Voorbeelden van het gebruik van Sinning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
WE will be sinning.
If you keep sinning, God can't bless you.
Als je blijft zondigen kan God je niet zegenen.Thinking ain't sinning.
He is not sinning, let them marry.
Het is geen zonde, laten zij trouwen.That didn't feel like sinning.
Dat voelde niet als 'n zonde.The one about sinning by silence.
Die ene over zondigen door stilte.Through all virtue and all sinning.
Door alle deugd en alle zonde.Mother says that sinning is a matter of steps.
Moeder zegt… dat zonde een kwestie van stapjes is.We live our lives always sinning.
We zondigen constant in ons leven.Sinning in the summer sun- Frans-Jan W. Parmentier.
And we have all done our fair share of sinning.
Even as we're speaking, the sinning is beginning. Amen!
Terwijl ik hier spreek, begint de zonde, Amen!Wicked, sinning souls. To save our women weak.
Om onze vrouwen, zwakke, goddeloze zondigende ziel te redden.Can't God help us to stop sinning?
Kan God ons niet helpen om te stoppen met zondigen?Qualitatively sinning with haute éclairs& champagne.
Kwalitatief zondigen met haute éclairs& champagne.But there was no help to stop sinning.
Maar er was geen hulp om te stoppen met zondigen.Shall we go on sinning so that grace may increase?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?Pray to Jesus for all the lustful, sinning souls.
We bidden vanwege de zonde onzer zielen.Una ever find ME sinning when I waka among una?
Vonden jullie MIJ ooit zondigende terwijl IK onder jullie liep?More sinned against than sinning.
Meer He cannot go on sinning, because he has been born of God.
En hij kan niet zondigen, omdat hij uit God geboren is.Were you sunning in capri or sinning in croatia?
Was je aan het zonnen in Capri of aan 't zondigen in Kroatië?Qualitatively sinning with haute éclairs& champagne at Chez Claire.
Kwalitatief zondigen met haute éclairs& champagne bij Chez Claire.And the whole while, I know he's had his share of sinning.
Terwijl ik best weet dat hij genoeg gezondigd heeft.Did you ever find ME sinning while I walked among you?
Vonden jullie MIJ ooit zondigende terwijl IK onder jullie liep?In any of all these that a man does, sinning therein.
Over iets van alles, dat de mens doet, daarin zondigende.If you're sinning I will especially take note on this day.
Als u aan het zondigen bent zal IK vooral notitie daarvan nemen op deze dag.Many Christians don't bother to stop sinning.
De meeste christenen nemen de moeite niet om te stoppen met zondigen.We can stop sinning completely if we accept Jesus as our Savior.
We kunnen helemaal stoppen met zondigen, als wij Jezus als onze Heiland aannemen.See the sin of her days and ways. Help the sinning woman.
Help deze zondige vrouw haar zonden in te zien.
