DIFFUSÉS IN NEDERLANDS

Vertaling van Diffusés in het Nederlands

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1225

Voorbeelden van het gebruik van Diffusés in een zin en hun vertaling

Deux journaux diffusés dans la région;
Twee kranten verspreid in het gebied;
Les documents à caractère interne peuvent être produits et diffusés par chaque institution.
Documenten van interne aard kunnen door iedere instelling worden geproduceerd en verspreid.
On est diffusés sur une grande chaîne.
Dit wordt uitgezonden op groot scherm.
Les dessins animés ont été diffusés sur la chaîne publique italienne(RAI) et sur des chaînes privées dans plusieurs
De tekenfilms werden uitgezonden op de Italiaanse staatstelevisie( RAI) en op particuliere televisiezenders in een aantal andere landen
Données disponibles sur le site web d'Eurostat, indicateurs diffusés sur les sites web d'Eurostat et de la DG JLS.
Beschikbaarheid van gegevens op de Eurostat-website, verspreiding van indicatoren via de websites van Eurostat en JLS.
Des feuillets d'information présentant l'activité de la Direction générale et ses publications ont également fait l'objet de dépliants largement diffusés.
Voorts zijn er informatiebladen over de activiteiten en publicaties van het directoraat-generaal verschenen in de vorm van folders die een brede verspreiding hebben gevonden.

Worden uitgezonden

( diffusion , propagation , distribution )
Les messages de service public et les appels en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusés gratuitement.».
Mededelingen van de overheid en liefdadigheidsgroepen die gratis worden uitgezonden.
Les messages de service public ou les appels en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusés gratuitement.
Mededelingen van de overheid en liefdadigheidsgroepen die gratis worden uitgezonden.
Andere zin voorbeelden
Il a rédigé les 6 pamphlets, les a polycopiés et diffusés.
Hij heeft de zes pamfletten opgesteld, gekopieerd en verspreid.
Nombre d'exemplaires diffusés:- JO- autres publications- documents COM et CES.
Aantal verspreide exemplaren:- Publikatieblad- overige publikaties- documentenCOM/ESC.
Des guides communautaires sont mis au point et diffusés en tenant compte.
Communautaire gidsen worden opgesteld en verspreid met inachtneming van.
Nombre total d'exemplaires diffusés.
Totaal aantal verspreide exemplaren.
Des guides détaillés ont été diffusés aux communes allemandes.
Onder de Duitse gemeenten zijn gedetailleerde handleidingen verspreid.
Les résultats seront diffusés en 1977.
De resultaten zullen in 1977 worden verspreid.
Des guides détaillés ont été diffusés aux communes allemandes.
Onder de Duitse gemeenten zijn gedetailleerde hand leidingen verspreid.
Ces supports ont été traduits et diffusés dans les nouveaux Etats membres.
Deze documenten werden in de nieuwe lidstaten vertaald en verspreid.
De surcroît, les résultats du programme seront largement diffusés.
Bovendien zullen de resultaten van het programma breed worden verspreid.
Les résultats statistiques établis conformément au présent règlement sont diffusés.
De ingevolge deze verordening opgestelde statistische resultaten worden verspreid.
Tous diffusés à partir des lunettes soniques.
Allemaal gestraald vanuit de sonic bril.
Les résultats des projets seront largement diffusés dans l'Union européenne.
De resultaten van de projecten zullen ruim worden verspreid in de EU.
Nombre d'exemplaires du Journal officiel diffusés sur la base d'abonnements annuels.
Aantal op grond van jaarabonnementen verzonden exemplaren van het Publikatieblad.
Les numéros de contact pour les plaintes des consommateurs devraient être largement diffusés auprès du public;
De contactnummers voor consumentenklachten moeten bij een breed publiek geadverteerd worden.
Les résultats qui émanent du réseau sont diffusés notamment par l'intermédiaire de publications et par des moyens électroniques.
De resultaten van de netwerkactiviteiten worden voornamelijk verspreid door middel van publicaties en elektronische middelen.
Les actes de la conférence seront préparés en 1993 et publiés et diffusés en 1994.
Het verslag van de conferentie zal in 1993 worden voorbereid en worden gepubliceerd en verspreid in 1994.
Les délais dans lesquels le prospectus et ses compléments doivent être diffusés, de même que les modalités de diffusion.
De termijnen binnen welke de prospectus en zijn aanvullingen moeten worden verspreid, alsook de modaliteiten van de verspreiding.
Les dessins animés diffusés par la RAI ont touché une moyenne de 1,5 million d'enfants.
De tekenfilms die werden uitgezonden door de RAI bereikten gemiddeld 1,5 miljoen kinderen.
Les comptes rendus de réunions et les documents de réflexion des équipes doivent être largement diffusés.
De verslagen van vergaderingen en discussiedocumenten van de teams moeten op ruime schaal worden verspreid.
Nombre d'exemplaires diffusés:- JO- autres publications,«Vient de paraître» et circulaires diverses- documents COM/CES/PE.
Aantal verspreide exemplaren:- Publikatieblad- overige publikaties,„ Zojuist verschenen" en diverse circulairen- COM/ECS/EP-documenten.
Si de tels programmes sont diffusés non codés, ils doivent être précédés d'un avertissement auditif.
Als dergelijke programma's ongecodeerd worden uitgezonden, moeten ze voorafgegaan worden door een auditieve waarschuwing.
Les résultats ou les résultats partiels ne peuvent être diffusés que dès la fermeture de tous les bureaux de vote.
De uitslagen of de gedeeltelijke uitslagen kunnen pas worden verspreid zodra alle stembureaus gesloten zijn.

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1225

Zie ook


être diffusés
worden verspreid worden uitgezonden worden bekendgemaakt verspreiding
et diffusés
en verspreid en bekendgemaakt
diffusés auprès
bekend bij bekendgemaakt aan verspreid bij
des programmes diffusés
uitgezonden programma's gezonden programma's verspreide programma's
doivent être diffusés
moeten uitgezonden worden mogen worden verspreid moeten worden verspreid dienen te worden verspreid
diffusés par satellite
via satelliet worden uitgezonden via satellietverdeelde
de programmes diffusés
van programma's uitgezonden van het programma-aanbod
publiés ou diffusés
gepubliceerd of uitgezonden
diffusés au public
verspreid onder het publiek
soit diffusés partout
hele stad verspreid wordt
diffusés à partir
gestraald vanuit
les plus fréquemment diffusés
het vaakst uitgezonden
soient établis et diffusés
worden vastgesteld en bekendgemaakt worden opgesteld en verspreid
diffusés de façon appropriée
op passende wijze verspreid
journaux diffusés dans la région
dagbladen die in het gewest worden verspreid kranten verspreid in het gebied in het gewest verspreide dagbladen

"Diffusés" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer