Wat Betekent HOE HET in het Frans - Frans Vertaling

• comment cela
• à quoi cela
• comment ça
• la façon dont il
• à quoi ça
• comme ça
• la manière dont il
• à quoi il
• combien ça
• comme c

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet hoe het is.
Je sais comme c'est.

Hier is hoe het tijdens de ontwikkelings fase eruit zou moeten zien:.
Voilà à quoi ça devrait ressembler pendant la phase de création:.

Bekijk hier hoe het werkt.
Découvrez ici comme ça marche.

Dit is hoe het lijkt erop dat de multi-kabel.
C'est à quoi ça ressemble le câble multi-.

Dit is Italië hoe het moet zijn!
C'est l'Italie comme ça devrait l'être!

Dat is hoe het begon toen ze Bill vermoorden.
Ça a commencé comme ça quand ils ont tué Bill.

Hem laten weten hoe het voelt.
Laissez-lui savoir à quoi cela ressemble.

Dit is hoe het altijd zal zijn.
C'est comme ça le sera toujours.

We kunnen terug naar hoe het was.
Mais nous pouvons revenir à comme c'était.

Ik weet hoe het eruit ziet.
Je sais à quoi ça ressemble.

Ik moet alles terugkrijgen hoe het was.
Je dois tout remettre comme c'était avant.

Ik weet hoe het lijkt.
Je sais à quoi ça ressemble.

Ik zal je vertellen hoe het zit.
Je vais te dire… je vais te dire à quoi ça ressemble.

Ik haat hoe het allemaal gelopen is.
Je déteste comme c'est devenu moche.

Dus het is alleen jij en ik, en dat is hoe het gaat worden.
Y a plus que toi et moi. C'est comme ça.

Ik weet hoe het toen was.
Je sais à quoi il a ressemblé à l'époque.

De nummers zijn best eng, maar dat is hoe het nu eruit ziet.
Les chiffres sont assez effrayant, mais c'est à quoi il ressemble aujourd'hui.

Dit is hoe het er in praktijk uitziet.
Voici à quoi ça ressemble dans la pratique.

Ik kan me niet voorstellen hoe het er nu uitziet.
Je ne peux qu'imaginer à quoi cela ressemble, à présent.

Dat is hoe het tussen ons werkt.
C'est comme ça que ça fonctionne entre nous.

Ik weet wat je hebt meegemaakt. Hoe het je heeft geraakt.
Je sais ce que vous avez endurée, comme ça vous a affectée.

Ik wist niet hoe het je heeft aangegrepen.
Je n'ai jamais réalisé combien ça t'avait affecté.

Dus, dit is hoe het zal zijn?
Alors, euh, à quoi cela va ressembler?

Ik wist niet hoe het toen heette.
Je ne savais pas que ça s'appelait comme ça à l'époque.

Je weet niet hoe het voelt, of wel?
Vous ne savez pas à quoi ça ressemble, si? De vous sentir en sécurité?

Het is dit, hoe het zou moeten zijn.
C'est ça. C'est comme ça que ça doit être.

Nou, je vroeg me toch hoe het voelde betast te worden.
Bah, tu m'avais bien demandé à quoi ça ressemble comme impression.

Dan staat op papier hoe het in de toekomst zou moeten.
Nous aurons alors mis sur papier la manière dont il faudra procéder à l'avenir.

Laat me je vertellen hoe het voelt als het publiek wegloopt.
Laisse moi t'expliquer à quoi ça ressemble quand les audiences baissent.

En dan te denken hoe het Mr Hearst zou storen als hij het wist.
Quand on pense combien ça dérangerait M. Hearst s'il venait à l'apprendre.

Hoe "hoe het" in een zin te gebruiken

Hoe het was en hoe het wordt?

Hoe het woont, hoe het leeft W.J.

Hoe het was, en hoe het is.

Hoe het woont, hoe het leeft, uitg.

Hoe het proeft en hoe het smaakt.

Hoe het ontstond - hoe het groeide.

Hoe het begint en hoe het afloopt?

Hoe het eruitziet en hoe het werkt.

Schrijven hoe het is, hoe het gaat.

hoe het was en hoe het rook.