Exemples d'utilisation de Circulez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allons, circulez.
Circulez, s'ilvousplaît.
Alors, circulez!
¡Vamos, circulen!Circulez, s'il vous plaît.
Circule, por favor.Maintenant, circulez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de circulercirculer le sang
rumeurs circulentvéhicules circulantle sang circulecirculer sur le territoire
personnes circulantrumeurs ont circulémarchandises circulentcirculant sur internet
Plus
Utilisation avec des adverbes
circuler librement
de circuler librement
à circuler librement
circuler plus
circulent encore
personnes à circuler librement
circulent déjà
circuler autour
circulent actuellement
circulent vite
Plus
Utilisation avec des verbes
Circulez, s'il vous plaît.
Váyanse, por favor.Les autres, circulez.
Los demás circulen.Circulez, s'il vous plaît.
Muévase, por favor.La voiture grise, circulez.
El coche gris, circule.Circulez, il parlera plus.
Circule, no hable más.Okay, vous pouvez circulez maintenant.
Circulez, et saut latéral.
Circunde, y salto lateral.Comme avec le courant, vous circulez.
Circulez. Ne soyez pas morbides.
Muévanse, no sean morbosos.Vous ne pouvezpas rester ici, circulez.
Circulez, il n'y a rien à voir.
Circulen, no hay nada que ver.Rendez votre arme. Les autres, circulez!
¡Devuelvan sus armas, los demás muévanse!Circulez, bougez, ouvrez l'oeil.
Circule, tenga los ojos abiertos.Et vous disent:"voilà, circulez, y a rien à voir.
Y dicen: Circulen, circulen, no hay nada que mirar.Circulez, il n'y a rien à voir.
Muévanse, no hay nada que ver aquí.Quand vous obtenez à l'extrémité circulez le coin.
Cuando usted consigue al extremo circunde la esquina.Circulez, police de San Francisco.
Circule. Policía de San Francisco.Nous avons fait aussi vite que possible,madame. Circulez.
Vinimos lo más rápido posible,vamos, circulen.Circulez, il n'y a rien a voir.
Sigan caminando, no hay nada que mirar.Ça va, t'as ton boulotà faire. Allez, circulez, circulez.
Está bien, ya lo entiendo,tu trabajo es decir"circulen, Circulez les gars, il n'y a rien à voir.
Allons, circulez. Y'a rien à voir!
Bueno, gente, muevanse, no hay nada que ver aquí!Circulez, vous vandalisez une propriété privée.
Muévase, señor. Está banalizando en propiedad privada.Bravo Circulez… Circulez, y a rien à voir!
Circulen, circulen, no ha pasado nada!Circulez la orangerie, puis vers la droite, 200 m.
Circunde el invernadero, entonces a la derecha, 200 m.
