Exemples d'utilisation de Diffusés en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre total d'exemplaires diffusés.
Tous diffusés à partir des lunettes soniques.
Ses manuels ont été largement diffusés.
Les championnats sont diffusés à la télévision dans 197 pays.
Puis ses écrits sont moins diffusés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ces rapports sont diffusés à toutes les entreprises de la CECA.
À cette époque,les spectacles sont enregistrés mais pas diffusés.
Tous les épisodes ont été diffusés sur YTV au Canada.
De serie wordt in Canada uitgezonden op YTV.Les messages diffusés sur Twitter par un ministre du gouvernement fédéral.
De boodschappen die via Twitter verspreid worden door een minister van de federale regering.L'ensemble des programmes sont diffusés en néerlandais.
Alle programma's zijn Nederlands ondertiteld.Capacité de faire la distinction entreles messages normaux et des messages diffusés.
Ainsi de nombreux sites sportifs seront diffusés le tennis Live Meeting.
Les fichiers diffusés sont alors cryptés avant leur diffusion sur Internet.
Bestanden van de uitzending worden vervolgens gecodeerd voordat ze worden uitgezonden op het Internet.Sur la capacité encore plusieurs programmes SD diffusés en MPEG-2.
(a) via des contenus de tiers diffusés dans nos espaces publicitaires.
Les messages de service public etles appels en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusés gratuitement.».
Mededelingen van de overheid en liefdadigheidsgroepen die gratis worden uitgezonden.Nombre d'exemplaires du Journal officiel diffusés sur la base d'abonnements annuels.
Aantal op grond van jaarabonnementen verzonden exemplaren van het Publikatieblad.Sylvie Guillaume Vice Présidente du Parlement européen Madame Sylvie GUILLAUME s'est montrée extrêmement intéressée par les résultats du projet etles a diffusés sur son site web.
Mevrouw Guillaume was zeer geïnteresseerd in de resultaten van het project enheeft deze op haar website gepubliceerd.Il s'aussi en raison del'attitude modeste dans lequel ils sont diffusés à établir un créneau pour eux-mêmes.
It 's ook te wijten aan de bescheidenhouding waarin ze worden gepubliceerd om een niche te stellen voor zichzelf.Des feuillets d'information présentant l'activité de la Direction générale et ses publications ont également faitl'objet de dépliants largement diffusés.
Voorts zijn er informatiebladen over de activiteiten en publicaties van het directoraat-generaal verschenen in devorm van folders die een brede verspreiding hebben gevonden.À l'heure actuelle,les canaux suivants sont diffusés en MPEG-4/ H.264:.
Op dit moment worden de volgende kanalen uitgezonden in MPEG-4/ H.264:.Les communiqués de presse et les photos sont diffusés en externe par le biais de Dropbox, et chaque mois, une newsletter marketing interne est rédigée et partagée avec les collaborateurs dans Paper.
Persberichten en fotomateriaal worden extern gedistribueerd via Dropbox en een interne marketingnieuwsbrief wordt maandelijks in Paper geschreven en gedeeld met medewerkers.ExtasyCams fournira le moyen d'accéder aux contenus diffusés par les modèles.
ExtasyCams biedt toegang tot content die door de modellen wordt gestreamd.Ces fichiers multimédiapeuvent ensuite être diffusés sur chaque appareil connecté dans différentes pièces de votre maison.
Vervolgens kunnen deze mediabestanden worden gestreamd naar elk verbonden apparaat in verschillende kamers van uw woning.Elle essaie aujourd'hui d'oublier la crise enregardant ces films constamment diffusés, et avec succès, à la télé.
Het huidige Griekenland probeert de crisis te vergeten door te kijken naar deze films,die voortdurend op de televisie worden uitgezonden en een groot succes zijn.Il s'aussi en raison debehaviorthrough modeste où ils sont diffusés à établir un créneau sur leur propre.
It 's ook te wijten aan bescheidenbehaviorthrough waarin ze worden gepubliceerd om een niche te vestigen op hun eigen.C'est aussi à cause del'humble mannerby laquelle ils sont diffusés à construire une niche pour leur utilisation.
Het is ook vanwege de nederigemannerby waarin ze worden gepubliceerd om een niche voor het gebruik ervan op te bouwen.Données disponibles sur le site web d'Eurostat, indicateurs diffusés sur les sites web d'Eurostat et de la DG JLS.
Beschikbaarheid van gegevens op de Eurostat-website, verspreiding van indicatoren via de websites van Eurostat en JLS.Le site de montage du trajet,l'heure et la date sont largement diffusés sur tous les supports promotionnels et les sites Web.
De verzamelplaats voor de reis,tijd en datum wordt op grote schaal gepubliceerd op alle promotiemateriaal en websites.
