Wat Betekent DEED NOOIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• nunca hizo
• nunca hace
• nunca hacía

Voorbeelden van het gebruik van Deed nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deed nooit iets.
Nunca hizo nada.

Mijn vader deed nooit iets voor me.
Mi papá nunca hizo nada por mí.

Hij deed nooit moeite om z'n liefde te laten blijken.
Él nunca haría un esfuerzo para hacerme saber que le importo.

Nee, Mr. Lassiter deed nooit zoiets.
No, el señor Lassiter nunca hizo nada por el estilo.

Hij deed nooit iets verkeerd.
Él nunca hizo nada malo.

Het hebben van een Plan B deed nooit iemand pijn, toch?
Tener un plan B nunca hace daño a nadie,¿verdad?

Sam deed nooit iemand kwaad.
Sam nunca hizo daño a nadie.

Met alles respect, maar Primatech deed nooit wat er van hen verwacht werd.
¿Primatech? Con todo respeto, Primatech nunca hizo el trabajo que se le pidió.

Dat deed nooit iets voor iemand.
Nunca has hecho nada por nadie.

Ze gaf nooit om me, hield niet van me… deed nooit wat een moeder zou moeten doen..
Esa mujer jamás se preocupó por mí, jamás me quiso… jamás hizo lo que debería hacer una madre.

Hij deed nooit iets zonder doel.
Él nunca hace algo sin una razón.

Al deed u nooit één ding, u stal nooit, loog nooit, deed nooit iets in uw leven, dan bent u toch nog veroordeeld.
Si Uds. nunca hicieron ninguna cosa, nunca robaron, nunca mintieron, nunca hicieron nada en sus vidas, aún todavía Uds. están condenados.

Hij deed nooit iets zonder reden.
Él nunca hacía nada sin un motivo.

Zover we weten deed deze man nooit een wonder, ontwikkelde nooit een diepe theologie, en deed nooit enig groot werk dat waard was in de Schriften vermeld te worden.
A nuestro conocimiento, este hombre nunca obró un milagro, nunca desarrollo una teología profunda, y nunca hizo grandes obras dignas de ser mencionadas en las Escrituras.

Daniel deed nooit iets onethisch.
Daniel nunca ha hecho nada sin ética.

Zover we weten deed deze man nooit een wonder, ontwikkelde nooit een diepe theologie, en deed nooit enig groot werk dat waard was in de Schriften vermeld te worden.
A nuestro conocimiento, este hombre nunca efectuó un milagro, nunca desarrolló una profunda teología, nunca hizo grandes obras que fuesen dignas de haber sido mencionadas en las Escrituras.

King deed nooit zijn eigen vuile werk.
King nunca hace su propio trabajo sucio.

Een weinig optimisme deed nooit om het even welk kwaad!
¡Un poco del optimismo nunca hizo cualquier daño!

Ik deed nooit zoiets als dit. Ik nam nooit risico's. Deed nooit iets gevaarlijks.
Nunca hice nada como esto, nunca me arriesgué… nunca hice nada peligroso.

Mickey deed nooit iets alleen.
Mickey jamás actuó solo.

Mijn vader deed nooit iets voor zijn kinderen en ik zwoer dat ik anders zou zijn.
Mi viejo nunca hizo nada por sus hijos y juré que yo sería diferente.

Maar ik deed nooit het omgekeerde.
Pero yo nunca he hecho lo contrario.

Thomas deed nooit iets, behalve z'n das strijken om een raadslid te imponeren.
Thomas nunca hizo nada salvo planchar su corbata para impresionar a su consejera.

Dat meisje deed nooit wat iemand zei!
¡Esa chica nunca hacía nada de lo que le decían!

Jezus deed nooit iets tot Hij in een visioen zag wat Hij moest doen..
Jesús no hizo ninguna cosa hasta que Él veía en una visión lo que debía hacer..

De berichten op de sociale media waren onverdedigbaar, maar de filmmaker deed nooit iets anders dan zichzelf de schuld te geven van een slecht beoordelingsvermogen in een tijd dat hij uit de Troma-filmfabriek kwam en probeerde provocateur te worden.
Los mensajes de las redes sociales eran indefendibles, pero el cineasta nunca hizo nada más que culparse a sí mismo por el mal juicio mostrado en un momento en que salía de la fábrica de películas de Troma y trataba de ser provocador.

Quinn deed nooit iets dat hij niet wilde.
Quinn nunca hizo nada que no quisiera hacer..

Je vader deed nooit iets voor jou"?
Tu padre jamás ha hecho nada por ti?

Die eikel deed nooit iets zonder een plan.
Ese hijo de puta nunca hacía nada sin un plan.

De arme drommel deed nooit iemand kwaad. Nu hebben ze hem vermoord.
Nunca había hecho daño a nadie en su vida y ahora está muerto.

Hoe "deed nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen Sylvester Stallone deed nooit mee.

Mijn vader deed nooit aan sport.

Milkconnect deed nooit eerder een nabetaling.

Christus deed nooit iets uit zichzelf.

Het weer deed nooit het werk.

Want Jester deed nooit wat fout.

Mijn vader deed nooit een beroepskeuzetest.

Opa deed nooit het licht aan.

Ik deed nooit echt iets met Pinterest.

Hij deed nooit leuke dingen met ons.

Hoe "nunca hizo, nunca hace" te gebruiken in een Spaans zin

nunca hizo las paces con su padre.

Estimada pAoLa*, pienso que el amor nunca hace daño, nunca hace llorar.

Pero ella nunca hace ademán de reconocerme.

nunca hizo nada con esos niños.

Ella nunca hace nada sin un motivo.?

Nunca hace preguntascon una cadencia montona.

Ecclestone nunca hace nada con indiferencia".

Reeves nunca hizo una buena interpretación.

Elizabeth Bishop nunca hizo horas extras.

La educación con cariño nunca hace mal.