Voorbeelden van het gebruik van Forma en que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es sólo la forma en que es.
Gewoon zoals het is.Forma en que tenía su cabello.
Eso es sólo la forma en que éste se rompió.
Dat is gewoon hoe het bij deze is gegaan.Forma en que nos vamos a organizar:.
De manier waarop wij ons organiseren:.Pero me encanta la forma en que está colocada.
Ik hou van de wijze waarop het gedrapeerd is.
Mensen vertalen ook
La forma en que la ciudad sigue y sigue.
De manier, waarop de stad steeds maar doorgaat.Es sólo que la forma en que viniste a mí.
Het is de manier, waarop je achter me aan zat.La forma en que iluminaron ese patrullero.
De manier waarop het die politieauto deed oplichten.Un movimiento atrevido, la forma en que te largaste de Empire.
Gedurfde zet, op die manier Empire verlaten.La forma en que se hizo la trampa, tengo una buena idea de quién lo hizo.
Zoals het is gemaakt, weet ik wel wie dat deed.Ha sido muy caballeroso la forma en que Ash la ha defendido.
Het was buitengewoon ridderlijk, de manier, waarop Ash haar verdedigde.Forma en que se consume(por ejemplo, fumada o ingerida).
De manier waarop het wordt genomen(bijvoorbeeld gerookt of gegeten);No me gusta la forma en que nos mira ese tipo.
De manier hoe die man naar ons kijkt staat me niet aan.La forma en que aconsejas en el sitio fue realmente buena.
De manieren die u op de site adviseert, waren heel goed.Me quedé decepcionado con la forma en que se presenta como una lista.
La forma en que terminó lo mío con Vlad siempre me ha perseguido.
De manier, waarop het tussen mij en Vlad eindigde, bleef me altijd achtervolgen.Va a ser más selectivos en la forma en que utiliza ese lenguaje+.
Es la forma en que conocí a tu padre.
Op die manier ontmoette ik je vader.Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta.
Samenvatting van Es la forma en que siempre ha sido.
Los principios para la forma en que se lleva a cabo deben ser descritos aquí.
De beginselen voor de wijze waarop dat gebeurt, moeten hier worden beschreven.Odias la forma en que Dean te mira algunas veces.
Je haat het hoe Dean soms naar je kijkt.Fue la forma en que lo dijo.
Het was de manier waaróp hij het zei.Y fue la forma en que no dijo nada.
Maar het was de manier, waarop ze niets zei.¿Hay alguna forma en que puedas cuidar a David esta mañana?
Is er een mogelijkheid dat je naar David kan kijken deze morgen?Cambiarála forma en que construyes sitios web para siempre.
Het zal de manier waarop je websites bouwt voor altijd veranderen.Indicación sobre la forma en que el proyecto se va a administrar una vez terminado.
Op welke wijze het na afloop wordt beheerd.No me gustaba la forma en que esos tipos se hacían fotos contigo.
Ik hield niet van de manier, waarop die jongens foto's maakten.Ves la forma en que ellos ven a Elaine Lister.
Je ziet de manier, waarop ze naar Elaine Lister kijken. Ze vinden haar sympathiek.Me gustaba la forma en que paraba las balas con esos brazaletes plateados.
Ik hield van de manier, waarop ze kogels tegenhield, met die zilveren armbanden.
