Voorbeelden van het gebruik van Peut briser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout ce qui peut briser un crâne.
Alles wat maar een schedel kon breken.Quelle autre règle on peut briser?
Si quelqu'un peut briser Dottie Underwood, c'est Carter.
Que je ne suis pas la femme qui peut briser ton cœur?
Dat ik niet die meid ben die je hart kan breken?Une vertèbre peut briser comme tout autre os dans le corps.
Een wervel kan breken net als elk ander bot in het lichaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y a trois étapes différentes lorsquevotre eau peut briser: 1.
Er zijn drie verschillende fasen wanneeruw water kan breken: 1.Pas si on peut briser la connexion entre Metatron et la tablette.
Niet als we de link kunnen verbreken tussen Metatron en het tablet.Maigre comme elle est, le seul cou que Sky peut briser, c'est le sien.
Sky is een zielige verslaafde. De enige nek die ze kan breken, is haar eigen.De couverture naturelle peut briser un morceau, si on le souhaite, et à partir de linoléum- il suffit de couper.
Van natuurlijke dekking kan afbreken van een stuk, indien gewenst, en uit synthetische linoleum- gewoon knippen.Une chute, même de la hauteur de la taille sur une surfacedure comme le béton peut briser l'anneau.
Een daling, zelfs van de taille hoogte op een hard oppervlak zoalsbeton kan versplinteren de ring.La première peut briser certains web pages, la seconde peut entraîner des icônes manquantes ou les images.
De eerste kan breken sommige webpagina‘s, de tweede On est toujours ensemble, finalement, parce que rien, ni l'espace ni le temps ni la distance,ne peut briser notre divine osmose.
In zekere zin zijn we altijd samen omdat niets ruimte, tijd,noch afstand onze zalige band kan verbreken.La seule chose qui peut briser notre sort sur ton ex-meilleur-ami est un Matarese… un esprit de bestiole diabolique des Enfers.
Het enige dat de spreuk op jouw ex-BFF kan verbreken is een Matarese. Een kwaadaardige insectengeest uit de onderwereld.Lipo(graisse) filling(remplissage) convient aux endroits où il y a peu de déplacementde tissus car le mouvement peut briser la graisse.
Lipo(vet) filling(vullen) Elle s'introduit dans les fragments de votre réflexion et peut briser votre vie ou celle des autres, venant souvent vous rendre visite.
Ze Wood, même après traitement imprégnations spéciales, mais Me résistant aux conditions atmosphériques que l'acier et le béton, dans des vents forts,ou cerise fils pilier de bois peut briser, incapable de supporter les charges.
Wood, zelfs na het verwerken van speciale impregnatie, maar Me bestand tegen atmosferische omstandigheden dan staal en beton, bij sterke wind,of ijsvorming draden pijler van hout kan breken, niet in staat om de belastingen te weerstaan.Ainsi, à la suite de l'impact dans l'oreille externe peut briser cartilage et l'os peut être endommagé paroi du canal de l'oreille.
Dus, als gevolg van het effect van de oorschelp kan afbreken kraakbeen en bot beschadigd raken wand van de gehoorgang.La prophétie dit qu'on peut briser la malédiction, mais pour la briser, l'un doit avoir la puissance d'annuler la sorcellerie.
De profetie claimt, dat wij die vloek kunnen verbreken… maar om een heksenspreuk ongedaan te maken… moet je de macht hebben. om je te ontdoen van de heksenmagie.Le virus peut également supprimer tous les fichiers importants sur votre PC,ou effacer des fichiers importants de Windows qui peut briser le système d'exploitation de façon permanente.
Het virus Il a l'extention pour offrir une tonalitépleine propre encore peut briser dans le surmenage lorsque vous poussez le préampli plus difficile à gigging niveaux.
Het is de hoofdruimte te leveren van een volledig schoneToon nog in overdrive kan breken als je de preamp moeilijker duwt op gigging niveaus.L'une de ces méthodes peuvent être d'utiliser un logiciel de récupération de données avancées ou un decryptor pour d'autres virus,mais garder à l'esprit que cette procédure peut briser les fichiers indéfiniment et c'est pourquoi vous devez faire plusieurs copies.
Een van die alternatieve methoden Informations importantes sur le système decontrôle à distance de l'entreprise qui peut briser le cryptage sur des e-mails, protocoles de téléphonie sur Internet et les fichiers étaient connus du public et patchés.
Belangrijke informatie over het bedrijfRemote Control System dat de versleuteling van e-mails kunnen breken, internet telefonie protocollen en bestanden publiekelijk bekend was en gepatcht.La principale différence entre le blocage de l'ensemble du domaine et en bloquant les cookies c'est quele blocage de l'ensemble du domaine peut briser la page de la fonctionnalité tout en bloquant les cookies ne fait habituellement pas.
Het belangrijkste verschil tussen het blokkeren van de hele domein en het blokkeren van de cookies diedeze sets is dat het blokkeren van de hele domein kan breken pagina-functionaliteit, terwijl het blokkeren van cookies alleen meestal niet.Ensemble nous voulons créer un mouvement européen,uni dans la diversité, qui peut briser la règle de l'austérité et commencer à construire la démocratie et les solidarités par le bas.
Samen willen we een gemeenschappelijke Europese beweging opbouwen, verenigd in verscheidenheid,die de heerschappij van de bezuinigingen kan doorbreken en democratie en solidariteit zal beginnen op te bouwen van onderop.Virale otite moyenne est traitée avec antivirales, anti-inflammatoires, des antibiotiques bactériennes que si vousne commencez pas le traitement du pus peut briser la membrane et provoquer mastoïdite purulente ou pire- la méningite otogenny(inflammation du cerveau).
Viral otitis media wordt behandeld met antivirale, anti-inflammatoire geneesmiddelen, bacteriële antibiotica alleen alsje geen behandeling pus beginnen kan het membraan te breken en veroorzaken etterende mastoiditis of erger- otogenny meningitis(ontsteking van de hersenen).Les pirates peuvent briser anonymat réseau Tor avec USD 3000- SecurityAffairs.
Hackers kunnen breken Tor netwerk anonimiteit met USD 3000- SecurityAffairs.Une chute comme ça, vous auriez pu briser votre nuque.
Met zo'n val had u wel uw nek kunnen breken.Je suis la seule qui puisse briser le sort sur la famille d'Hayley.
Ik ben de enige levende die de vloek kan verbreken op Hayley haar familie.L'huile est également coupée en morceaux,herbes peuvent briser.
Olie wordt ook in stukken gesneden,kruiden kunnen breken.Certains craignent que les enfants peuvent briser un lustre et blessé ses fragments.
Sommigen vrezen dat de kinderen een kroonluchter kunnen breken en pijn zijn fragmenten.
