Wat Betekent VERWEES in het Spaans - Spaans Vertaling

• se refirió
• hizo referencia
• remitió
• aludió
• apunta
• ha mencionado
• hizo alusión
• se refería
• se refiere
• hacía referencia
• hace referencia
• se refirieron
• remitía
• apuntaba
• aludía
• hecho referencia
• apuntó

Voorbeelden van het gebruik van Verwees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eli verwees iemand.
Eli ha remitido a alguien.

Saul Berenson vond een geredigeerd document dat naar de missie verwees.
Saul Berenson encontró un documento censurado que apunta a la misión.

Verwees Jezus naar zijn opstanding?
¿Se refería Jesús a su resurrección?

Ik dacht dat je verwees naar de… je weet wel.
Pensaba que te referías a… ya sabes.

Verwees Matt naar de dood van John Gaunt?
¿Se refiere Matt a la muerte de John Gaunt?

Ze wilde dat ik haar verwees naar een arts in Akron.
Me dijo que la remitiera a un doctor en Akron.

Je verwees naar hen bij hun voornaam.
Te has referido a ellos por su nombre.

Maar ik dacht dat het bewijs verwees naar een ontvoering.
Pero pensé que las evidencias apuntaban a un secuestro.

Verwees je Warren naar een accountant?
¿Se refería a que Warren necesitaba un contador?

Maar in mijn generatie verwees tootsie ook… naar iemands hartendiefje.
Aunque en mi generación cosita también significaba el amorcito de uno.

Er was een aantal amendementen dat direct of indirect verwees naar abortus.
Hubo varias enmiendas que directa o indirectamente hacían referencia al aborto.

Alan Fitch verwees mij naar die kluis.
Alan Fitch me dirigió a esa caja fuerte.

U verwees terecht naar de telecommunicatie.
Usted ha mencionado, con razón, las telecomunicaciones.

Stjin was attent en behulpzaam in verwees ons naar zijn juweel van een locatie.
Stjin era atento y servicial en indicarnos su joya de ubicación.

Jezus verwees naar hetzelfde Genesis als waar wij naar verwijzen.
Jesús se estaba refiriendo al mismo Génesis que nosotros.

Handelingen 20:34, 35 Misschien verwees Paulus naar zijn werk als tentenmaker.
Hechos 20:34, 35 Pablo puede haberse referido a su trabajo como fabricante de tiendas.

Ik verwees bijvoorbeeld al naar het speciale rapport van Amnesty International.
Me he referido, por ejemplo, al informe especial de Amnistía Internacional.

Zijn eigen fysieke uiterlijk en manier van kleden verwees naar een dergelijke definitie.
Su propio aspecto físico y forma de vestir hacían referencia a tal definición.

Katrina verwees naar mij als'de eerste getuige'.
Katrina se referió a mí como"El Primer Testigo".

Nee, Jezus verwees niet naar de hemel.
No, Jesús no se estaba refiriendo al cielo.

Google verwees Business Insider naar de release van Ascension.
Google ha remitido a Business Insider al comunicado de Ascension.

Twee jaar geleden verwees Charles Milverton een cliënt door naar de sheriff.
Hace dos años, Charles Milverton le remitió un cliente al Sheriff.

Het bloed verwees naar het bloed van Christus waarmee wij onszelf moeten bedekken.
Esta sangre apuntaba a la de Jesús, con la cual debemos cubrir nuestros pecados.

Over het algemeen verwees de grootte dan 320 als siliciumcarbidepoeder.
En general se refiere al tamaño de 320 como polvo de carburo de silicio.

Zoals gezegd verwees het vooral naar een bepaald gedrag en de bijbehorende mentaliteit.
Como se mencionó, el referido anteriormente a un determinado comportamiento y la mentalidad correspondiente.

Een bijbelschrijver verwees 3000 jaar geleden naar die Bron toen hij verklaarde:.
Un escritor bíblico señaló a esa Fuente hace 3.000 años cuando declaró:.

De rapporteur verwees naar president Chirac die over mobiliteit heeft gesproken.
El Sr. ponente citó al Presidente Chirac quien habló de la movilidad.

De heer Bangemann verwees naar de software die uiteraard noodzakelijk is.
El Sr. Bangemann hacía referencia al software que, efectivamente, es nece sario.

De Rekenkamer verwees in haar jaarverslag 1994 naar het POSA-programma.
El Tribunal de Cuentas hacía referencia al programa PAAE en su informe anual sobre 1994.

Minister Filipiová verwees in dit opzicht naar de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
La ministra Filipiová hizo una referencia a la responsabilidad de los Estados miembros en este aspecto.

Hoe "verwees" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwees mij zelfs naar een ZZPer.

Hij verwees ook impliciet naar China.

Het outplacementbureau verwees Luc naar Syntra.

Het KWF verwees naar het Longfonds.

Mijn moeder verwees dikwijls naar jou.

Nepallek, die hem verwees naar Freud.

Deze verwees ons door naar Gasthuisberg.

SBS verwees mij door naar Talpa.

Hij verwees hierbij naar artikel 2:47.

Men verwees hem naar het N.C.A.

Hoe "se refirió, remitió, hizo referencia" te gebruiken in een Spaans zin

Por otro lado, se refirió a los ind.

Igualmente, dicha entidad remitió el expediente No.

—El ayudante de reconocimiento de buques remitió 23 ps.

Además, se refirió a los indicios que investigan.

Se refirió a una conciencia identitaria sin prepotencia.

También se refirió a los objetivos del equipo.

(Porque Jesus hizo referencia a ese pasaje?

También hizo referencia al movimiento Black Lives Matter.

vista car-tita remitió estimado corbella francisco.

A esto hizo referencia el investigador Jesús Guanche.