Que Veut Dire DIVISONS en Danois - Traduction En Danois

• deler
• opdeler
• dividerer
• fordeler
• dele
• opdele
• splittede

Exemples d'utilisation de Divisons en Français et leurs traductions en Danois

Na, divisons-nous le travail.
Na, lad os opdele arbejdet.

Par exemple, nous les divisons différemment.
For eksempel splittede vi dem forskelligt.

Nous divisons le mélange en 3 parties.
Vi deler blandingen i 3 dele.

Voyons voir, j'ai--et nous les divisons encore une fois.
Vi deler den på midten. Vi deler den igen.

Nous les divisons en plusieurs groupes.
Vi deler dem i flere grupper.

Selon le domaine dont ils proviennent, nous divisons les cookies en.
På grund af det internetdomæne, hvorfra de stammer, deler vi cookies i.

Nous divisons les oeufs en jaunes et en écureuils.
Vi deler æggene i æggeblommer og egern.

Pour faciliter la compréhension, nous divisons tout le processus plus en étapes simples.
For at lette forståelsen opdeler vi alle den videre proces i enkle trin.

Nous divisons donc nos stratégies en sprints de quatre mois.
Så vi bryder vores strategier i fire måneders sprints.

Autrement dit, nous divisons le pâturage ensemble.
Når det er sagt, vi deler græs sammen.

Nous divisons les cookies que nous utilisons en trois catégories.
Vi opdeler de cookies, vi bruger, i tre kategorier.

Pour ta convenance, nous divisons cet article en deux parties.
For nemheds skyld, Vi deler denne artikel i to dele.

Nous divisons notre classement en vérifié et non vérifié.
Vi deler vores ranking op i verificeret og ikke verificeret.

Après une séance de brainstorming, nous pixellisons les images et divisons les tâches.
Efter en brainstormingssession rasteriserer vi billederne og deler opgaverne.

Si nous divisons le numérateur… je prends ma calculatrice.
Hvis vi deler øverst, vi tager lige lommeregneren.

Quand un tournoi est annulé et que les joueurs sont déjà« dans les places payées», nous remboursons à chaque joueur les frais de participation du tournoi(et la prime Knockout si elle s'applique) et divisons le prize pool selon la formule suivante.
Når en turnering aflyses, og spillerne allerede er nået i pengene, giver vi alle tilbageværende spillere deres turneringsgebyr(og evt. knockout-dusør) tilbage og fordeler så præmiepuljen baseret på følgende formel.

Tout d'abord, nous divisons les cheveux en plusieurs sections.
For det første deler vi håret i flere sektioner.

Divisons les 2 cotés par 5, vous obtenez que x est plus petit que 4/5.
Vi dividerer begge sider med 5. Det giver, at x er mindre end 4/5.

Par commodité, nous divisons cela en trois groupes principaux;
For nemheds skyld fordeler vi dette i tre hovedgrupper;

Si un tournoi est annulé et que nous faisons un« roll forward» avant que les joueurs ne soient« dans les places payées», nous remboursons à chaque joueur les frais de tournoi, puis divisons le prize pool selon la formule suivante.
Hvis en turnering aflyses, og vi laver en"roll forward", inden spillerne er nået i pengene, giver vi alle tilbageværende spillere deres turneringsgebyr(og evt. knockout-dusør) tilbage og fordeler så præmiepuljen baseret på følgende formel.

Pourquoi nous divisons la journée en secondes, minutes et heures.
Hvorfor deler vi dagen i sekunder, minutter og timer.

Si nous divisons aujourd'hui l'Amérique, non pas par l'isthme de Panama, mais par la partie méridionale du Mexique 2, sous le 20e degré de latitude, où le grand plateau présente un obstacle à la migration des espèces, en modifiant le climat et en formant, à l'exception de quelques vallées et d'une bordure de basses terres sur la côte, une barrière presque infranchissable, nous aurons les deux provinces zoologiques de l'Amérique qui contrastent si vivement l'une avec l'autre.
Naar vi nu dele Amerika, ikke ved Hjælp af Landtangen ved Panama, men derimod benytte de sydlige Dele af Mexiko paa 20 Graders nordlig Brede som Grænselinie, hvor nemlig den store Højslette frembyder en Hindring for Arternes Vandring ved at indvirke paa Klimaet og derved, at den over Alt, med Undtagelse af nogle Dale og en Bræmme lavt Land ved Kysten, danner en bred Skillevæg, saa ville vi faa de to geologiske Provinser Nord-og Syd-Amerika skarpt adskilte fra hinanden.

