Voorbeelden van het gebruik van Era igual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tripp era igual.
Hasta su forma de andar era igual.
Ook hun manier van lopen was hetzelfde.Todo era igual.
Elk jaar was hetzelfde.También su dulce esposa Hanna era igual.
Mi hijo era igual que yo.
Mijn zoon was net als ik.
Mensen vertalen ook
Pero los apologistas dijeron que el Hijo no era igual a Dios Padre.
Maar de Apologeten zeiden dat de Zoon niet gelijk is aan God.Yo era igual con mi padre.
Ik was hetzelfde met mijn vader.El mercado era igual.
En de markt was hetzelfde.Yo era igual que estas chicas.
Ik was net als deze meisjes.¿Y sabes qué? El tercero era igual a nosotros.
En weet je, de derde man was net als wij.Yo era igual con el 9-5NG como tú.
Ik was hetzelfde met de 9-5NG zoals jij.Consideraba que Dios era igual que la naturaleza.
Todo era igual que en la descripción de la oferta.
Alles was net als in de beschrijving van het aanbod.No era una piña, pero era igual de extraño.
Bryce era igual antes de que lo conocí.
Bryce was hetzelfde voordat ik hem ontmoette.¿no dijo el rey que la Justicia era igual para todos?
Cada noche era igual… empezaba a llorar.
Elke avond was hetzelfde- hij begon te huilen.La última vez que nos registramos, minuto no era igual de inexistente.
De laatste keer dat we gecontroleerd, minuut niet gelijk is non-existent.Esa camarera era igual a la destructora de hogares.
Die serveerster leek precies op die sloerie.Nos dieron una cálida bienvenida y la casa era igual que la descripción.
We werden hartelijk verwelkomd en het huis was net als de beschrijving.Pero si m era igual, ya no sería simétrico.
Maar als m even was, zou het niet meer symmetrisch El appartement era igual que en la imagen.
Het appartement was net als in het beeld.Charlie era igual que tú, alguien que Margaret eligió querer.
Charlie was net als jij, Margaret hield van hem omdat ze dat wilde.Una semana Traag era igual a uno de mis años.
Pero yo era igual que ellos otros aviones no tripulados, Estaba tan encerrado.
Maar ik was net als hen andere drones, Ik Aunque no lo creas, yo era igual que tú cuando era niño.
Geloof het of niet, Ik was net als jij toen ik een kind El apartamento era igual que mi novia y yo esperaba que fuera. .
Het appartement was net als mijn vriendin en ik verwacht had.Nada era diferente, todo era igual, pero aún así… algo era diferente.
Lugar de Gabriel era igual que el anuncio y él mismo era excelente.
Gabriel's plaats was net als de vermelding en hij El padre de Arius era igual, no confiaba en la medicina.
Arius vader was hetzelfde, hij geloofde niet in medicijnen.
