Voorbeelden van het gebruik van Nuestro respeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un soldado. Y merece nuestro respeto.
En het verdient onze respect.Nuestro respeto al proceso estricto:.
Onze het respecteren aan Un personaje que merece todo nuestro respeto.
Een personage dat al onze respect verdient.Nuestro respeto y compromiso para promover y proteger la dignidad de las personas.
Onze eerbied voor en inzet voor het bevorderen en beschermen van de waardigheid van personen.En serio,¿en qué momento recuperamos nuestro respeto?
Serieus, wanneer pakken we ons zelfrespect weer terug?
Mensen vertalen ook
Estamos aquí hoy para mostrar nuestro respeto a la sheriff Elizabeth Forbes.
We zijn hier vandaag om ons respect te tonen aan sheriff Elizabeth Forbes.Es un regalo 6-0 a usted Para mostrar nuestro respeto.
Het is een geschenk van 6-0, aan jou, om ons respect te tonen.Nuestro respeto y compromiso para promover y proteger la dignidad de las personas.
Onze eerbied voor en inzet voor de bevordering en bescherming van de waardigheid van personen.Así que cuando un hermano la deja, se merece nuestro respeto.
Als iemand er stom mee omgaat, verdient hij onze respect.India, tiene nuestro amor, nuestro respeto y nuestras plegarias en estas horas difíciles.
India, wees verzekerd van Sólo queríamos que supieran que tienen nuestro respeto.
Ella merece no solamente nuestro respeto, pero también nuestro agradecimiento por habernos abierto los ojos, oídos y corazones.
Ze verdient niet alleen ons respect, maar ook Reciba nuestra enhorabuena y nuestro respeto por ello.
Daarvoor verdient u Se merece no sólo nuestro respeto, sino que también nuestra eterna gratitud por abrir nuestros ojos, oídos y corazones.
Ze verdient niet alleen ons respect, maar ook La tierra es la roca inamovible, esperando incansablemente nuestro respeto.
De aarde is de onbeweeglijke rots en wacht onvermoeibaar op ons respect.Administración ambiental mediante la cual demostramos nuestro respeto y responsabilidad por el medio ambiente natural.
Environmental Stewardship waarmee we ons respect en verantwoordelijkheid voor de natuurlijke omgeving tonen.Los ujieres se conducen con gran calma y profesionalidad, y merecen nuestro respeto.
De parlementsbodes gedragen zich zeer rustig en professioneel en verdienen onze achting.Nuestro respeto por esta práctica antigua se refleja en la calidad de nuestras hierbas y en las bolsitas que no usan grapas ni pegamento.
Ons respect voor deze oude praktijk weerspiegelt zich in de kwaliteit van Hoy nos hemos reunido aquí para ofrecer nuestro respeto a Shri Ganesha.
Vandaag zijn we hier allen samengekomen om ons respect te betuigen aan Shri Ganesha.Nuestro respeto por la materia prima original también significa que los productos avícolas frescos de Chefs Club se presentan en todo momento cortados y bien limpios.
Onze respect voor het basisproduct betekent ook dat de rauwe gevogelteproducten van Chefs Club altijd van tevoren netjes getrimd en schoongemaakt zijn.Esto nos permite extender más completamente nuestro respeto y cuidado por toda vida.
Dit geeft El Sgto. Skinner parece bueno. Pero el Sr. Tamzarian dejó las calles,se superó y se ganó nuestro respeto y admiración.
Ik geef toe dat Sergeant Skinner prima lijkt… maar Mr Tamzarian trok zichzelfop van de straat… en verdiende onze respect en bewondering.Sus conclusiones respecto de la Trinidad merecen por lo tanto nuestro respeto y consideración, aunque él no se sintiera obligado a hacerlas públicas durante su vida.
Zijn gevolgtrekkingen inzake de Drieëenheid verdienen daarom ons respect en Al reflexionar sobre lo que nos asusta,también podemos hacer espacio para discusiones sobre quién merece nuestro respeto, compasión y cuidado.
Door na te denken over wat Seremos conocidos por nuestra pasión por los altos estándares, nuestro respeto por la diversidad y nuestro compromiso de crear una asociación sólida con cada cliente.
We staan bekend om Estos pueblos,«En su sabiduría ancestral han cultivado la convicción que todala creación está conectada, lo cual merece nuestro respeto y responsabilidad.
In de wijsheid van hun voorouders hebben deze volken de overtuiging ontwikkeld datheel de schepping onderling verbonden is, dat zij onze eerbied verdient en Las poblaciones inmigrantes deben cumplir con nuestra legislación y nuestro respeto por el individuo y no traer consigo estas prácticas primitivas e inaceptables.
De allochtone bevolkingsgroepen moeten zich En su sabiduría ancestral, estos pueblos han cultivado la convicción de quetoda la creación está conectada, que merece nuestro respeto y nuestra responsabilidad.
In de wijsheid van hun voorouders hebben deze volken de overtuiging ontwikkeld datheel de schepping onderling verbonden is, dat zij onze eerbied verdient en Considero que ésta es la mejor forma de expresar nuestro respeto por las víctimas de la masacre.
Ik denk dat dit de beste manier is om ons respect te tonen voor de slachtoffers van het bloedbad.Vamos a rendir tributo a los tres compañeros y honrarles y mostrarles nuestro respeto con un minuto de silencio.
Laten we 
