Wat Betekent EVERY SINNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke zondaar

Voorbeelden van het gebruik van Every sinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cos in every sinner.
In iedere zondaar.

Every sinner needs to be absolved.
Iedere zondaar heeft vergiffenis nodig.

Cos in every sinner.
Want in elke zondaar.

Every sinner imagines his own Jesus….
Elke zondaar verzint zijn eigen Jezus….

That's what every sinner says on Sunday.
Dat zegt elke zondaar op zondag.

Every sinner needs to be absolved. Baptize?
Iedere zondaar heeft vergiffenis nodig. Doop?

Every saint has past, every sinner has a future.
Elke zondaar 'n toekomst. Ze zeggen: Elke heilige heeft 'n verleden.

Therefore, every sinner would have to be judged and condemned by Him.
Om die reden zou elke zondaar geoordeeld en schuldig verklaard worden door Hem.

Every saint has past, every sinner has a future.
Elke heilige heeft een verleden, elke zondaar heeft een toekomst.

And every sinner will have to answer to an angry God,
En elke zondaar zal moeten beantwoorden aan een boze God,

Every saint has a past and every sinner has a future.
Iedere heilige heeft een verleden… en iedere zondaar een toekomst.

Inside every sinner, there is a Saint.
In elke zondaar zit wel een Saint.

We are all sinners, but in every sinner lies a winner.
We zijn allemaal zondaars, maar in elke zondaar schuilt een winnaar.

Every sinner, whoever he/she is, can become sinless
Iedere zondaar, het maakt niet uit wie hij/zij is,

Oscar Wilde said,"Every saint has a past, and every sinner has a future.
Oscar Wilde zei,'Iedere heilige heeft een verleden, en iedere zondaar heeft een toekomst.

And what does God say? Every sinner must be punished in a manner befitting his sin.
En God zegt dat elke zondaar gestraft wordt op een manier die hem past.

It refers to the baptism of Jesus with which He took all the sins of every sinner of the world at the Jordan River.
Het verwijst naar het doopsel van Jezus waarmee Hij alle zonden van iedere zondaar van de wereld in de Jordaan op Zich nam.

The Scripture tells us that Christ saved every sinner by bearing all the sins of the world with His baptism and carrying these sins
De Geschriften vertellen ons dat Christus iedere zondaar redde door alle zonden van de wereld met Zijn doopsel op Zich te dragen

Therefore, every sinner throughout this world deserves our pity,
Iedere zondaar in deze wereld verdient daarom onze medelijden,

And you know what they say, every sinner has a future. every Saint has a past.
Elke zondaar 'n toekomst. Ze zeggen: Elke heilige heeft 'n verleden.

Moreover, she was the hope of every sinner, as she too had lived in sin before she met Christ
Daarnaast is ze de hoop van elke zondaar omdat ook zij in zonde leefde. Tot ze Christus ontmoette,

According to them, the Lord rejoices for every sinner, repentant of their sins
Volgens hen verheugt de Heer zich voor elke zondaar, bekeert zich van hun zonden

Every saint has climbed it; every sinner must sooner or later come to it,
Iedere heilige heeft die beklommen; iedere zondaar moet die vroeger of later naderen

However, the Lord Jesus clearly says each and every sinner must be judged
De Heer Jezus zei echter duidelijk dat iedere zondaar veroordeeld moest worden

None belies it except every guilty sinner.
En niemand loochent die behalve elke zondige overtreder.