Wat Betekent EVERY SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke zonde

Voorbeelden van het gebruik van Every sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One for every sin.
Een voor elke zonde.

Every sin can be forgiven.
Elke zonde kan worden vergeven.

We will count every sin.
We tellen elke zonde.

And every sin demanded a beating.
En elke zonde vroeg om een pak slaag.

O wash my soul from every sin.
O was mijn ziel van elke zonde.

Every sin will separate us from God.
Elke zonde zal ons scheiden van God.

Divorce my soul from every sin.
Scheid mijn ziel van elke zonde.

Every sin problem is a faith problem.
Elke zonde probleem is een geloof probleem.

Is my birth to encompass every sin?
Heeft mijn geboorte tot elke zonde geleid?

I heard every sin and sorrow he carried.
Elke zonde, al het berouw dat hij meedroeg.

And the water cleansing you of every sin.
Het water dat je van elke zonde reinigt.

I heard every sin and sorrow he carried.
Ik hoorde elke zonde en berouw die hij meedroeg.

Ask the Holy Spirit to reveal every sin.
Vraag de Heilige Geest om elke zonde te tonen.

Every sin is personal under a certain aspect;
Elke zonde is persoonlijk vanuit een bepaald standpunt;

You would confess every sin that you would ever committed.
Je zou iedere zonde die je ooit hebt begaan bekennen.

Every sin that a man doeth is without the body;
Alle zonden, die de mens doet, zijn buiten zijn lichaam;

Every problem solved, every sin washed away.
Elk probleem wordt opgelost, elke zonde vergeven.

Caught every sin, wiped off your grin.
Op elke zonde betrapt, nu lach je niet meer een schot in de roos.

In this way He paid for all the punishment, for every sin.
Op deze manier rekende Hij af met de straf voor iedere zonde.

Caught every sin, wiped off your grin.
Een schot in de roos op elke zonde betrapt, nu lach je niet meer.

I understand humanity then; every sin, every compulsion.
Ik begrijp de mensheid dan; elke zonde, elke dwang.

But every sin is forgivable, is redeemable.
Maar elke zonde kan kwijtgescholden worden, kan worden teruggevorderd.

Repent and you will wash away every sin that has been bothering you.
Bekeer u en u zult elke zonde wegwassen die u dwars zit.

Every sin, every compulsion. I understand humanity then;
Ik begrijp de mensheid dan; elke zonde, elke dwang.

Repent and you will wash away every sin that has been bothering you.
Toon berouw en je zult elke zonde wegwassen die je dwarszat.

I heard every sin and sorrow he carried.
Hij vertelde me over al z'n zonden en al z'n verdriet.

but not every sin leads to death.
maar niet alle zonde is dodelijk.

These things tell us that every sin most certainly entails its judgment.
Deze dingen zeggen ons dus dat iedere zonde zeer zeker zijn oordeel opeist.

Puts you away till hell and gone. The one that catalogs your every sin, Edgar Hoover?
Edgar Hoover? Waar elke zonde van jou in staat, en wat je naar de hel stuurt?

Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men;
Daarom zeg Ik u: Alle zonde en lastering zal den mensen vergeven worden;