Wat Betekent HOE IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo me
• como me
• como yo
• cómo yo
• cómo hacer
• cómo te
• cómo le
• cómo lo
• sé cómo
• como lo
• la forma en que me
• cómo conseguí
• cuánto me
• cómo estar
• la manera en que yo
• cómo acabé
• como te
• cómo tener
• cómo poner
• cómo conocí
• por qué me
• como le
• cómo voy

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ik kan helpen.
Cómo te puedo ayudar.

Weet je hoe ik dat noem?
¿Sabes cómo le llamo a eso?

Ben jij ongelukkig met hoe ik eruit zie?
¿No estás feliz con la forma en que me veo?

Dat is hoe ik erachter kwam.
Así es como lo he averiguado.

Wil je weten hoe ik dat weet?
¿Quiere saber cómo lo sé?

Ik weet hoe ik vrouwen zich goed over zichzelf… kan laten voelen.
Sé cómo hacer que las mujeres se… sientan bien consigo mismas.

Vraag me niet hoe ik dat weet.
No preguntes cómo lo sé.

Ik wist niet hoe ik een" vol au vent" moest zijn.
Yo no sabía cómo hacer un vol au vent(pastel).

Je wilt weten, hoe ik dat weet?
¿Quieren saber como lo sé?

Ik weet niet hoe ik mijn vrouw over dit alles moet vertellen.
No sé cómo le diré a mi mujer todo esto.

Wil je weten hoe ik dat weet?
¿Quieres saber cómo lo sé?

Adviseer me hoe ik mijn Reg A+ aanbod succesvol kan maken?
¿Me aconseja cómo hacer que mi oferta Reg A + tenga éxito?

U wilt weten hoe ik dat weet?
¿Quieres saber cómo lo sé?

Zeg maar hoe ik kan helpen.
Pero dime cómo te puedo ayudar.

Ik weet nog niet hoe ik het ga doen.
Y ahora no sé cómo hacer.

Weet je hoe ik me nu voel?
¿Sabes cómo te sientes ahora mismo?

Ik weet niet eens hoe ik dat moet doen.
Es decir, ni siquiera sé cómo hacerlo.

Wilt u weten, hoe ik erachter ben gekomen?
¿Quieres saber cómo te hemos descubierto?

Ik weet anders niet hoe ik hem moet redden!
Se equivoca.-¡Ya no sé cómo salvarle!

Ik weet niet hoe ik mij heb laten ompraten.
Yo no sé cómo Te dejo hablar en esto.

Ik weet verder niet hoe ik jullie kan helpen.
Más allá de eso, no sé cómo puedo ayudar.

Ik weet niet hoe ik dat weet. Ik weet gewoon.
No sé cómo lo sé, yo sólo.

Ik weet alleen niet, hoe ik het beter kan maken.
Es sólo que no sé cómo hacer que sea mejor para usted.

Wie wil zien hoe ik die nicht in elkaar ram?
¿Quién quiere ver cómo le pateo el trasero a este marica?

Zou je me kunnen laten zien hoe ik hiermee meer kan verdienen?
¿Podrías, quizá, mostrarme cómo hacer más dinero con esto?

Kun je mij vertellen hoe ik dat moet uitleggen aan het publiek?
¿Quiere decirme cómo le explico eso al público?

Ik moet alleen uitzoeken, hoe ik dit ding sneller maak.
Sólo tengo que ver cómo hacer que esta cosa vaya más rápido.

Gelukkig weet ik hoe ik de pijn kan verdrijven.
Por suerte, sé cómo hacer que el dolor se vaya.

En vraag me niet hoe ik dat weet, want ik weet het niet.
Y no preguntes cómo lo sé, porque no lo sé.

Wanneer ik hem laat gaan en hoe ik hem laat gaan is nu aan jou.
Cuando lo dejé ir y cómo lo deje ir depende de ti ahora.

Hoe "hoe ik" in een zin te gebruiken

Hoe ik mezelf ontwikkel en hoe ik het doe.

Want dat is hoe ik hoe ik echt ben.

Ze bepalen hoe ik denk, hoe ik me voel, hoe ik me gedraag.

Want dat bepaald hoe ik bid, hoe ik leef en hoe ik denk.

Hoe ik praat, hoe ik beweeg, hoe ik dingen zeg, gewoon dat vooral.

Hoe ik het zal verwoorden, hoe ik het zal zeggen.

Ongeacht hoe ik eruit zie, of hoe ik me gedraag.

Hoe ik het wil horen, hoe ik het wil zien.

Onzeker over hoe ik overkwam op mensen, hoe ik eruitzag.

Hoe ik denk, hoe ik spreek en wat ik doe.