereserveerd voor iemand die respect verdient.
