Voorbeelden van het gebruik van Lo hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo hice, viejo.
Wel, jonguh.Tal vez lo hice,¿Okey?
Misschien wel, oké?¡Lo hice, sí!
Sí, en realidad, lo hice.
Ja, het is me gelukt.Lo hice mamá.
Het is me gelukt, mama.Tenía asma como un niño y lo hice ver un aumento en mi resistencia.
Ik had astma als een kind en ik zag een toename van mijn uithoudingsvermogen.Lo hice para él.
Pero lo hice para ti.
Maar ik maakte het voor jou.Lo hice, Félix.
Het is me gelukt, Felix.Al principio lo hice pero los demás contratistas me presionaron.
In het begin wel, maar andere aannemers drongen maar aan.Lo hice para ti.
Ik maakte het voor jou.Y lo hice sin ayuda.
Lo hice para su auto.
Ik maakte het voor in haar auto.Bien, lo hice por Shay, pero ella lo canceló.
Ik maakte het voor Shay, maar ze zei af.Lo hice cuando conoci a Dharma.
Wel toen ik Dharma ontmoette.Cuando lo hice entrar en contacto con ellos fueron muy útiles.
Toen ik in contact kwam met hen waren ze erg behulpzaam.Lo hice por los niños.
Todavía no lo hice, pero tengo un arma secreta llamada Mike Ross.
Nog niet, maar ik heb een geheim wapen genaamd Mike Ross.Lo hice en la cárcel.
Ik maakte het in de gevangenis.Sí, lo hice cuando estaba en el M.I. T.
Ja, ik heb het gemaakt toen Lo hice por ti y por Li Mu Bai.
Sí, lo hice, también. Aprendí algo de mierda.
Ja, ik heb ook shit geleerd.Sí, lo hice, y tengo una pregunta que hacerte.
Ja, en ik heb een vraagje voor je.Lo hice peor estando en Eichen.
Yo lo hice, y ni siquiera me acuesto con ese tipo.
Ik wel, en ik ga niet eens naar bed met de kerel.Lo hice por Renate, no la quiero dejar sola contigo.
Ik wilde Renate niet met jou alleen laten.Lo hice cuatro meses en el Partido Moderado.
Ik heb het vier maanden bij de Middenpartij gedaan.Sí, lo hice. Pensé que estaría bien para todos comer juntos.
Ja, ik dacht dat het leuk zou zijn als we samen aten.Lo hice del Metal Nth que Barry sacó del meteorito.
Ik maakte het van Nth-metaal die Barry onttrok aan de meteoriet.Lo hice. Encontré el dinero que Hasty estuvo lavando para usted.
Ik vond het geld dat Hasty witwaste voor jou.
