Exemples d'utilisation de Permet de diffuser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela vous permet de diffuser la pelouse sans rides.
La combinaison du Matrox Monarch HD etdu Matrox MC-100 permet de diffuser en continu des flux vidéo 3D.
Matrox Monarch HD yMatrox MC-100 se combinan para permitir la transmisión de vídeo en 3D.Qmedia permet de diffuser sans effort la musique, les photos et les vidéos sur Android TV ou les terminaux.
Qmedia permite transmitir sin ningún esfuerzo la música, las fotos y los videos en los Android TV o en los decodificadores.Le tableau du cadre ou au mur qui vous permet de diffuser vos photos avec 5 pinces métalliques.
Ce réseau permet de diffuser et d'obtenir vingt-quatre heures sur vingt-quatre des données/informations météorologiques et climatiques.
Esta red permite la difusión y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de séjour
permis de travail
permis de résidence
mécanismes permettantpermettre aux pays
un mécanisme permettantpermettre aux femmes
conditions permettantmesures permettantpermettre à la commission
Plus
Imaginez qu'aujourd'hui il y a unnouvel outil technologique qui permet de diffuser la connaissance, de tout modifier.
Pues bien, hoy en día hay unanueva herramienta tecnológica que permite difundir conocimiento, de modificar todo.Par ailleurs, ce bureau de l'ONU permet de diffuser des informations objectives sur les processus qui se déroulent en Ukraine.
Además, esta oficina de las Naciones Unidas permite difundir informaciones objetivas sobre los procesos que se están produciendo en Ucrania.Suite à ce jugement qui est résumé à l'annexe G, la loi sur la radiodiffusion régionale aété adoptée en 1993, laquelle permet de diffuser des programmes privés.
Esta sentencia se resume en RT: Radio Text, cette fonction permet de diffuser des messages quelconques par groupes de 64 caractères.
RT: Radio Text, esta característica le permite la difusión de mensajes en grupos de 64 caracteres.Plusieurs stations de radio et de télévision privée diffusent leurs programmes en russe etla télévision par câble permet de diffuser des programmes produits par des sociétés russes.
Varias estaciones privadas de radio y televisión difunden sus programas en ruso yla televisión por cable permite transmitir programas producidos por empresas rusas.Cette fonctionnalité permet de diffuser des publicités avec des vidéos sur iPhone, iPad et sur d'autres appareils qui ne sont pas compatibles avec Flash.
Esta función permite publicar anuncios con vídeo en dispositivos iPhone y iPad, así como en otros dispositivos incompatibles con reproductores de vídeo Flash.Le Service de la lutte antimines a financé laréalisation d'un CD-ROM, qui permet de diffuser des consignes et des supports de formation professionnelle.
El Servicio de Actividades relativas a lasMinas patrocinó un CD-ROM que permite distribuir materiales y directrices de capacitación profesional.Cette application Internet permet de diffuser immédiatement aux Pays Membres toute information pertinente sur la santé animale, et de la rendre rapidement accessible à un large public.
Esta aplicación basada en Internet permite difundir inmediatamente la información a los Países miembros y hacerla accesible rápidamente al público en general.Donc, en gros, les résultats de la recherche sont traités parl'extrémité arrière des neurones, ce qui nous permet de diffuser des annonces qui sont basés sur les tendances personnalisées par l'utilisateur.
Así que, básicamente, los resultados de la búsqueda son procesados a través de lapuerta trasera neural lo que nos permite publicar anuncios basado en la tendencia personalizada por el usuario.Ce qui permet de diffuser nos informations et notre propagande, mais encore de retirer tous pouvoirs à ceux qui sont les gardiens de la bonne parole et censeurs officiels.
Y esto permite difundir nuestras informaciones, nuestra propaganda, pero aún más: quitar todos los poderes a los guardianes de la santa palabra y a la censura oficial.Le système de télécommunications par satellite lui permet de diffuser et de recevoir des informations à l'échelle mondiale.
Cela permet de diffuser l'espèce qui, malgré les risques, finit aussi dans les plats des populations locales car les muscles ne sont pas empoisonnés, sauf cas rares de ciguatera, une intoxication différente lié à leur régime alimentaire.
Esto permite la difusión de En outre, l'utilisation des communications électroniques permet de diffuser les informations en temps réel et de les mettre à jour fréquemment.
Además, el uso de la comunicación electrónica permite divulgar inmediatamente la información y actualizarla con frecuencia.SMARTPHONE NOTIFICATION recevoir facilement toutes les notifications smartphone sur votre PC discrètement et choisissez ceux qui vous souhaitez répondre à un clic de votre souris.VIDEO STREAMING Mobizen vous permet de diffuser de la musique et des vidéos sur votre PC en toute simplicité.