Pour assurer à vos enfants les meilleures vacances possibles, nous divisons les groupes selon l'âge, en encourageant de nouvelles compétences et amitiés à se développer rapidement.
For at sikre, at dine børn har den allerbedste ferie muligt, opdeler vi grupperne efter alder, opmuntrer til nye færdigheder og venskaber til hurtigt at udvikle sig.

Nous divisons la salle en plusieurs zones: de superbes idées de photo.
Vi deler rummet i flere zoner: gode billed ideer.

Ensuite, nous divisons l'ovale en quatre parties et organisonspétales.
Dernæst opdeler vi det ovale i fire dele og arrangererkronblade.

Nous divisons la pâte en 10- 12 parties égales et roulons chaque partie en boule.
Vi deler dejen i 10-12 lige dele og ruller hver del i en bold.

Pour plus de commodité, nous divisons l'ensemble du processus de croissance des glaïeuls en plusieurs étapes.
For en mere bekvem overvejelse, lad os opdele hele processen med at vokse gladioli i flere faser.

Nous divisons le segment entre le centre du cercle O et le point 4 en deux.
Vi deler segmentet mellem midten af cirklen O og punktet 4 i halvdelen.

Par exemple, nous divisons de cette manière les deux paragraphes de l'exemple.
For eksempel opdeler vi på denne måde de to afsnit i eksemplet.

Nous divisons la gestion de flotte en trois parties: les gens, les véhicules et Cargos.
Vi opdeler Fleet Management i tre dele: mennesker, køretøjer og last.

Comment utiliser "divisons" dans une phrase en Français

Combien de divisons la fédération peut mettre sur pied?

Plusieurs divisons espagnoles italiennes vénézuélienne se joignent à nous.

Ce pays connait des divisons violentes qui doivent sapos.

Divisons ce chiffre par 10 pour arriver à 6000.

Pour prendre un exemple, divisons 16 Mo par 256.

Surtout ne nous divisons pas, ces barbares gagneraient autrement.

L'URSS maintenait deux divisons aériennes en Manchourie, régulièrement renouvelées.

Ils transcendent les divisons afin d'assurer l'avenir des races.

Pour le voir, divisons les institutions en quelques catégories.

Libérons l'entreprenariat et divisons par deux les charges sociales.

Comment utiliser "deler, dividerer, opdeler" dans une phrase en Danois

Dagbog – December | Michelle Kusk Dagbog – December – Michelle Kusk Så er det (endelig) tid til at jeg deler lidt om vores tur til London.

Blå tager kilometerstanden ved seneste tankning og dividerer med den mængde, der et tanket i maskinens levetid.

Et levende hegn i øst-vestlig retning opdeler området i to.

Weisz har en søn, som hun deler med sin eks Darren Aronofsky, og Craig har en datter med sin eks Fiona Loudon.

Det, som mange folk nok ikke ved, er dog, at to rivaliserende hold deler dette stadion.

Vi opdeler dagen, så vi i dagtimerne bliver klogere på Mallorca.

Tegn der opdeler kategorier: Hvilke tegn opdeler dine kategorier i dit produktfeed.

Schein opdeler en leders menneskeopfattelse i 4 teorier: Det rationelle menneske: Lederen antager, at medarbejderne primært går på arbejde for at få dækket de fysiske og tryghed- og sikkerhedsbehovene.

Opdelerbøjle – højde 315 mm – opdeler for eksempelvis døre eller andet plademateriel.

At vide hvordan man ganger eller dividerer to brøker med hinanden, men uden at vide hvorfor.