Wat Betekent FOR SOME TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdlang
• poos
• voor enige tijd
• poosje
• voor een bepaalde periode

Voorbeelden van het gebruik van For some time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For some time.
Voor enige tijd.

She asked for some time off.
Ze vroeg 'n poosje vrij.

For some time he had wanted to go to Rome.
Voor enige tijd wou hij naar Rome gaan.

Yeah. I have for some time now.
Ja, nu al een poosje.

We've, um… Had this emotional connection for some time.
Hebben al een poos een band.

Not for some time.
Niet voor enige tijd.

I have been away for some time.
Ben ik een poosje weg geweest.

Have for some time, thanks to gramps.
Al een poosje, dankzij opa.

I have studied it for some time.
Ik heb het een poosje bestudeerd.

For some time they lived in our very simple house.
Voor enige tijd woonden ze in ons zeer eenvoudige huis.

Give me shelter for some time.
Geef me beschutting voor enige tijd.

She was for some time the mistress of Louis XIV.
Ze was voor enige tijd de maîtresse van Lodewijk XIV van Frankrijk.

I have studied them for some time.
Ik heb ze een tijdlang bestudeerd.

But Marianne for some time would give credit to neither.
Doch een tijdlang wilde Marianne noch het een, noch het ander gelooven.

You could be stuck for some time.
Je zou kunnen worden geplakt voor enige tijd.

For some time I went to his studio in Uccle every two weeks.
Een tijdlang ben ik elke twee weken naar zijn atelier in Ukkel gegaan.

Perhaps it did, for some time.
Misschien heeft hij dat een poosje gedaan.

although other companies with similar products(including Atari) had to pay a licensing fee for some time.
andere bedrijven met gelijksoortige producten(waaronder Atari) voor een bepaalde periode een licentievergoeding moesten betalen.

Had this emotional connection for some time, We've.
Hebben al een poos een band. We.

It stays there for some time on a latent stage.
Het blijft er voor enige tijd op een latente podium.

Shit. I have been sleeping alone for some time.
Ik slaap al een poosje alleen. Shit.

Hold this position for some time then reverse the hands.
Houd deze positie voor enige tijd dan keren de handen.

They will serve us well for some time.
Ze zullen ons een tijdlang goed van pas komen.

After it turns brown for some time, it will turn red.
Als het een poosje bruin geweest is, zal het daarna rood gaan kleuren.

I have been planning this escape for some time.
Ik ben van plan deze ontsnapping voor enige tijd.

It wasn't well known for some time however;
Het was niet bekend voor enige tijd echter;

They're telepathic. I have been aware of the premonitions for some time.
Dat merk ik al een poosje aan die voorgevoelens. Ze zijn telepathisch.

You get a blank screen for some time, it's normal.
Dan ziet u een poos een blanco scherm, dat is normaal.

These will continue to be a considerable burden for some time.
Ze zullen nog een hele poos een aanzienlijke last zijn.

In Wuerttemberg be planted for some time following new red.
In Wuerttemberg worden geplant voor enige tijd de volgende nieuwe rood.