SMARTPHONE NOTIFICACIÓN fácilmente recibir todas las notificaciones de teléfonos inteligentes en su PC de forma discreta y elegir cuáles le gustaría responder a conel clic de su ratón. VIDEO STREAMING Mobizen le permite transmitir música y vídeos a su PC con facilidad.N® Mobile Audio Gatewayest le système audio qui vous permet de diffuser des messages à partir de votre téléphone mobile à partir de n'importe où dans le monde.
N® Mobile Audio Gatewayes un sistema de audio que le permite reproducir mensajes desde su teléfono móvil desde cualquier lugar del mundo.La Tribune permet de diffuser directement et largement des informations à travers Internet. Les organisations peuvent ajouter directement de l'information: informations brèves, articles de fond, déclarations faites dans le cadre de conférences internationales, etc… Il peuvent également insérer directement un appel à l'aide pour répondre à des situations d'urgence.
La Plataforma permite difundir directamente y ampliamente informaciones a través de Internet. Las organizaciones pueden transmitir directamente las informaciones: informaciones cortas, artículos de fondo, declaraciones hechas en conferencias internacionales,etc… Puede también transmitir directamente una llamada de ayuda para solucianar situaciones de urgencia.Kodi est une application de media center populaire, qui vous permet de diffuser et lire la musique que vous stockez, ce même en Full HD et en son 7.1.
Kodi es una aplicación de centrode medios popular y gratuita que le permite transmitir y reproducir música almacenada en formato Full HD con una transferencia de audio de hasta 7.1 canales.Le«START Programme» de la SDC permet de diffuser une information sur la création d'entreprises au cours d'une série de quatre soirées ouvertes à tous ceux qui ont un projet.
El«Start Programme» de la SDC permite difundir información sobre la creación de empresas gracias a una serie de cuatro sesiones nocturnas abiertas a todos los que tienen un proyecto.Le service d'informations télévisées«Europe by satellite»(5)est passé à la transmission numérique, ce qui lui permet de diffuser les événements d'actualité(sessions du Parlement européen, conférences de presse) dans les onze langues de l'Union.
El servicio de telediarios«Europa por satélite»?pasó a la transmisión digital, lo que le permite difundir los acontecimientos de actualidad(sesiones del Parlamento, ruedas de prensa) en las once lenguas de la Unión.Le Service mondial d'information forestière(GFIS)est un portail Internet qui permet de diffuser et de mettre en commun une vaste gamme de données et d'informations concernant les forêts.
El portal del Servicio mundialde información forestal(GFIS) en Internet, permite difundir y compartir una amplia gama de datos e información relacionados con los bosques desde una sola fuente.Radios Flux Trafic Qualité de streamingAuditeurs simultanés Infomaniak vous permet de diffuser en direct n'importe quel contenu sonore vers différents appareils tant qu'ils sont connectés à Internet.
Radios Emisión Trafico Calidad de la transferencia en directoAuditores simultaneos Infomaniak le permite emitir en directo cualquier contenido sonoro hacia distintos aparatos siempre que estén conectados a Internet.Allant plus loin que le stockage centralisé et sécurisé, un NAS QNAPconstitue un serveur domestique qui vous permet de diffuser tout votre contenu via HDMI, Chromecast™, AirPlay®, iTunes®, Plex, DLNA® et les appareils compatibles Bluetooth.
Más allá de ser un almacenamiento centralizado y seguro, con un NAS de QNAP tiene unservidor local que también le permite transmitir todo su contenido a través de HDMI, Chromecast™, AirPlay®, iTunes®, Plex, DLNA®, dispositivos compatibles con Bluetooth y muchos más.Asimismo, AVINA, Plan Paraguay y el UNICEF apoyan a Global Infancia en el desarrollo dela"Agencia Global de Noticias", que permite difundir de manera amplia y sistemática temas referidos a los derechos de la infancia y la adolescencia.La réception de programmes de qualité est possible jusqu'à des distances de 1 000km en moyenne fréquence, et permet de diffuser des informations au-delà des océans en bandes HF,(1 à 30Mhz) grâce à la particularité de propagation de ces ondes par réflexion sur les couches ionisées de l'atmosphère.
La calidad de la recepción de los programas es posible distancias de hasta 1000km en onda media, y permite difundir la información más allá de el océano en bandas de alta frecuencia( HF)( 1 a 30Mhz) gracias a la peculiaridad de la propagación de las ondas con reflexión en las capas ionizadas de la atmósfera.
