Exemples d'utilisation de Diffuse également en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La radio diffuse également sur l'internet et par satellite.
La radio se difunde también por Internet y por satélite.L'Office finlandais de radiotélévision diffuse également des informations en russe.
L'armée diffuse également des informations relatives à la Convention.
El ejército también ha difundido información sobre la Convención.Toute la musique de la radio joue est l'arabe etla radio diffuse également en langue arabe.
La télévision diffuse également de nombreux programmes sur la religion.
La televisión difunde asimismo muchos programas sobre religión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Dans les régions de Husary et de Hachmas,la télévision locale diffuse également des émissions en lezguien.
En las regiones de Husary y Hachmas,la televisión local difunde también emisiones en lezghin.L'Association diffuse également une édition ouïghoure du périodique Musulman chinois.
La Asociación distribuye asimismo la revista Musulmanes chinos en uigur.La Commission de l'égalité de traitement diffuse également des informations sur ces sujets.
La Comisión para la Igualdad de Trato también difunde información sobre la igualdad de trato y las medidas de acción afirmativa.La SSR diffuse également de nombreux longs métrages, notamment des films suisses.
La SSR difunde igualmente un gran número de películas largas, en particular suizas.La station de radio de l'ABC, diffuse également les matchs du week-end.
MLG diffuse également diverses compétitions à la télévision nationale et sur l'internet.
MLG también difunde diversos concursos en la televisión nacional y en Internet.Une revue mensuelle est publiée en syriaque etla station de radiotélévision de Kirkouk diffuse également des programmes en syriaque.
Se publica una revista mensual en siriaco, y laemisora de radio y televisión de Kirkuk emite también programas en esta lengua.La radio nationale diffuse également des programmes bilingues élaborés par des journalistes roms.
La radio nacional también emite programas bilingües producidos por periodistas romaníes.Un programme d'abandon du tabac estexécuté par le Service médical, qui diffuse également des matériaux d'information sur les risques posés à la santé par le tabac.
En el Servicio Médico se ofrece unprograma para dejar de fumar, que también difunde material informativo sobre los peligros para la salud relacionados con el hábito de fumar.Ce serveur diffuse également le droit communautaire(base CELEX en portugais), actuellement encore sur Internet.
Ese servidor difunde asimismo el derecho de la comunidad(base CELEX en portugués) que figura todavía en Internet.La société chypriote de radiodiffusion diffuse également ses émissions par l'intermédiaire du satellite Cysat 20 heures par jour.
La CyBC también transmite a través del satélite Cysat todos los días durante 20 horas.Xinhua diffuse également une annonce dans les services publics sur le plus grand écran de Times Square à New York.
Xinhua también está emitiendo un anuncio de servicio público en la mayor pantalla de Times Square, en Nueva York.Depuis le 27 juin, la Société chypriote de radiodiffusion diffuse également une émission spéciale à l'intention des Maronites intitulée The Voice of Maronites.
Desde el 27 de junio la CyBC también transmite un programa especial para los maronitas, titulado"La voz de los maronitas.La BBC diffuse également des émissions spéciales vers l'Afrique francophone, relayées par des stations de radio locales.
La BBC también difunde emisiones especiales para África francófona, transmitidas por las estaciones de radios locales.La station de télévision iraquienne diffuse également des programmes en turcoman à raison de trois heures et demie par jour;
La emisora de televisión iraquí emite también programas en turcomano durante unas tres horas y media diarias.CNBC diffuse également la vidéo sur son réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique depuis le lancement de la campagne.
La CNBC también está emitiendo el vídeo a través de su red en Europa, Oriente Medio y África desde el lanzamiento de la campaña.La télévision publique diffuse également certains matchs de la compétition en Argentine jusqu'en 2016.
La TV Pública también retransmite algunos partidos de la competición en Argentina hasta 2016.KCAW diffuse également une variété de programmation American Public Media et Public Radio International, ainsi que sa propre variété d'émissions produites localement.
KCAW también transmite una variedad de American Media Pública y programación Public Radio International, así como su propia variedad de espectáculos de producción local.Dans l'intervalle, la MINUEE diffuse également ses émissions bihebdomadaires sur ondes courtes à destination de la région.
Mientras tanto, la MINUEE también transmite a la región por onda corta programas quincenales.Le secrétariat diffuse également des informations dans l'accomplissement de ses fonctions conformément à l'article 20 de la Convention, notamment.
La secretaría difunde también información en el ejercicio de sus funciones de conformidad con el artículo 20 del Convenio, en particular.L'Union nationale des femmes érythréennes diffuse également des émissions de débat et des séries visant à contrer les stéréotypes sexistes.
La Unión Nacional de Mujeres de Eritrea divulga también diversos debates de grupos y obras dramáticas en que se refutan los estereotipos contra la mujer.Channel Africa diffuse également les programmes en langue française de la Radio des Nations Unies, avec une audience hebdomadaire estimée approximativement à 500 000 personnes.
Channel Africa también transmite los programas en francés de la Radio de las Naciones Unidas, con una audiencia estimada semanal de unos 500.000 oyentes.La chaîne Desh TV diffuse également le dessin animé Meena et d'autres proposent le cartoon Tom& Jerry en version doublée.
Desh TV también transmite la caricatura Meena y algunos de los otros canales La télévision nationale diffuse également des programmes sur les deux guerres mondiales, le nazisme et le fascisme afin d'informer et de sensibiliser le public.
La televisión nacional también difunde programas sobre las dos guerras mundiales, el nazismo y el fascismo, con el objeto de informar al público y crear concienciación.Le Groupe de la radio diffuse également des émissions sur des radios locales du Darfour, notamment des reportages en direct sur les activités d'information de la mission.
La Dependencia de Radiodifusión también transmite programas por emisoras de la radio estatal de Darfur, incluida la cobertura en directo de actividades de divulgación.
