Voorbeelden van het gebruik van Amnestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is niet amnestie.
De amnestie is echt.
The amnesty is real.Ik wil m'n amnestie.
Amnestie voor de Daltons?
Amnesty, for the Daltons?Dat we ze amnestie geven.
That we pardon them.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De amnestie ligt op de tafel.
Dat lijkt me amnestie.
That sounds like a pardon.Amnestie is nooit het antwoord.
Amnesty is never the answer.We hebben amnestie gekregen.
We have got amnesty.Wat is een brief van amnestie?
What is a letter of manumission"?Amnestie voor speciale gelegenheden.
Amnesty for a special occasion.Palmer heeft de amnestie ondertekend.
Palmer just signed the pardon.En amnestie voor te stellen voor die mensen.
And suggesting pardons for these people.
Zogeheten algemene amnestie werd dus niet toegekend.
Blanket amnesties were thus not granted.Amnestie voor uw misdaden is hoogst onwaarschijnlijk.
Amnesty for your crimes is highly unlikely.Ze zeiden dat je amnestie voor me had geregeld.
They said that you got me a pardon.onderdak en een brief van amnestie.
and a letter of manumission.Volledige amnestie, invrijheidsstelling.
Full pardon, immediate release.Ingesteld op rustige locatie met riant uitzicht maar toch dichtbij alle amnestie.
Set in peaceful location with open views yet close to all amnesties.Volledige amnestie, invrijheidsstelling.
Immediate release. full pardon.De amnestie zal verleidelijk zijn,
The pardons will be tempting,Het kantoor eendaags amnestie evenement begint nu.- Ja.
The office amnesty one-day event starts now.- Yes.Dat jullie amnestie werd aangeboden voor al jullie mannen.
Then you were offered pardons for all your men.Ik kan je volledige amnestie garanderen als je voldoet aan.
I can guarantee you full amnesty if you comply with.Met deze amnestie kunnen we dat bereiken,
With these pardons, we can accomplish thatHet huis is verre van amnestie dus rijden nodig zou zijn.
The house is far from amnesties so driving would be required.Ze kunnen amnestie aanvaarden zonder schrik voor represailles.
They can accept amnesty without fear of reprisal.Jij zult de amnestie aannemen, neem ik aan.
You will take the pardon, I presume.Toen je die amnestie accepteerde, zei je dat je een nieuw begin wilde.
When you took that pardon, you said you wanted a new start.Maar verzet tegen de amnestie is nu een politieke verplichting.
But opposition to the amnesty is now a political liability.
