Wat Betekent ZE DEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hicieron
• estaban haciendo
• pusieron
• realizaron
• hacían
• hizo
• hacen
• estaba haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Ze deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze deden alles.
Haciendo todo.

Erg blij met het werk dat ze deden voor ons.
Muy contento con el trabajo que nos realizaron.

Ze deden nooit domme dingen.
Nunca dejas de hacer tonterías.

Het zijn nonnen, ze deden niet veel.- Hij is dood.
Son monjas, que no debería piensan que están haciendo mucho.

Ze deden naalden in Anna's heupen.
Pusieron agujas en las caderas de Anna.

Niemand kan beweren dat de VS niet wisten wat ze deden.
Nadie puede decir que EEUU no sabía qué estaba haciendo.

Maar ze deden je geen recht, Hank.
Pero no te hacen justicia, Hank.

Niemand kan beweren dat de VS niet wisten wat ze deden.
Nadie puede afirmar que EEUU no sabía lo que estaba haciendo.

Ze deden een testduik bij Norfolk.
Hacía una inmersión de rutina en Norfolk.

Je doet hetzelfde als ze deden toen je aanklager was.
Haz exactamente lo que sea que estabas haciendo como A.U.S. A.

Ze deden escortes om maar te kunnen eten.
Hacíamos escolta para poder comer.

Als ze ophielden met… wat ze deden, dan vermoordde jij hen niet meer.
Que si paraban lo que estaba haciendo. Tu no los matarías.

Ze deden geen zaken met Vela meer.
No harían más negocios con Vela nunca más.

Wie dit deed, had toegang en wist precies wat ze deden.
El que hizo esto, tenía acceso y sabía exactamente lo que estaba haciendo.

Ze deden allemaal dezelfde oefeningen.
Todos realizaron los mismos ejercicios.

O, God, ze deden dingen die je je niet kunt voorstellen!
¡Oh, Dios, hacen cosas que no se pueden imaginar!

Ze deden wat ze wilden met de bal.
Hacía lo que quería con la pelota.

Ze deden ook ontvoeringen in Warschau.
Pero también hacen secuestros en Varsovia.

Ze deden het toch wegens orders van bovenaf.
Hice eso por unas órdenes de arriba.

Ze deden hier alles, behalve koken.
Esta gente estaba haciendo de todo en esta cocina menos cocinar.

Wat ze deden was het verplaatsen van hun operatie.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.

Ze deden het tijdens het wassen van het voorhoofd.
Habría una revuelta.- Lo hacen mientras lavan la frente.

Ze deden stenen in haar zakken, en gooiden haar in het meer.
Pusieron piedras en sus bolsillos y la arrojaron al lago.

Ze deden wat ze deden omdat het kon, omdat ze die macht hadden.
Lo hicieron porque podían hacerlo, porque tenían ESE PODER.

Ofwel ze deden iets wat ze niet mochten doen… ofwel Kidwell heeft echt gebeld.
O murieron haciendo algo que no debían o Kidwell hizo esa llamada.

Ik hoop dat deze u helpen zoveel als ze me deden. Instructie….
Espero que estos ayudan a que todo lo que me hizo. Instrucci.

Wat ze toevallig deden voor de beloning, blijven ze herhalen.
Y lo que sea que hacía antes de la recompensa, lo repetirá.

Mensen doen weer wat ze voorheen deden, zo goed mogelijk.
La gente hace lo que hacía antes lo mejor que puede.

Ik weet wat ze daar deden, maar ze hadden verfijnde software.
No sé qué hacían… pero tuvieron que dominar un software de rotulado muy sofisticado.

Hoe "ze deden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze deden dit volgens strikte Joodse voorschriften.

Ze deden uitgebreid onderzoek naar zo'n tool.

Het enige wat ze deden was verdedigen.

Ze deden daar ongeveer vijf uur over.

Positie, wat ze deden niet leukemische cellen.

Ze deden namelijk dienst als open riolen.

Het was chaos, maar ze deden het.

Freeze out valeant dat ze deden niet.

Vreemde mensen maar ze deden niets kwaad.

Exclusief arbeidskosten: ze deden vrijwel alles zelf.

Hoe "pusieron, estaban haciendo, hicieron" te gebruiken in een Spaans zin

hace unos dias pusieron este post.

Los otros estaban haciendo una nota afuera.

Pedro, que desde hicieron ustedes esto?

¿Por qué los israelíes hicieron esto?

"No sé qué estaban haciendo los policías.

Nos pusieron dos camas pequeñas juntas.

"Me hicieron trabajar bastante'', expresó Santana.

Nos hicieron caer, pero nos levantamos.

¿serán los que pusieron este año?

Las dos estaban haciendo una maleta.