Que Veut Dire DIFFUSÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difundidos
• distribuidos
• emitidos
• transmitidos
• se difunden
• difusión
• publicados
• divulgados
• se distribuyeron
• se emiten
• se publicaron
• se transmiten
• se divulguen
• de difusión
• son distribuidos
• se han difundido
• divulgación
• para su difusión
• diseminados
• se han distribuido
• propagan
• posteados
• fueron transmitidas

Exemples d'utilisation de Diffusés en Français et leurs traductions en Espagnol

Ont été produits et diffusés dans tout le pays.
Se elaboraron y difundieron por todo el país.

Puis-je écrire ce que je veux dans les messages diffusés?
¿Puedo escribir lo que quiera en el mensaje de difusión?

Les Services Secrets ont diffusés la description suivante.
El Servicio Secreto ha publicado la siguiente descripción.

Les actes des réunions sont publiés et diffusés.
Las actas de las sesiones son objeto de publicación y divulgación.

Amendements précédemment diffusés dans le document A/AC.254/L.46.
Enmiendas publicadas anteriormente en el documento A/AC.254/L.46.

La série est annulée, mais il reste 6 épisodes non diffusés.
La serie se canceló, y sólo se emitieron 6 episodios.

Les concerts étaient tous diffusés à la radio suédoise.
Hasta ese momento todo el concierto había sido transmitido a través de la radio.

Les résultats de l'étude et la vidéo sont disponibles et ont été diffusés.
Los resultados del estudio y el vídeo están disponibles y han sido divulgados.

Certains de ces concerts ont été diffusés sur Mezzo TV.
Parte del concierto fue transmitido en directo en televisión por TN.

Décrets et directives diffusés par le Pouvoir exécutif, 2003-2007 30.
Decretos y directrices emitidas por el Poder Ejecutivo, 2003-2007 28.

Les communiqués de presse seraient complets et diffusés le jour même.
Los boletines de prensa serían detallados y se publicarían en el mismo día.

Les signaux diffusés restent un danger pour tout le système.
Las señales que fueron transmitidas, permanece el peligro para todo el sistema.

Plusieurs des films de cette série ont été diffusés dans de nombreux pays.
Muchas ediciones de la serie fueron publicadas en varios países.

Un examen des études pertinentes est effectué et ses résultats publiés et diffusés.
Se analizan los estudios pertinentes y se publican y difunden los resultados.

Des programmes spéciaux seront produits et diffusés selon les besoins.
Se producirán y distribuirán programas especiales según sea necesario.

Les données du recensement sont collectées et analysées et les résultats publiés et diffusés.
Datos de los censos reunidos y analizados, y resultados publicados y divulgados.

Cinquième ligne: au lieu de diffusés auprès lire mis à la disposition.
Quinta línea: en lugar de distribuirán a léase pondrán a disposición de.

Nombre de rapport analytiques relatifs à la population a produits et b diffusés.
Número de informes analíticos sobre población a elaborados y b diseminados.

Ces rapports seront à nouveaux diffusés au cours de 2011.
Los informes antes citados y otros informes pertinentes volverán a distribuirse en 2011.

Nombre de textes comportant des dispositions discriminatoires révisés et diffusés.
Número de documentos que contenían disposiciones discriminatorias que se han modificado y distribuido.

Des débats ont été en outre diffusés sur les chaînes de télévision publiques.
Algunos debates también se transmitieron por las redes de la televisión pública.

Deux bulletins électroniques ont également été publiés et largement diffusés en 2007.
También se publicaron y difundieron ampliamente en 2007 dos boletines electrónicos.

Ces résumés seront ensuite traduits et diffusés dans toutes les langues officielles.
Estos resúmenes se traducirían y publicarían en todos los idiomas oficiales.

Des renseignements actualisés sont collectés régulièrement et diffusés sur un site Web.
La correspondiente información actualizada se reúne regularmente y se publica en un sitio web.

Tableau II.A.7 Origine des films diffusés par les chaînes européennes en 1985.
Cuadro II.A.7 Procedencia de las películas emitidas por los canales europeos en 1985.

Objectif: les dossiers judiciaires sont réceptionnés, enregistrés, scannés et diffusés dans les 48 heures.
Meta para 2006-2007: los expedientes judiciales se reciben, archivan, escanean y difunden en 48 horas.

Ces travaux seront évalués et diffusés en 1998 et un atelier aura lieu.
Estos trabajos se concluirán, evaluarán y divulgarán en 1998, y se celebrará un seminario al respecto.

Il a été tiré à 2 000 exemplaires, diffusés sur tout le territoire.
Se realizó un tiraje de 2.000 ejemplares, los que fueron distribuidos en todo el territorio.

Ces supports ont été traduits et diffusés dans les nouveaux Etats membres.
Todos estos elementos de apoyo se tradujeron y difundieron en los nuevos Estados miembros.

Les produits statistiques de l'ONUDI sont établis et diffusés conformément au calendrier.
Los productos estadísticos de la ONUDI se están recopilando y difundiendo conforme a lo previsto.

Comment utiliser "diffusés" dans une phrase en Français

Les textes d'application seront diffusés ultérieurement.

Ils peuvent être diffusés par inadvertance.

Les résultats seront diffusés courant 2014.

Six épisodes sont diffusés chaque jour.

Tous nos artistes sont diffusés gratuitement.

Les exécutables sont diffusés sous licence

Des extraits sont diffusés dans l’exposition.

Vos documents seront diffusés sans modifications.

Avec des sons "pirates" diffusés discrètement.

Portraits d’écrivains diffusés par l’agence Leemage/Opale.

Comment utiliser "distribuidos, difundidos, emitidos" dans une phrase en Espagnol

Cmo estn distribuidos los objetivos auxiliares?

Entre los más difundidos se encuentran: Binario puro.

792 m2, distribuidos asf: OFICINAS: 19.

Hay bonos emitidos por u$s 45.

Javier Burgaleta Mezo Difundidos o descubiertos espontáneamente.

Pequeño pero bien distribuidos los espacios.

Sus dichos fueron difundidos por Eldiario.

sombras suaves emitidos por los peces.

82% del total de votos emitidos (6.

Los audios fueron difundidos en Intrusos (América).