Que Veut Dire DE CIRCULER LIBREMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a circular libremente
• de circulación
• circular libremente
• de circular libremente
• de libre circulación
• libertad de circulación
• libre circulación
• a la libertad de circulación
• a la libre circulación
• a la libertad de movimiento
• libertad de movimiento
• la libertad de circulación
• de libertad de circulación
• circulación
• la libertad de movimiento
• a desplazarse libremente
• libertad de desplazamiento
• fluya libremente
• de desplazarse libremente
• a transitar libremente
• moverse libremente
• desplazarse libremente
• de la libre circulación
• de viajar libremente
• de moverse libremente
• para moverse libremente
• la libertad de desplazamiento

Exemples d'utilisation de De circuler librement en Français et leurs traductions en Espagnol

Droit de circuler librement et de choisir.
Derecho de desplazarse libremente y escoger.

Programmeurs, sommes comme des armes, la loi nous interdit de circuler librement.
Los programadores somos como las armas: ilegales por circular libremente.

De circuler librement sur le territoire de la Namibie;
La libertad de desplazarse libremente por Namibia;

De telles restrictions sont incompatibles avec le droit de circuler librement.
Esas restricciones son incompatibles con el derecho a la libertad de circulación.

Droit de circuler librement et de choisir sa résidence art. 12.
Derecho de libre transito y residencia artículo 12.

L'herbe était fraîche, et les arbres qui croissaient çà et là permettaient à l'air de circuler librement à sa surface.
La hierba era fresca y los árboles, que crecían acá y allá, permitían al aire circular libremente en su superficie.

Le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence est consacré dans la Constitution.
El derecho de libre circulación y residencia tiene en el país, rango constitucional.

Elle devrait offrir à ses citoyens non seulement la possibilité de circuler librement mais aussi la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles.
La Unión debe ofrecer a los ciudadanos no sólo la posibilidad de circular libremente, sino también el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales.

Droit de circuler librement dans tout le territoire de la République d'Indonésie;
Derecho a la libertad de circulación por todo el territorio de la República de Indonesia;

La loi reconnaît à tous les citoyens le droit de circuler librement et de fréquenter les endroits publics sans être inquiétés.
La Ley reconoce a todos los ciudadanos el derecho de circular libremente y de frecuentar los lugares públicos sin ser molestados.

Droit de circuler librement sur le territoire de l'État d'emploi et d'y choisir sa résidence.
Derecho a la libertad de movimiento en el territorio del Estado de empleo y a escoger en él su residencia.

L'article 34 de la Constitution dispose que toute personne résidant légalement en Estonie a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence.
El artículo 34 de la Constitución dice que toda persona que resida legalmente en Estonia tiene el derecho de circular libremente y de elegir su residencia.

Article 12- Droit de circuler librement dans son propre pays, de le quitter et d'y revenir.
Artículo 12- Derecho a circular libremente en el propio país; derecho a salir del propio país y a regresar a él.

Il permet également aux personnes de nationalité Monégasque ou titulaire d'un titre de séjour monégasque de circuler librement dans les différents États composant l'espace Schengen.
Permite asimismo a las personas de nacionalidad monegasca o titulares de una tarjeta de residencia monegasca circular libremente en los diferentes Estados que componen el"espacio Schengen.

Le droit de circuler librement et celui de quitter son pays et de demander l'asile.
El derecho a la libertad de circulación y a dejar el país de origen y pedir asilo.

Promouvoir d'un côté la liberté de circulation des marchandises et des flux financiers, alors qu'en face nous voyons des emprisonnements sans jugement pour nos frères qui ont essayé de circuler librement.
Promover la libertad de circulación de mercancías y finanzas, mientras en frente vemos encarcelamiento sin juicio para nuestros hermanos que trataron de circular libremente.

Droit de circuler librement, de choisir sa résidence, de quitter le pays et d'y revenir.
Derecho a la libre circulación, a elegir el lugar de residencia, a salir del país y a regresar a él.

