Wat Betekent DE AMNESTIE in het Engels - Engels Vertaling

• amnesty
• pardon

Voorbeelden van het gebruik van De amnestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De amnestie is echt.
The amnesty is real.

Waarom wij de amnestie weigerden?
Why did we refuse the pardons?

De amnestie is in orde.
The agreement is in order.

Ik bedoelde de amnestie niet.
I'm not talking about the amnesty.

De amnestie ligt op de tafel.
The pardons are on the table.

Palmer heeft de amnestie ondertekend.
Palmer just signed the pardon.

De amnestie is voor onbepaalde tijd verlengd.
Amnesty has been extended indefinitely.

Ik bedoelde de amnestie niet.
It is not about the amnesty that I am talking.

De amnestie is voor onbepaalde tijd verlengd.
The amnesty has been extended indefinitely.

Weet je, we zouden gewoon… de amnestie verklaren.
You know, we could just… declare amnesty.

Jij zult de amnestie aannemen, neem ik aan.
You will take the pardon, I presume.

Teach en zijn mannen zullen nooit de amnestie accepteren.
Teach and his men will never take the pardons.

U kunt de amnestie intrekken.
You can revoke the amnesty.

Tully hield niet van mijn voorstel vanwege de amnestie functie.
Tully did not like my proposal because of its amnesty feature.

We hadden de amnestie moeten accepteren.
We should have taken the pardons.

Sison voldoet aan de criteria voor de amnestie/pardonregeling.
Sison meets the criteria for amnesty/pardonregeling.

De amnestie is voor onbepaalde tijd verlengd.
Indefinitely. The amnesty has been extended.

Da regelt de nieuwe regering de amnestie… voor jullie allemaal.
For all of you. Then the new administration arranges for amnesty.

De amnestie verklaren. Weet je, we zouden gewoon.
You know, we could just… declare amnesty.

U bent zeker tegen de amnestie die de gouverneur verleent.
I suppose you're protesting against this amnesty offer by the governor.

De amnestie verklaren. Weet je,
Declare amnesty. You know,

Da regelt de nieuwe regering de amnestie… voor jullie allemaal.
Then the new administration arranges for amnesty… for all of you.

De amnestie zal verleidelijk zijn,
The pardons will be tempting,

Fouten over de verovering van Mekka en de amnestie voor de Mekkanen.
Errors about the conquest of Mecca and amnesty for the Meccans.

De amnestie zal verleidelijk zijn, maar ónze mannen weigerden.
But our men resisted. The pardons will be tempting.

De vloot is nooit op zijn gemak geweest, met de amnestie voor de cylons.
The fleet has never been comfortable with this blanket cylon amnesty.

Maar verzet tegen de amnestie is nu een politieke verplichting.
But opposition to the amnesty is now a political liability.

De amnestie werd eerst voor een klein deel van de bevolking.
Voyeurism was initially believed to only be present in a small portion of the population.

Resolutie van het Europees Parlement over de amnestie voor de vermoedelijke ontvoer ders van Carmelo Soria.
Parliament resolution on the amnesty for the alleged kidnappers of Carmelo Soria.

Waarin ik ze allemaal uitnodig de amnestie van de Koning te accepteren, en meewerken met mijn pogingen wet, recht
And commerce to new Providence island. to accept the King's pardon in which I will invite them all The address I intend to make to the inhabitants of Nassau

Hoe "de amnestie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar oppositiegroepen noemden de amnestie niet serieus.

Ook de amnestie kwam weer ter sprake.

Maar de amnestie leidde vervolgens tot amnesie.

De Europese Gemeenschap heeft de amnestie gisteren veroordeeld.

De amnestie ging gepaard met een nieuwe wapenwet.

Volkswagen hoopt met de amnestie … [Lees meer...]

Vervolgens kan de amnestie volgen en niet omgekeerd.

De amnestie van Pruisen van 10 augustus 1840.

Onduidelijk is wat de amnestie inhoudt voor gevangenen.

De bouwprojecten bleven echter geschrapt, de amnestie gehandhaafd.

Hoe "pardon, amnesty" te gebruiken in een Engels zin

Pardon this past Tuesday’s radio silence.

Gliddery Silvan amnesty tacker flat epigrammatically.

Pardon the pun, but, fat chance.

Pardon mon Francai, s’il vous plait!

F.A.O Amnesty Upgrade and Factory users?

Foundation, PATH, and Amnesty International USA.

Photo: Kadir van Lohuizen, Amnesty International.

Amnesty branded heavy duty organic cotton.

Won't Amnesty Encourage More Illegal Immigration?

Please pardon the poor photo quality.