Voorbeelden van het gebruik van Circulez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Désolé. Circulez.
Sorry, wegwezen.Circulez, tous!
Doorlopen jullie, allemaal!Un flic a dit:"Circulez.
Circulez, il n'y a rien à voir.
Kom op. Er is niets te zien.Il y a une bombe, circulez!
Er is een bom, rijdt door!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Circulez, il n'y a plus rien à voir.
Doorlopen. Er valt niets te zien.Rendez votre arme. Les autres, circulez!
Lever je wapens in, en de rest wegwezen.Circulez. ll n'y a plus rien à voir ici.
Wegwezen, er is hier niks meer te zien.Pourquoi vous circulez librement et pas moi?
Waarom loop jij vrij rond en ik niet?C'est pourquoi tes amis et toi circulez toujours.
Daarom lopen jij en je vriend nog rond.Si vous ne circulez pas, vous serez arrêtés.
Se retrouver dans une tente avec de vrais lits,du confort en plus, vous circulez aisément.
Vous circulez aussi en Espagne, au Portugal, ou en France?
U rijdt ook in Spanje, Portugal, of Frankrijk?De cette façon, vous pouvez créer un momentum même lorsque les collines ne sontpas assez raides, ou que vous circulez sur un terrain plat.
Op deze manier kun je momentum creëren wanneer de heuvels niet steilgenoeg zijn of wanneer je op rechte wegen rijdt.Vous circulez dans les salles où la Constitution et les lois sont débattues et votées par les sénateurs et les députés.
U loopt door de zalen waar senatoren en kamerleden debatteren en stemmen over de Grondwet en andere wetten.Des îles au relief accidenté, des plages de sable blanc, des cols montagneux spectaculaires et un bouc royal-l'Anneau du Kerry déploie sa magie tandis que vous circulez du littoral escarpé aux charmants villages et aux villes animées.
Ruige eilanden, witte stranden, indrukwekkende bergpassen en een koninklijke geit- de Ring ofKerry verricht zijn wonderen terwijl je rondrijdt van de woeste kust naar de aantrekkelijke dorpen en levendige stadjes.Et si la route sur laquelle vous circulez est en mauvais état, FixMyStreet vous permettra de signaler toute dégradation de la chaussée.
En als de weg waarop u rijdt in slechte staat is, kunt u met FixMyStreet eventuele schade aan het wegdek melden.En fonction du pays dans lequel vous circulez, vous devez, le cas échéant, faire régler la bande tolérée ou désactiver le système side assist par un atelier spécialisé.
Afhankelijk van het land waarin u zich bevindt, moet de toegestane frequentieband door een Audi-specialist worden ingesteld resp.En fonction du pays dans lequel vous circulez et de la langue de menu que vous avez sélectionnée, il se peut que vous deviez épeler les destinations que vous entrez.
Afhankelijk van het land waar u zich bevindt en welke menutaal u hebt gekozen, kan het zijn, dat reisdoelen bij de reisdoelingave gespeld moeten worden.Freinage patinage Apprendre comment arrêter lorsque vous circulez patins à roues alignées est vraiment pas sorcier, et pourtant il ya beaucoup de patineurs novices qui luttent réellement quand il s'agit de freinage tout simplement parce qu'ils ont une peur intense qu'ils vont tomber.
Remmen in Schaatsen Leren hoe om te stoppen wanneer u rijdt inline skates is echt geen rocket science, en toch zijn er veel beginnende skaters die eigenlijk worstelen als het gaat om remmen simpelweg omdat ze een intense angst dat ze gaan vallen.Combien de fois ne trains circulent entre l'aéroport de Luton et Londres?
Hoe vaak rijdt er een trein tussen Luton en Londen?Jusqu'à mi-2020, les trams 93 circulent uniquement entre les arrêts Legrand et Bockstael.
Tot midden 2020 rijdt tram 93 enkel tussen de haltes Legrand en Bockstael.Les bus 50 ne circulent pas entre les arrêts Sportcentrum Ruisbroek et Lot Station.
Buslijn 50 rijdt niet tussen de haltes Sportcentrum Ruisbroek en Lot Station.Les rames de métro circulent directement jusqu'au centre-ville de Moscou.
De metro rijdt rechtstreeks naar het centrum van Moskou.Jusqu'à mi-2020les trams 62 circulent uniquement entre les arrêts Eurocontrol et Bockstael.
Tot midden 2020 rijdt tram 62 enkel tussen de haltes Eurocontrol en Bockstael.Circulons. Y'a rien à voir ici.
Doorlopen, hier is niets te zien.Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.
Ça circule dans le coin.
Non, les trains circulent. Je suis pas là, c'est tout.
Nee, de trein is er, ik zit er alleen niet in.Des informations inexactes ont circulé sur les incidences économiques et environnementales des biocarburants.
