Wat Betekent IGUAL QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net als
• zoals het
• dat
• gelijk
• zoals die
• dan
• dat geldt ook
• als die
• anders dan
• als het
• zo
• precies wat
• waarop
• evenals die
• dezelfde die
• alsof het
• dan ook net als
• die die
• hetzelfde wat

Voorbeelden van het gebruik van Igual que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igual que yo.
Dat geldt ook voor mij.

Su demanda es igual que la mía.
Haar eis is gelijk aan de mijne.

Igual que George.
Dat geldt ook voor George.

Entonces q podria ser igual que -1.
Dus kan q gelijk zijn aan min 1.

Al igual que tú.
Dat gold ook voor jou.

Tiene que apetecerle, igual que a ti.
Haar stemming moet als die van jou zijn.

Al igual que nunca funciona.
Alsof dat gaat werken.

Yo no. Quiero que las cosas vuelvan a ser igual que antes.
Ik wil dat alles weer is zoals het eerst was.

Igual que Gert y yo.
Dat geldt ook voor mij en Gert.

¿Someterte, pero al igual que Cristo en la cruz?
Je te onderwerpen, maar dan zoals Christus aan het kruis?

Al igual que esta conversación.
Dat geldt ook voor dit gesprek.

No apareció en nuestro espacio igual que el otro Dédalo.
Hij dook niet op in onze ruimte zoals die andere Daedalus.

Al igual que lo hiciste con tu hijo.
Net zoals dat het deed bij je zoon.

Dame la empuñadura, Kha-Khan, o ella morirá igual que la otra mujer.
Geef me het heft, Kha-Khan, of ze sterft, zoals die andere.

Igual que yo,¿salva a todo el mundo?
Zoals het mijne. Jij redt iedereen!

Farfalle Barilla revolotean por lo tanto, al igual que el sabor al gusto.
De Farfalle Barilla fladderen dan ook graag van smaak naar smaak.

Igual que la máscara en el parque.
Zoals het masker in het park.

Los niños pierden el control igual que los adultos, pero más fácilmente;
Kinderen verliezen net als volwassenen de controle, maar gemakkelijker;

Es igual que ax cuadrado mas bx mas c.
Is gelijk aan ax kwadraat plus bx plus c.

La muerte le llegó a Miles Strickland. Igual que le llega a todos los hombres.
De dood kwam voor Miles Strickland zoals die voor alle mensen komt.

Al igual que un Warren Buffet-tipo que no se juega.
Maar dan een die niet gokt.

Pero recuerda que cada día es diferente, igual que cada bebé.
Maar vergeet niet dat elke dag anders is en dat geldt ook voor baby's.

Al igual que el CUPRA León y el CUPRA Formentor.
Dat geldt ook voor De Cupra Leon en de Cupra Formentor.

Esta herramienta seguirán funcionando igual que en versiones anteriores del producto.
Dit hulpmiddel werkt nog steeds zoals het werkte in eerdere versies van het product.

Igual que Nick, que todavía tiene dos ojos, por cierto.
Dat geldt ook voor Nick, die trouwens nog steeds twee ogen heeft.

Su temporada terminó igual que empezó, tanto con victoria como con controversia.
Zijn seizoen eindigde zoals het begon: glorieus en omstreden.

Al igual que creo que es su huella de la mano en el incinerador.
Net als dat ik denk dat het zijn handafdruk is in de verbrandingsoven.

Debe haber visto nada igual que los textos por debajo de esos tipos de anuncios e.
Mocht u iets gezien zoals die teksten onderaan deze soorten advertenties e.

Igual que las mujeres que se aventuraban en el desierto buscando a jeques.
Zoals die vrouwen die een sjeik zoeken in de woestijn.

Morirá igual que los demás, porque no tengo leche para amamantarle.
Hij zal sterven, net als de anderen, omdat ik geen melk voor hem heb.

Hoe "igual que" te gebruiken in een Spaans zin

igual que los kluson, igual que todo.

Sois igual que Errejón, igual que Carmena.?

Es igual que Moreno, igual que Navarro.

- Es igual que Lautaro, igual que Claudio, igual que todos.

Están irritados igual que tú, igual que yo, igual que muchos.

Igual que el rencor, igual que la impotencia.

Igual que el emprendedor, igual que el paganini.

Te recuerdo, igual que ayer, igual que siempre.

Al igual que ayer, al igual que siempre.

Igual que emigrar, igual que apretarse el cinturón.

Hoe "dat, net als" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervelend dat het niet gelukt is.

Net als Bowie, net als Prince.

Echter niet terugkoppelen, dat gaat niet.

Jij zorgt dat dit soepel verloopt.

Net als wij, net als jij.

Alleen: die verhalen tonen dat indirect.

Voor huwelijkse voorwaarden geldt dat niet.

Net als vroeger, net als nu.

Orkestreren vroeg hij zijn dat bepaalt.

Net als Massa, net als Webber.