Voorbeelden van het gebruik van Die zak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je die zak?
Die zak heeft me gebeten.
Ce salaud m'a mordu.Wie is die zak?
Qui est cet abruti?Die zak heeft me ontslagen.
Ce connard m'a virée.Slaapt die zak?
II dort, cet abruti?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die zak van Pete Corello?
Ce con de Pete Corello?Vind die zak.
Trouvez-moi cet enfoiré.Die zak heeft m'n heli gejat!
Cet enfoiré a volé mon hélico!Niet volgens die zak in de platenzaak.
Pas selon ce connard de disquaire.Die zak dacht dat hij God was.
Cet enfoiré pensait être Dieu.Ik dacht dat je die zak me liet vermoorden.
J'ai cru que vous laissiez ce con me tuer.Die zak raakt 'm toch niet.
Cet idiot va pas frapper ta balle.Er zit niets in die zak buiten een steen.
Il n'y a rien dans ce sac, a part une pierre.Die zak belde me donderdag pas.
Ce salaud ne m'a pas rappelée avant jeudi.Ik wil weten wat er in die zak zit.
Je veux savoir Gaat die zak je ontslaan?
Ce connard va te virer?Zeg me alsjeblieft dat je eten bij je hebt in die zak.
Dis-moi que tu as ramené de la nourriture dans ce sac.Die zak met het zwarte haar vlak achter mij.
Ce con aux cheveux noirs derrière moi.Denk je dat hij een bos bloemen in die zak heeft?
Tu crois vraiment qu'ila un bouquet de fleurs dans ce sac?Die zak verkracht me en u verspilt tijd?
Ce salaud me viole, et vous perdez du temps?Alexx, misschien kunnen we die zak aan een andere verdachte koppelen.
Alexx, on pourrait aussi relier ce sac à un autre suspect.Die zak heeft net vier van m'n mensen gedood!
Et ce salaud a tué quatre de mes hommes!We gooien die zak poep door z'n raam.
On va lancer ce sac de merde par la fenêtre de Die zak ging zitten en bestelde een borrel.
Ce connard s'est assis et a commandé à boire.Slecht meisje, die zak heeft drie generaties zien trouwen!
Méchante fille! Ce sac a vu 3 générations se marier!Die zak was aan het zeilen op Cayman eilanden.
Ce salaud était sur un bateau dans les Îles Caïmans.Iemand zat in die zak, dus we moeten dieper spitten.
Mais il y avait bien une personne dans ce sac, alors creusons un peu plus profond.Die zak nam zelfs de ketting die ik van Bali had.
Ce salaud a même pris mon collier de Bali.Die zak van een directeur kost me erg veel kostbare tijd.
Ce con de directeur me fait perdre un temps précieux.Die zak wil whip worden… maar dat gaat niet gebeuren.
Cet enfoiré veut le whip. Ça n'arrivera pas tant que je serai président.
