Wat Betekent DAT DEDEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo hicimos
• lo hacíamos

Voorbeelden van het gebruik van Dat deden we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat deden we.
Lo hacemos.

Dus dat deden we.
Y eso fue lo que hicimos.

Dat deden we.
Lo hacíamos.

Dat deden we.
Así que hicimos esto.

Dat deden we, maar.
Lo hicimos, pero.

Dat deden we samen.
Lo hicimos juntos.

Dat deden we allebei.
Lo hicimos ambos.

Dat deden we zeker.
Bueno, hicimos eso.

Dat deden we allemaal.
Lo hacíamos todos.

Dat deden we zeker.
Sí, hicimos las paces.

Dat deden we, tweemaal.
Lo hicimos, dos veces.

Dat deden we in drie stappen.
Lo hicimos en tres pasos.

Dat deden we als kind.
Lo hacíamos cuando éramos niños.

Dat deden we een hele tijd.
Lo hice durante mucho tiempo.

Dat deden we altijd.
Lo hacíamos todo el tiempo.

Dat deden we, Carl, twee keer.
Lo hicimos, Carl, dos veces.

Dat deden we maanden geleden.
Lo hicimos hace meses.

Dat deden we deze morgen. meneer.
Lo hicimos esta mañana, señor.

Dat deden we de hele tijd.
Lo hacíamos todo el tiempo.

Dat deden we nooit in het leger.
Nunca hicimos eso en el ejército.

Dat deden we 20 uur geleden al.
Lo hicimos hace 20 horas.

Dat deden we, en ik voel me veel beter.
Lo hicimos, y me siento mucho mejor.

Dat deden we en dat doen we..
Lo hicimos y lo hacemos..

Dat deden we vanaf het begin al.
Ambos lo hicimos desde el principio.

Dat deden we voor jouw geestelijke gezondheid.
Lo hicimos por tu salud psicológica.

Dat deden we. We gingen naar Haïti.
Así que hicimos esto. Fuimos a Haití.

Dat deden we allemaal. En we wonnen.
Todos lo hicimos, Floyd, ya sabes, y… ganamos.

Dat deden we zowel genetisch als anatomisch.
Lo hicimos genéticamente y también anatómicamente.

Dat deden we in Irak. Dat is een goede.
Lo haciamos en Irank para toda clase de hemorragias.

Dat deden we toen, wat het gemeenschappelijk standpunt betreft, tegen precies dezelfde achtergrond.
Lo hicimos en ese mismo contexto en términos de la posición común.

Hoe "dat deden we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat deden we een paar jaar lang.

Maar dat deden we toch altijd al...?

Dat deden we voorheen als accountmanagers ook.

Maar dat deden we dit voorjaar al.

Dat deden we over een public footpath.

Maar dat deden we met liefde, natuurlijk.

Maar dat deden we nou net niet.

Dat deden we bij Bertmans, een aanrader!

Dat deden we dan ook helaas niet.

Dat deden we tijdens onze 'platte rust'.

Hoe "lo hacíamos, lo hicimos" te gebruiken in een Spaans zin

Así como lo hacíamos cuando más jóvenes.

Este babero, lo hicimos con una rana.

Lo hicimos con Axel, lo hicimos con Angie, lo conseguiremos con Romeo.

Las dos veces lo hicimos como juego.

XD Lo hicimos para nuestra web http://www.

Después siempre lo hacíamos nosotros mismos sin problemas.

Eso lo hicimos porque había que hacerlo.

Lo hicimos con Macri y lo hicimos con los kirchneristas.

El resto del trabajo lo hacíamos las mujeres.

Casi cinco años que no lo hacíamos nosotros.