Wat Betekent THEIR SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun zonde
• hun zonden

Voorbeelden van het gebruik van Their sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They stay in their sin.
Zij blijven in hun zonde.

And their sin so grievous-.
En hun zonden zijn zo ernstig.

Thus they will admit their sin.
En zij erkennen hun zonden.

And their sin so grievous-.
Hun zonden zijn ongehoord groot.

Thus they will admit their sin.
Zij bekennen dan hun zonden.

All their sin had been covered.
Gij hebt al hun zonden bedekt.

Then they will confess their sin.
En zij erkennen hun zonden.

And because their sin is very grievous&.
En omdat hun zonden heel pijnlijk zijn.

So they shall confess their sin.
Zij bekennen dan hun zonden.

Here is where their sin found them out!
Hier is het punt dat hun zonde wordt ontdekt!

Then they will confess their sin.
Zij bekennen dan hun zonden.

Those who confess their sin gain God's help.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods hulp.

Thus shall they confess their sin.
Dan zullen zij hun zonden bekennen;

Their sin has been working through the generations.
Hun zonde werkte door in de generaties.

Thou hast covered all their sin.
Gij hebt al hun zonden bedekt.

Their sin kept them from God's rest,
Hun zonde hield ze uit Gods rust,

He did not focus on their sin.
Hij concentreerde zich niet op hun zonden.

Those who confess their sin gain God's wise guidance.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods wijze leiding.

They will be called to account for their sin.
Ze zullen boeten voor hun zonden.

Those who confess their sin gain God's unfailing love.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods trouwe liefde.

But now they have no excuse for their sin.
Maar nu hebben ze geen excuus voor hun zonde.

Those who confess their sin gain God's triumphant joy.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods overwinnende vreugde.

They no longer get any pleasure from their sin.
Ze krijgen geen plezier meer uit hun zonde.

Those who confess their sin gain God's secure protection.
Zij die hun zonden belijden winnen Gods veilige bescherming.

But now they have no cloak for their sin.
Maar nu hebben zij geen voorwendsel voor hun zonde.

They became aware of their sin and were ashamed before Him.
Zij werden zich bewust van hun zonde en schaamde zich voor Hem.

But now pretext they have not for their sin.
Maar nu hebben zij geen voorwendsel voor hun zonde.

But now they have no excuse for their sin.
Maar nu is er geen offer-gelegenheid meer betreffende hun zonde.

But now they have no cloke for their sin.
Maar nu kunnen zij niets voorwenden, om hunne zonde te verontschuldigen.

Make a confession of their shadow side and their sin.
Maak een bekentenis van hun schaduwkant en hun zonde.