Voorbeelden van het gebruik van Ser iguales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que debemos ser iguales.
¿Ustedes creen ser iguales a un esclavo?-¡No!
Geloof je dat je gelijk bent een slaaf?Las dos contraseñas deben ser iguales.
¿No deberíamos ser iguales? No hoy, no?
Los 3 primeros caracteres no pueden ser iguales.
De eerste 3 tekens mogen niet identiek zijn.
Mensen vertalen ook
¿Las mujeres deben ser iguales a los hombres?
Vrouwen moeten dus de gelijken zijn van de mannen?Profesores y alumnos no deben ser iguales.
No pueden ser iguales, pero similares. Thnaks.
Misschien niet hetzelfde, maar vergelijkbaar. Thnaks.Y Bella y su madre deben ser iguales.
Estos deben ser iguales a la tarjeta de identidad.
Deze moeten hetzelfde zijn als de identiteitskaart.De otra forma nunca pueden ser iguales.
Op een andere manier kunnen zij nooit gelijkwaardig zijn.Parecen ser iguales a nosotros… en muchos aspectos.
Schijnt dat er velen zijn zoals wij… in vele opzichten.Desde aquí, todos los dispositivos deben ser iguales.
Pueden ser iguales pero no es necesario que lo sean. .
Die twee namen kunnen hetzelfde zijn, maar dat hoeft niet.El password y la confirmación deben ser iguales.
Je wachtwoord en de bevestiging moeten hetzelfde zijn.No hay compromiso entre ser iguales y ser un dhimmi.
El nombre de logueo y la clave no pueden ser iguales.
Loginnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.Al ser iguales los efectos prismáticos verticales de ambos ojos se facilita la fusión.
Probleemloze samensmelting dankzij identieke verticale prismatische effecten van de twee brillenglazen.El alias y el nombre de equipo no deben ser iguales.
Gebruikersnaam en teamnaam mogen niet hetzelfde zijn.Algunas etiquetas especiales necesitan ser iguales(espacios incluidos).
Sommige speciale tags moeten identiek zijn(spaties niet meegerekend).Dado que ambos hashes están derivados del mismo mensaje,deberían ser iguales.
Omdat beide hashes Een groep mensen die vinden dat dieren gelijkwaardig zijn aan mensen.El nombre de equipo y la contraseña no deben ser iguales.
Teamnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.Las cantidades de columnas y valores deben ser iguales.
Het aantal kolommen en waarden moet hetzelfde zijn.El nombre de equipo y la contraseña no deben ser iguales.
Je ploegnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.El nombre de usuario y el nombre de equipo no deben ser iguales.
Je loginnaam en ploegnaam mogen niet hetzelfde zijn.Para el propósito previsto, ambos productos pueden ser iguales.
Voor de bestemming kunnen beide producten hetzelfde zijn.En este caso, los MagicNumbers de todos los DiggerEA deben ser iguales.
In dit geval moeten de MagicNumbers van alle DiggerEA hetzelfde zijn.Nueva contraseña" y"Confirmar nueva contraseña" deben ser iguales.
De velden"Nieuw paswoord" en"Bevestigen nieuw wachtwoord" moeten identiek zijn.
