Wat Betekent HET MALEN in het Frans - Frans Vertaling

• le broyage
• la mouture
• le meulage
• broyer
• fois
• le fraisage
• pour moudre
• meulant

Voorbeelden van het gebruik van Het malen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien bij het malen.
Peut-être pendant le broyage.

Geschikt voor het malen en scheiden van sojabonen en zwarte bonen.
Convient pour le broyage et la séparation du soja et du haricot noir.

Kurts hersenen waren constant aan het malen.
Le cerveau de Kurt était en constante ébullition.

Hij dient tot het malen van graan.
Elles servent à la mouture des grains.

Vorm: Ronde oppervlak: zwart, helder, het malen.
Forme: Round de surface: noir, lumineux, rectifiant.

Naalden door het malen met een sterke geur.
Aiguilles par broyage avec une forte odeur.

Productnaam roestvrij staal 630 het malen om bar.
Nom de produit acier inoxydable 630 rectifiant la barre ronde.

Het malen en het water zullen langzaam, snel in verdund zuur ontbinden opsplitsen.
Le meulage et l'eau lentement décomposeront, se décomposent rapidement en acide dilué.

Meters in inox, om de fijnheid van het malen te meten.
Jauges en acier inoxydable, pour mesurer la finesse de broyage.

Geschikt voor het malen van grote korrels, vis, visgraten en andere zeevruchten.
Convient pour le broyage de grains de grande taille, de poissons, d'os de poisson et d'autres fruits de mer.

Proces hoofdzakelijk na het poliashing en het malen.
Principalement processus après poliashing et rectifier.

Meel wordt geproduceerd door het malen van korrels van graan.
La farine est produite par broyage des grains de céréales.

Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen.
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer.

Producten: Roestvrij staal het malen om bar Diameter van: 12- 150mm.
Produits: Acier inoxydable rectifiant la barre ronde Diamètre: 12- 150mm.

Het malen van de olijven dient continu plaats te vinden met gebruikmaking van hamermolens van inert, voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie goedgekeurd materiaal.
La mouture de l'olive est effectuée en continu à l'aide de moulins à marteaux, à matériel inerte autorisé dans l'industrie alimentaire.

Of wodka of zalf om klaar voor het malen te gebruiken.
Ou de la vodka ou de pommade à utiliser prêt pour le broyage.

De fysieke technieken zoals het malen van de steekproef en het verwarmen van de titratiecel worden ook soms gebruikt om volledige ontbinding te verzekeren.
Des techniques matérielles telles que le meulage de l'échantillon et le réchauffement de la cellule de titration sont également parfois employées pour assurer la dissolution complà ̈te.

Het is het materiaal met de hoogste het malen dikte in China.
C'est l'équipement avec l'épaisseur de meulage la plus élevée en Chine.

Dit eenkoorn meel wordt verkregen door het malen van eenkoorn korrels die werden verbrijzeld en gereinigd.
Cette farine de petit épeautre est obtenue par la mouture des grains de petit épeautre que l'on a broyés et nettoyés.

In Holland gebruikte men van oudsher al molens voor het malen van verfpigmenten.
En Hollande, les moulins étaient traditionnellement utilisés pour broyer les pigments de peinture.

De molens werden onder meer gebruikt voor het malen van specerijen, het produceren van verf, houten planken, verf en olie.
Les moulins étaient utilisés, entre autres, pour le broyage des épices, la production de peinture, de planches de bois, de peinture et d'huile.

Het is belangrijk om rekening mee te houden dat het malen geen aanpassing van de horizontale richting van de vloer ervan.
Il est important de prendre en compte que le broyage ne signifie pas un ajustement de la direction horizontale du plancher.

Walsenstoelen van het type LS worden gebruikt voor het malen van schone tarwe, rogge of maïs voor de bloemproductie.
Les châssis à cylindres de type LS sont utilisés pour le broyage de blé, de seigle ou de maïs propre pour la production de farine.

Onze diensten omvatten malen, het draaien, het malen, assemblage, en coördinaat die voor short-run productie meten.
Nos services incluent le fraisage, la rotation, le meulage, l'assemblée, et la mesure du même rang la production à court terme.

Het bestaat uit roerende en onroerende inventaris voor het malen en persen van olijven, gefixeerd op de grond en balken stropišta.
Il se compose de l'inventaire des meubles et immeubles pour la mouture et le pressage des olives, fixés sur le sol et les poutres stropišta.

Als Schotland wilde-- en ze wilden het meerdere malen--.
Si l'Écosse voulait-- et les Écossaisl'ont voulu plusieurs fois--.

Chocolade conche wordt gebruikt bij het fijn malen van chocolademassa, het is de belangrijkste apparatuur in de chocoladeproductielijn.
Le chocolat est utilisé dans le broyage fin de la masse de chocolat, il s'agit de l'équipement principal de la chaîne de production du chocolat.

Bij het midden en dikke plaat malen, kan het het vlotte malen van de oppervlakte, geen dode Hoek, stof en deeltjesverontreiniging verzekeren.
Dans le plat moyen et épais rectifiant, il peut assurer le meulage sans heurt de la surface, d'aucune pollution morte d'angle, de poussière et de particules.

In de elfde eeuw werd het herbouwd in romeinse stijl en de eeuwen daarna werd het meerdere malen geherstructureerd.
Au XI siècle, elle fut reconstruite en style roman et au cours des siècles successifs elle fut restructurée plusieurs fois.

Hoe "het malen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rond 1974 hield het malen op.

Het malen maakt plaats voor mengen.

Bijvoorbeeld voor het malen van graan.

wolf voor het malen van vlees.

Het malen heeft zich weer genesteld.

Re: Vandaag aan het malen gegaan!

Bij het malen verandert die kleur.

Ook het malen gaat erg eenvoudig.

Net als het malen van noten.

Vooral het malen kost veel energie.

Hoe "le broyage, le meulage, la mouture" te gebruiken in een Frans zin

Le broyage sur place permet notamment d'éviter...

Le meulage est propre et ne laisse aucune bavure.

le broyage à sec et le broyage humide concassage et le broyage du gypse .

Le broyage fait ressortir ses ingrédients actifs.

Machines pour le meulage rectiligne Machine pour le meulage de petit ...

Conçu pour le meulage des dents de chien.

Détails concassage et le broyage du gypse concassage et le broyage du gypse.

Le broyage est habituellement exécuté humide, bien que le broyage à sec.

C’est seulement alors que la mouture pouvait commencer.

machine pour le meulage de verre -SBM Machinery.