Wat Betekent USTED HIZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je deed
• je hebt gedaan
• u heeft
• liet jij
• u hebt
• heb je gedaan
• u het

Voorbeelden van het gebruik van Usted hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted hizo un juramento.
U heeft een eed afgelegd.

Mire lo que usted hizo.
Kijk dan wat je hebt gedaan.

Usted hizo que mi dolor!
U heeft mijn pijn veroorzaakt!

Están molestos por lo que usted hizo.
Ze zijn boos om wat je hebt gedaan.

Usted hizo lo pudo.
Je hebt gedaan wat je kon.

No va a haber una investigación sobre lo que usted hizo.
Er zal geen onderzoek komen naar de dingen die je deed.

Usted hizo un voto sagrado.
U heeft een gelofte afgelegd.

Usted le dice que usted hizo algo increíblemente estúpido.
Je vertelt haar het ontzettend dom was wat je hebt gedaan.

Usted hizo lo que él le dijo.
Je hebt gedaan wat hij wou.

Ahora encienda el router y hacer lo mismo que usted hizo con el módem.
Nu zet de router en doe hetzelfde als je deed met de modem.

Usted hizo Joan sentir cosas?
Liet jij Joan dingen voelen?

¿Pero usted siente alguna responsabilidad por lo que usted hizo?
Maar voel jij je verantwoordelijk voor wat je hebt gedaan?

Usted hizo un trabajo increíble!
U heeft een geweldige job!

La expresión facial del cliente le dirá si usted hizo un buen trabajo!
De klant gezichtsuitdrukking zal u vertellen of u heeft een goede baan!

Usted hizo lo que pudo.
Je hebt gedaan wat je kon.

Quizá, usted hizo lo que él quería.
Misschien deed je wel wat hij wilde.

Usted hizo un lugar para mí.
U hebt een plek voor me gemaakt.

Eso es todo- usted hizo su propio sitio PTC!
Dat is het- u heeft uw eigen PTC site!

Usted hizo la prueba tres veces.
U heeft de test zelf drie keer gedaan.

En la primera etapa, usted hizo flexiones, apoyándose sobre sus rodillas.
In de eerste fase deed je push-ups, leunend op je knieën.

Usted hizo un gran sacrificio por nosotros.
U hebt een groot offer voor ons gebracht.

Pero usted hizo su grito,¿no es así?
Maar jij liet haar gillen, niet?

Usted hizo todo lo que pudo, todo.
Je hebt alles gedaan wat je kon.

No, usted hizo todo lo posible.
Nee, je hebt alles gedaan wat je kon.

Usted hizo concesiones totalmente inaceptables.
U hebt volledig onaanvaardbare concessies gedaan.

Usted hizo un trabajo para mí en un reparto del casino.
Je deed wat werk voor me bij een casino deal.

Usted hizo esto no porque dañaría usted o su empresa;
Je deed dit niet omdat het uzelf of uw bedrijf zou beschadigen.

Usted hizo que me interrogaran Norteamericanos actuando como FSB.
Jij liet me ondervragen door Amerikanen die zich uitgaven voor FSB.

Usted hizo algo que nadie pudo hacer..
Je hebt gedaan wat niemand anders heeft gedaan. Ik bedank je..

Usted hizo lo que tenía que hacer, muchas vidas estaban en juego.
Je deed wat je moest doen. er stonden levens op het spel.

Hoe "usted hizo" te gebruiken in een Spaans zin

-Reinaldo Taladrid: Usted hizo aquí una afirmación arriesgada.

Si usted hizo una página web, digamos www.

Estuve mirando, usted hizo 228, más que Menem.?

Fisher declaró que usted hizo esas dos llamadas.

Poirot declar: Usted hizo algo ms que figurrselo.

Usted hizo tal cosa, Juárez, y es grande.

Usted hizo su primera página web en Django.

Usted hizo lo más adecuado dada la situación.

Hace diez años, usted hizo la misma advertencia.

¿Qué usted hizo mientras que usted estaba allí?

Hoe "je hebt gedaan, je deed, u heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor alles wat je hebt gedaan voor ons.

Je deed helemaal niks, je deed het in je broek.

Bijvoorbeeld: u heeft verzwegen dat u heeft gewerkt.

Je deed wat je deed en doe het volgende keer anders.

U heeft gelijk, U heeft gelijk, U heeft duizendmaal gelijk!

Je deed het heel goed, vond ik.

Je deed wat je deed met een reden.

Het laatste ding dat je deed lachen?

Je hebt gedaan wat het beste leek.

U heeft de wereld gemaakt, U heeft mij gemaakt.