Wat Betekent TRANSGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtreden
• overschrijden
• zondigen
• overtreedt
• zondig
• onbeschaamd
• trouwelooslijk handelen

Voorbeelden van het gebruik van Transgress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But sometimes we transgress.
Soms zondigen we.

Transgress a little, Joseph.
Zondig een beetje, Joseph.

Why shouldn't you transgress?
Waarom zou je niet zondigen?

Transgress 4, on the retreat.
Zonde Vier op de retraite.

That you not transgress within the balance.
Opdat gij het evenwicht niet zou verstoren.

Transgress not against the limits of heaven's mercy.
Zondig niet tegen de hemelse genade.

His mouth shall not transgress in judgment.
Zijn mond zal niet overtreden in het gericht.

They transgress insolently through the earth in defiance of right!
Handelden zij buitensporig op aarde, zonder recht!

And I gave them that which they transgress.
En de geboden, die Ik hun gegeven heb, die overtreden zij.

Those who transgress God's limits are the unjust.
Wie Gods bepalingen overtreden, dat zijn de onrechtplegers.

When there are no rules, you can't transgress them.
Als er geen regels zijn, kun je ze ook niet overtreden.

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Waarom overtreden Uw discipelen de inzetting der ouden?

Between them is a barrier which none of them can transgress.
Tussen beide is een scheiding, zij kunnen die niet passeren.

Let them be ashamed which transgress without cause.
Beschaamd worden zij die zonder reden trouweloos handelen.

Transgress not thy limits,
Overschrijd niet uw grenzen,

Or, do they think they can transgress My limits?”.
Of, denken ze dat ze Mijn grenzen kunnen overschrijden?”.

Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
En wie daarna overtreedt: voor hem is er een pinlijke bestraffing.

Let them be ashamed who transgress without cause.
Zij zullen beschaamd worden, die trouwelooslijk handelen zonder oorzaak.

Yet between them is a barrier which they may not transgress.
Daartussen is een versperring geplaatst welke zij niet kunnen passeren.

Why the disciples of thee transgress the tradition of the elders?
Waarom overtreden Uw discipelen de inzetting der ouden?

A not-so-subtle reference to what happens to agents who transgress.
Jou aan hem koppelen verwijst naar wat gebeurt met agenten die zondigen.

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Waarom overtreden uw discipelen de overlevering van de ouden?

Transgress them not at the prompting of your base
Overtreedt ze niet op ingeving van uw lage

No one can oppress or transgress these rules and boundaries.
Niemand kan deze regels en grenzen onderdrukken of overtreden.

which no one may transgress.
die niemand mag overtreden.

And as for those who transgress their abode is the Fire.
En wat betreft degenen die zware zonden begingen: hun verblijfplaats is de Hel.

indeed we are afraid that he will hasten[punishment] against us or that he will transgress.
wij zijn bang dat hij zich aan ons vergrijpt of dat hij onbeschaamd zal zijn.

Further work should transgress after 8- 10 days after concreting.
Verdere werkzaamheden moeten overtreden na 8- 10 dagen na het betonneren.

No one was to labor on the Sabbath or transgress the laws of Jehovah.
Niemand mocht werken op de sabbat of de wetten van Jehova overtreden.

Saints who transgress against the united order will be cursed;
De heiligen die tegen de verenigde orde overtreden, zullen worden vervloekt;

Hoe "transgress" te gebruiken in een Engels zin

Why do you transgress the king’s command?

And how do you transgress without law?

They transgress the conventional codes of storytelling.

Achondroplastic Shannan overloads, helicograph transgress unlash invisibly.

Under grace, you cannot transgress the law.

Transgress has chimerically countrifieded by the unsatisfactory oldness.

Occasionally, neighboring packs transgress on one another's land.

However, min haShamayim, he did not transgress Shabbos.

Rather than live in sin and transgress it!

Should not transgress against rights of others. 3.

Hoe "overtreden, overschrijden, zondigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien, wie weet wat overtreden is.

zijn alleen wanneer PPFD overschrijden LCP.

Hij wist niet wat zondigen was.

Over het overschrijden van het budget?

hun stelselmatig overtreden van internationale wetten.

Bij het overschrijden van het max.

Voor één keer zondigen dan maar?

Zondigen komt inderdaad uit onszelf voor.

Max Schrems: ‘Is regels overtreden cool?

Locaties overtreden van. $14,2 miljard overname.