What is the translation of " EVERY SIN " in Czech?

• každý hřích

Examples of using Every sin in English and their translations into Czech

One for every sin.
Jeden za každý hřích.

Every sin can be forgiven.
Každý hřích může být opuštěn.

There's--there's forgiveness for every sin.
Tam je… tam je odpuštění za každý hřích.

Every sin, every desire I.
Každý hřích a touha, které nám L.

Is my birth to encompass every sin?
Je mé narození spojeno s každým možným hříchem?

For every sin there is an act of grace.
Každý hřích vyrovná akt lásky.

You see, love is stronger than death, and every sin.
Vidíš, láska je silnější než smrt… a každý hřích.

Every sin hides behind your smile.
Všechny hříchy schováváte za svůj úsměv.

I understand humanity then; every sin, every compulsion.
Od té chvíle rozumím lidskosti, každému hříchu, každému nutkání.

Every sin, every desire I.
Každý hřích, každá touha, kterou L.

Conversely, this unfortunately means also that every sin harms the communion.
Bohužel však zároveň opačně platí, že každý hřích toto společenství poškozuje.

We carry every sin committed in our bloodlines.
Neseme všechny hříchy našich předků.

And every act of my hideous creations, their every sin, hangs on me.
A každý čin mých ohavných stvůr, každý jejich hřích, padá na mou hlavu.

We carry every sin committed in our bloodlines.
Nosíme každý hřích v naší pokrevní linii.

Your father could stare you down… make you confess to every sin you ever committed. Heh.
Váš otec se na lidi uměl podívat tak… že jste mu pak museli přiznat všechno hříchy, které jste kdy spáchali.

Every sin, but must to be able to forgive, right?
Všichni chybujeme, je potřebné odpouštět, ne?

If this investment with Piranha Jones works, every sin ever committed by the Stokes family washes away.
Tak se vytratí všechny hříchy Stokesových. Jestli to s tím Piranhou Jonesem vyjde.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
Každý hřích, který jste spáchali, vytvoří vaše osobní peklo.

It relied on the definition of the Ari, that for every sin is correct. and smashed it on 4 different fixes.
Vyšla z Ariho definice, že TIKUN existuje pro každý hřích a spojila čtyři různé TIKUNy.

Every sin, every slip up is another opportunity to grow.
Každý hřeší, každý klopýtá a je to jen další příležitost růst.

As Oscar recounts in the story, Dorian had a portrait of himself painted and then magically, every excess, every sin that Dorian committed got transferred to the painting, giving him eternal youth no matter his actions.
Jak Oscar vypráví v příběhu, Dorian se nechal namalovat, a pak se každá nestřídmost, každý hřích, kterého se Dorian dopustil, magicky přenesl do jeho portrétu, což mu dalo věčné mládí, nehledě na jeho činy.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
Každý hřích, který jsi kdy spáchal, vytvoří tvoje osobní peklo.

I heard every sin and sorrow he carried.
Slyšel jsem každý… hřích a smutek, které v sobě nosil.

Every sin, every desire L.A. offered, we took part.
Každý hřích, každá touha, kterou L.A. nabídlo, zůčastnili jsme se toho.

Therefore I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven except blasphemy against the spirit.
Proto pravím vám, že každý hřích i rouhání bude lidem odpuštěno, ale rouhání proti Duchu svatému nebude odpuštěno.

Every sin ever committed by the Stokes family washes away. If this investment with Piranha Jones works.
Tak se vytratí všechny hříchy Stokesových. Jestli to s tím Piranhou Jonesem vyjde.

In the end, every sin can be forgiven, so let us not waste any more time.
Ale konec konců každá vina může být odpuštěna, takže již neztrácejme čas.

Their every sin, hangs on me. And every act of my hideous creations.
A každý čin mých ohavných stvůr, každý jejich hřích.

Pardon him every sin and grant him the Kingdom of Heaven and the Fount of everlasting Life.
Odpusť mu všechny hříchy a daruj mu království nebeské, prameni života věčného.

Every little sin and misdemeanour, raked over and over.
Každý malý hřích a poklesek, pořád se v tom hrabeme.