Examples of using Atonement in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Atonement.
തന്റെ ലോഹക്കൂടാണ്.Comments Posted in Atonement.
Comments Posted in ആത്മഗതങ്ങള്.The Atonement of Christ.
സാരാനാഥ് ആത്മീയ ഉണര്വിനാണ്.Words of Atonement.
Synonym words of atonement.The Atonement of Jesus Christ.
The Day Of Atonement.
ന്ഥപക്കൂര്നാളികാ ഈം താന്ത്രിക.This atonement God has accepted.
That can be my only atonement.
അതായിരിക്കും എന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം.What atonement, what punishment?
എന്തു പ്രായശ്ചിത്തം? എന്തു ശിക്ഷ?They were also his atonement.
അവർ തന്നെയായിരുന്നു അവരുടെ അടിത്തറയും.What atonement do I deserve?
എന്ത് പ്രായശ്ചിത്തമാണ് ഞാൻ അർഹിക്കുന്നത്?Or that they may receive the atonement.
അല്ലെങ്കില് അവര് ഈദൃശപ്രവൃത്തികള് തുടര്ന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.The Atonement of the Savior and Redeemer.
മുസ്ലിംകള് തമ്മിലുള്ള സ്നേഹബന്ധങ്ങളെ ഇസ്ലാമിന്റെ ആധാരശിലയായി നിലനിര്ത്തല്.
That Jesus Christ did through His Atonement was an unprecedented Triple Victory!
യേശു ക്രിസ്തു തന്റെ ലോഹക്കൂടാണ് വഴി ചെയ്തു അത് അഭൂതപൂർവമായ ട്രിപ്പിൾ വിജയമായിരുന്നു!Besides the above,certain other rituals took place on the Day of Atonement.
അതിന് തൊട്ടു മുന്പുള്ളദിവസങ്ങളില് വിമാനത്തിന്റെ മറ്റു ചില ഭാഗങ്ങളും കണ്ടെടുത്തിരുന്നു.Atonement, they are to think about their wrong doings and hope for forgiveness of these sins.
മുജദ്ദിദ് ആ കാരണങ്ങളെയും അവ നിമിത്തം വന്നുചേര്ന്നിട്ടുള്ള ആശയങ്ങളെയും നിശിതമായി നിരൂപണം ചെയ്യും.The resurrection was evidenced by many, and He provided atonement for our sin through His death.
പലരെയും വാഗ്ദാനങ്ങള് നല്കിയും അതിന് വഴങ്ങാത്തവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും ഇല്ലാതാക്കിയതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുന്നേറ്റത്തെ.But we do know that His atonement operates for each and every creation and covers them all.
എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഈശ്വരന്റെ പവിത്രമായ ദാനമാണെന്നും എന്തുദ്ദേശ്യത്തോടെ അവര്ക്ക് ഓരോ കഴിവുകള് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നും നമുക്കറിയില്ലല്ലോ.As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them:the priest that maketh atonement therewith shall have it.
പാപയാഗം പോലെ തന്നേ അകൃത്യയാഗവും ആകുന്നു;അവേക്കു പ്രമാണവും ഒന്നു തന്നേ; പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന പുരോഹിതന്നു അതു ഇരിക്കേണം.Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
അങ്ങനെ അവര് ഏഴുദിവസം യാഗപീഠത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തിയും അതിനെ നിര്മ്മലീകരിച്ചുംകൊണ്ടു പ്രതിഷ്ഠ കഴിക്കേണം.Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you?and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
ദാവീദ് ഗിബെയോന്യരോടുഞാന് നിങ്ങള്ക്കു എന്തു ചെയ്തുതരേണം; നിങ്ങള് യഹോവയുടെ അവകാശത്തെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന് എന്തു പ്രതിശാന്തി ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു?Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
അവന് വിശുദ്ധവസ്ത്രമായ പഞ്ഞിനൂല്വസ്ത്രം ധരിച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; പുരോഹിതന്മാര്ക്കും സഭയിലെ സകലജനത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം.And the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar.The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
അവന് ദരിദ്രനും അത്രെക്കു വകയില്ലാത്തവനും ആകുന്നു എങ്കില് തനിക്കു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു നീരാജനത്തിന്നായി അകൃത്യയാഗമായിട്ടു ഒരു കുഞ്ഞാടിനെയും ഭോജനയാഗമായിട്ടു എണ്ണ ചേര്ത്ത ഒരിടങ്ങഴി നേരിയ മാവും.And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
അവന് വിശുദ്ധവസ്ത്രമായ പഞ്ഞിനൂല്വസ്ത്രം ധരിച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; പുരോഹിതന്മാര്ക്കും സഭയിലെ സകലജനത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം.The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering,and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
പുരോഹിതന് ഒന്നിനെ പാപയാഗമായിട്ടും മറ്റേതിനെഹോമയാഗമായിട്ടും അര്പ്പിച്ചു ശവത്താല് അവന് പിഴെച്ചതുകൊണ്ടു അവന്നു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിച്ചു അവന്റെ തല അന്നുതന്നേ ശുദ്ധീകരിക്കേണം.Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God,to make atonement for the sins of the people.
അതുകൊണ്ടു ജനത്തിന്റെ പാപങ്ങള്ക്കു പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തുവാന് അവന് കരുണയുള്ളവനും ദൈവകാര്യത്തില് വിശ്വസ്തമഹാപുരോഹിതനും ആകേണ്ടതിന്നു സകലത്തിലും തന്റെ സഹോദരന് മാരോടു സദൃശനായിത്തീരുവാന് ആവശ്യമായിരുന്നു.For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
മാംസത്തിന്റെ ജീവന് രക്തത്തില് അല്ലോ ഇരിക്കുന്നതു; യാഗപീഠത്തിന്മേല് നിങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിപ്പാന് ഞാന് അതു നിങ്ങള്ക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; രക്തമല്ലോ ജീവന് മൂലമായി പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നതു.
