Wat Betekent WAS HETZELFDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• era el mismo
• era igual
• estaba igual
• pasó lo mismo
• fue el mismo
• era la misma
• fue la misma
• fue igual
• fue similar
• era idéntico

Voorbeelden van het gebruik van Was hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was hetzelfde.
Todo fue igual.

Echter, het resultaat was hetzelfde.
Sin embargo, el resultado fue igual.

Tripp was hetzelfde.
Tripp era igual.

Ook hun manier van lopen was hetzelfde.
Hasta su forma de andar era igual.

Willis was hetzelfde geval.
Con Willis pasó lo mismo.

De taal van allen was hetzelfde.
La frase de todos era la misma.

Het was hetzelfde met Jason.
Me pasó lo mismo con Jason.

En de markt was hetzelfde.
El mercado era igual.

Ik was hetzelfde met mijn vader.
Yo era igual con mi padre.

Elk jaar was hetzelfde.
Todo era igual.

Ik was hetzelfde met de 9-5NG zoals jij.
Yo era igual con el 9-5NG como tú.

En Californië was hetzelfde.
En California fue igual.

Ik was hetzelfde voor mijn eerste PCS.
Yo estaba igual en mi primer traslado.

Deze aanval was hetzelfde.
El ataque fue el mismo.

Alles was hetzelfde, behalve dit adres.
Todo estaba igual excepto la dirección.

De uitkomst was hetzelfde.
El resultado fue el mismo.

Pap was hetzelfde over zijn werk.
Papá siempre fue igual con el trabajo.

Chemische samenstelling was hetzelfde.
La composición química era la misma.

Mijn ex was hetzelfde na haar miskraam.
Mi ex estaba igual después de su aborto.

Hier was ik heel blij mee, want mijn gevoel was hetzelfde.
Esto ya me llegó mucho, pues mi sensación era la misma.

Bryce was hetzelfde voordat ik hem ontmoette.
Bryce era igual antes de que lo conocí.

Twee uur later kwam er een verpleegster naar me toe en alles was hetzelfde.
Dos horas después, una enfermera vino a verme y todo fue igual.

Elke avond was hetzelfde- hij begon te huilen.
Cada noche era igual… empezaba a llorar.

Ze probeerde het op veel andere systemen, maar het resultaat was hetzelfde.
Lo intentó en muchos otros sistemas, pero el resultado fue el mismo.

Arius vader was hetzelfde, hij geloofde niet in medicijnen.
El padre de Arius era igual, no confiaba en la medicina.

Hoewel de primitieve door de huidige normen, het concept was hetzelfde.
Aunque primitiva para los estándares de hoy en día, el concepto era el mismo.

Het resultaat was hetzelfde, maar niet ervoor vallen.
El resultado fue el mismo, pero no fue una caída.

Julio beantwoordde al mijn vragen, met de receptie Paz was hetzelfde aangenaam.
Julio respondió a todas mis preguntas, con la recepción Paz fue el mismo precioso.

Ontbijt variatie was hetzelfde als altijd en zeer vers en overvloedig.
La variedad del desayuno era el mismo como siempre y muy fresca y abundante.

De gemiddelde leeftijd van mannelijke en vrouwelijke respondenten was hetzelfde.
La media de la edad de hombres y mujeres que participaron era la misma.

Hoe "was hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen wanden was hetzelfde resultaat geweest.

Het vorige apparaat was hetzelfde model.

Alleen het parket was hetzelfde gebleven.

Maurice (1901-1902) was hetzelfde lot beschoren.

Dit was hetzelfde als het incident.

Haar oudere zus was hetzelfde overkomen.

Hun sperma kwaliteit was hetzelfde gebleven.

Elke dag was hetzelfde voor hem.

Was hetzelfde hout als dit nieuwe.

Het netwerk was hetzelfde als WOL1.

Hoe "era el mismo, era igual" te gebruiken in een Spaans zin

Era el mismo libreto, los mismos diálogos.

Era el mismo que reinaba entre los Bonaparte.

Era igual que todas esas chicas que!

Porque era el mismo amor, cambiadas las edades.

Era el mismo número repetido cuatro veces.

Era el mismo pequeño que me había consolado.

Las FAKE NEWS era el mismo Gobierno.

¿La barrera ante él era igual entonces?

Era igual que una sensacion extrana.

Era igual al otro dicho: rompe paga.