Wat Betekent TIJDLANG in het Engels - Engels Vertaling

• for a while
• for some time
• for a period
• for a period of time
• for a season
• long

Voorbeelden van het gebruik van Tijdlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bleef dit een tijdlang doen.
I kept on doing this for a while.

Een tijdlang was dat gevoel afwezig.
For a long time that feeling was absent.

Het wordt een tijdlang zwaar.
Things are gonna be hard for a while.

Een tijdlang schreef ik met een veer.
For a while, I wrote with quill and ink.

Ik heb ze een tijdlang bestudeerd.
I have studied them for some time.

Ik was kwaad op jou… een tijdlang.
I was angry with you… for a while.

Hij dreef een tijdlang in Amsterdam.
It floated in Amsterdam for a while.

Misschien nooit. Misschien een tijdlang.
Maybe, never. Maybe, for a while.

Een tijdlang was dat het soort land.
For a while, that was the kind of country.

Ik leidde er een tijdlang eentje.
I was the leader of one for a while.

Een tijdlang begreep ik het zelf ook niet.
For a while, I didn't understand myself.

Ook ikzelf heb een tijdlang zo gedacht.
I myself have thought so for a while.

Een tijdlang was ik daar persona non grata.
So i was persona non grata for a while.

Zijn rijbewijs was een tijdlang opgeschort.
For a while his license was suspended.

Een tijdlang was het altijd Julia Roberts.
For a while, it was always Julia Roberts.

Ze zullen ons een tijdlang goed van pas komen.
They will serve us well for some time.

Een tijdlang dacht ik dat ik mensen hielp.
For a while I was thinking I was really helping people.

Ze zullen ons een tijdlang niet lastigvallen.
They should not trouble us for some time.

We waren een paar jaar geleden een tijdlang samen.
We were together for a while a few years ago.

En een tijdlang deden de autoriteiten niets.
And for a while the authorities did nothing.

Ik vertelde mezelf een tijdlang dezelfde leugens.
Told myself the same lies for a while.

Een tijdlang geconcentreerd met een taak bezig zijn.
Focus on a specific task for a period of time.

Maurice Ravel is een tijdlang zijn muzikale mentor.
Maurice Ravel was his musical mentor for a while.

Een tijdlang had het Noord-Afrika van het Krijt twee dodelijke rovers.
For a time, Cretaceous north Africa had two deadly killers.

Die realisatie heb ik 'n tijdlang genegeerd, omdat ik van je houd.
I have been pushing this truth aside for some time because I love you.

Een tijdlang ben ik elke twee weken naar zijn atelier in Ukkel gegaan.
For some time I went to his studio in Uccle every two weeks.

Opener wordt de Amerikaanse band Black English die tijdlang door het leven ging als No.
Opener will be American band Black English, who long went through life as No.

Angst is een tijdlang een metgezel geweest in mijn leven.
Fear has been a companion for quite a while in my life.

Voormalige buitenkatten die binnen opgesloten gehouden worden zullen onvermijdelijk een tijdlang protesteren.
Former outdoor cats confined indoors will inevitably protest for a while.

Hij werkt een tijdlang op een scheepswerf.
For a while he works at a shipyard in Amsterdam.

Hoe "tijdlang" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tijdlang fungeerde het als trouwzaal.

Deze logboeken worden een tijdlang bewaard!!

Daarna waren het een tijdlang autootjes.

Die moesten zich een tijdlang behelpen.

Het was een tijdlang helemaal weg.

Het verloopt een tijdlang zoals gepland.

Daar raakte Hässler een tijdlang geblesseerd.

Deze knapperd speelt een tijdlang standbeeld.

Cuypers zetelde een tijdlang als gemeenteraadslid.

Judo was een tijdlang zijn sport.

Hoe "for some time, for a period" te gebruiken in een Engels zin

The Republic for some time hesitated.

Students attend after school for a period for a period of two or three hours.

It's also great for a period anime.

I'm excited for some time away!

But, not for some time yet.

for a period not exceeding thirty days.

And usually for some time thereafter.

First, for some time during pregnancy.

Mal Stewart for some time now.

for a period not exceeding five years.