En vertu de l'article 24 de la Constitution, toute personne a le droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence sur le territoire turkmène.
En el artículo 24 de la Constitución se establece que toda persona tiene derecho a la libre circulación y a escoger su lugar de residencia en el territorio de Turkmenistán.

Le droit de circuler librement et de choisir le domicile sur le territoire national peut être limité seulement par la loi.
El derecho de libre circulación y de elección del domicilio en el territorio nacional puede ser limitado únicamente por la ley.

Les citoyens de la Communauté ont le droit de circuler librement sur le territoire communautaire et d'y choisir leur résidence.
Los ciudadanos de la Comunidad tienen derecho a circular libremente en el territorio comunitario y a escoger en él su residencia.

Droit de circuler librement sur le territoire de la République de Moldova et d'y établir librement son domicile conformément à la législation en vigueur art. 16.
Derecho a la libre circulación en el territorio de la República de Moldova y al establecimiento del domicilio, de conformidad con la legislación vigente art. 16.

Dans la République slovaque, le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence est garanti par la Constitution.
En la República Eslovaca la Constitución garantiza la libre circulación y el derecho a escoger libremente el lugar de residencia.

Le droit de circuler librement était aussi considérablement limité par des peines comme l'exil ou l'expulsion.
Anteriormente el derecho a la libertad de movimiento también estaba considerablemente limitado por medidas punitivas tales como el exilio o la expulsión.

Ii Le droit de chacun de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un État;
Ii El derecho de las personas a la libertad de circulación y de residencia dentro de las fronteras del Estado;

Le droit de circuler librement, sous tous ses aspects, est essentiellement mis en cause dans les transferts de populations.
El derecho a la libertad de circulación es, en todos sus aspectos, esencial para las cuestiones relativas al traslado de poblaciones.

Le droit de circuler librement et de choisir sa résidence est reconnu par la Constitution pour les nationaux(art. 10) et pour les étrangers art. 22.
La Constitución reconoce el derecho de circular libremente y escoger el lugar de residencia a los nacionales(artículo 10) y los extranjeros artículo 22.

Le droit de circuler librement est contenu dans l'article 10 de l'Acte constitutionnel qui garantit le droit de circulation.
El derecho de libre circulación está consignado en el artículo 10 de la Ley constitucional de transición, que garantiza el derecho de circulación..

Le droit de circuler librement sur le ter- ritoire des États membres, garanti par l'article 18, paragraphe 1, CE, serait vidé de sa.
El derecho a la libre circulación en el territorio de los Estados miembros, garantizado por el artículo 18 CE, apartado 1, quedaría privado.

Le droit de circuler librement et de choisir sa résidence suppose que les citoyens peuvent choisir à leur gré leur lieu de résidence.
El derecho a la libertad de circulación y de elección del lugar de residencia supone que el ciudadano elija según su propio criterio su lugar de estancia o residencia.

Comment utiliser "de circuler librement" dans une phrase en Français

Difficile de circuler librement sur cet axe.

Permettez à l'air de circuler librement tout autour.

Elle vous permet de circuler librement en ville.

Dérivé de circuler librement vers votre pénis pour.

Celle, notamment, de circuler librement dans la sphère publique.

Les électrons continuent de circuler librement en tout sens.

De surcroît, cela implique de circuler librement dans Tyrius.

En permettant aux grains de circuler librement entre provinces.

Cette hauteur permet de circuler librement sans être gêné.

Cette assurance permet de circuler librement dans cette aire.

Comment utiliser "circular libremente, a circular libremente" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo podrán circular libremente si se les considera criminales?

c) Respetar el derecho a circular libremente dentro de cada país.

Sus derechos a circular libremente a trabajar, a cotizar y a recibir pensiones.

Una valla metálica impide circular libremente por la sala.

Circular libremente por las dependencias de la sede del congreso.

Derecho a circular libremente con la garantía del transporte accesible.

Hasta ahora cada uno podía circular libremente por su ciudad.

Tenerlos pagos te permitirá circular libremente por la ciudad.

de la Personalidad Jurídica Poder circular libremente por mi País.

Los coches pueden circular libremente por kilómetros de playa.