Wat Betekent HOE HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo se
• como se
• cómo le
• cómo me
• cómo te
• qué se
• que cómo
• el modo en que
• la forma en que
• cómo lo
• cómo hacerlo
• cómo es
• cómo esto
• como lo
• la manera en que
• como esto
• sé lo que

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe het is.
Como lo es.

Ik weet hoe het hier is.
Sé cómo es aquí.

Ik stop een heel ei in je kont en kijk hoe het uitkomt.
Te meteré un huevo por el trasero y veré cómo lo empollas.

Ik weet hoe het voelt.
Sé cómo te sientes.

Veel mensen wilden zelf zo'n spel maken of vroegen me hoe het gemaakt was.
Mucha gente quería hacer su propia versión, o preguntarme cómo lo hice.

Je weet hoe het hier is.
Sabes cómo es aquí.

Het liet ons zien wat we verkeerd deden, en hoe het zou moeten zijn.
Porque demostró que lo estábamos haciendo mal y mostró cómo lo debíamos hacer.

Dit is hoe het zal gaan.
Así es como lo haremos.

Ik weet wat je hebt meegemaakt. Hoe het je heeft geraakt.
Sé por todo lo que has pasado, y cómo esto te afectó.

Ik vroeg hoe het met zijn maag ging.
Le pregunté cómo le iba con su estómago.

Nu weten ze hoe het voelt.
Ahora ya saben cómo es esa sensación.

Vragen hoe het met zijn moeder gaat en zijn kleine hondje.
Saber cómo le va a su madre y a su perrito.

Ik moest weten hoe het u gelukt was.
Quería saber como lo había resuelto.

Ik weet hoe het er moest uitgezien hebben en ik voel me verschrikkelijk.
Sé cómo esto debe haber parecido, y me siento horrible.

Laten we kijken hoe het met Becca gaat.
Vamos a ver cómo le va a Becca.

Dit is hoe het goddelijk vrouwelijke kan worden uitgedrukt en waargenomen.
Así es como lo divino femenino se puede expresar y percibir.

Jij weet niet hoe het daarbuiten is.
No sabes cómo es allá afuera.

Weet je nog hoe het voelde toen je de laatste keer verbrand werd?
¿Recuerdas cómo me sentí la última vez que te quemaste?

Ik wilde alleen weten hoe het met Annie gaat.
Solo quería saber cómo le iba a Annie.

Meditatie en hoe het nuttig is voor migraine.
Meditación y cómo es útil para la enfermedad de la migraña.

Kerry wil weten hoe het met Warren gaat.
Kerry quiere saber cómo le va a Warren.

Dit is hoe het zal gaan:.
Así es como lo verán:.

Ja, maar ze weet niet, hoe het voor mij op straat is.
Sí, pero ella no sabe cómo es para mí en la calle.

Ik weet niet hoe het je gelukt is, maar m'n dank is groot.
No sé cómo lo habrás hecho, pero un millón de gracias.

Dat is hoe het werkt.
Así es como esto funciona.

We zullen zien hoe het zonder dit ding gaat.
Veremos cómo te va sin esto.

Als je vraagt hoe het gaat, schiet ik.
Si me preguntas cómo me va, te dispararé.

Ik wil niet weten hoe het in de zomer zal ruiken!!
No quiero ni pensar cómo es eso en verano!!

Ik kan niet uitleggen hoe het voelde, maar het was verschrikkelijk.
No puedo explicar cómo me sentí, pero era horrible.

Ik vond wat ik zag en hoe het werd gebruikt door andere grotere tanks.
Me gustó lo que vi y cómo lo usaban otros tanques más grandes.

Hoe "hoe het" in een zin te gebruiken

Hoe het komt, hoe het moet, wanneer?

Hoe het denkt en hoe het voelt.

Hoe het waaide en hoe het woei!

Hoe het was en hoe het ging.

Hoe het ging en hoe het voelde.

Hoe het eruit ziet, hoe het voelt.

Hoe het begon en hoe het eindigde.

Hoe het ontstond en hoe het groeit.

Hoe het begon, hoe het verliep en hoe het eindigde.

Hoe het aanvoelt, hoe het eruit ziet, hoe het klinkt, hoe het ruikt.