Que Veut Dire DE LIBRE CIRCULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de libre circulación
• libre circulación
• libertad de circulación
• de libertad de circulación
• de la libre circulación
• a la libre circulación
• la libre circulación
• a la libertad de circulación
• la libertad de circulación
• de libre movimiento
• sobre la libre circulación
• de circulación
• para la libre circulación
• de libre circulación de
• libre movimiento
• sobre libre circulación
• con la libre circulación
• a la libertad de movimiento
• de libertad de movimiento
• de la libertad de circulación
• de libre tránsito
• a la libre circulación de
• a circular libremente
• el libre movimiento
• por la libre circulación
• libertad de movimiento

Exemples d'utilisation de De libre circulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Clause de libre circulation.
Libertad de circulación.

Des membres de la famille de citoyens de l'Union qui exercent leur droit de libre circulation.
Los familiares de ciudadanos de la Unión que ejerzan su derecho de libertad de circulación.

Clause de libre circulation.
Cláusula de libertad de circulación.

L'affaire préjudicielle 222/86(') concerne la reconnaissance des diplômes et ses implications en matière de libre circulation des travailleurs.
El asunto prejudicial 222/86 1se refiere al reconocimiento de títulos y sus efectos sobre la libre circulación de trabajadores.

Droit de libre circulation 321- 324 57.
Derecho de circulación 321- 324 67.

Nationales et le besoin de libre circulation des.
Nacionales y la necesidad del libre movimiento de bienes en el mercado europeo.

Droit de libre circulation et du libre choix de sa résidence 91- 97 20.
Derecho de libre tránsito y residencia 91- 97 20.

XXII. Violation par Israël du droit de libre circulation et de libre accès.
XXII. Violaciones del derecho a la libertad de circulación y de acceso cometidas por Israel.

L'accord de libre circulation est pleinement mis en œuvre aux points de passage de la partie méridionale du Kosovo.
El acuerdo de libertad de circulación se aplica plenamente en los pasos fronterizos de la parte meridional de Kosovo.

Pendant cette période, l'exercice du droit de libre circulation prévu à l'article 12 serait suspendu.
Durante ese período quedaría suspendido el derecho a la libertad de circulación consagrado en el artículo 12.

Je pense que ces deux régions ont une responsabilité à assumer dans ce domaine pour mettre fin à cette forme de libre circulation dans le monde.
Creo que ambas regiones deben tomar sobre sus hombros la responsabilidad para acabar en este mundo con esta forma de circulación de personas.

L'exercice du droit de libre circulation est réglementé par tout un ensemble de textes.
El ejercicio del derecho a la libertad de circulación está regulado por toda una serie de textos normativos y jurídicos.

Notre objectif est d'équiper leurs citoyens pour qu'ils rejoignent un espace intégré de libre circulation doté d'un marché unique et de valeurs communes.
Tenemos como objetivo preparar a sus ciudadanos para unirse a una zona integrada de libre movimiento con un mercado único y unos valores comunes.

Monsieur le Président, l'accord de Schengen ne vient nullement répondre au désir des citoyens portugais qui aspirent à ne pas être discriminés en matière de libre circulation.
Señor Presidente, para los ciudadanos portugueses, el Acuerdo de Schengen no aporta nada a su deseo de no verse discriminados en la libertad de circulación.

Le deuxième point concerne les arrangements transitoires en matière de libre circulation des travailleurs décidés au niveau européen.
El segundo punto tiene que ver con los acuerdos transitorios decididos a nivel europeo para la libre circulación de trabajadores.

Les membres de communautés faisant l'objet d'une discrimination ethnique au Kosovo-Metohija sont privés du droit fondamental de libre circulation.
Los miembros de las comunidades étnicamente discriminadas de Kosovo y Metohija están privados del derecho fundamental a la libertad de circulación.

Mais nous avons le devoir d'assurer que l'espace de libre circulation soit également un espace de sécurité et de justice, bien entendu.
Sin embargo, nuestro deber es garantizar que esta área de libertad de circulación sea también, lógicamente, de seguridad y de justicia.

Dans l'intérêt des États membres ac tuels et futurs, il faut des délais de transition en matière d'agriculture et de libre circulation des travailleurs.
Son necesarios plazos de transi ción para la agricultura y la libertad de circulación de los trabajadores en interés de los actuales y futuros países miembros.

De même, il nous paraît impossible d'étendre à la Turquie la zone de libre circulation des personnes dont bénéficient aujourd'hui les pays de l'Union.
Asimismo, creemos imposible extender a Turquía la zona de libre circulación de personas de la que hoy se benefician los países de la Unión.

Aucun permis de travail ne lui a été demandé pour cette activité, ce qui est d'ailleurs conforme aux dispositions du droit communautaire en matière de libre circulation.
No se le pidió ningún permiso de trabajo para ejercer dicha actividad, lo cual es conforme, por otra parte, a las disposiciones del Derecho comunitario en materia de circulación.

Les principales mesures juridiques communautaires destinées à étendre les droits de libre circulation aux ressortissants de pays tiers sont les suivantes.
Principales medidas legislativas de la UE para ampliar el derecho a la libertad de circulación a los nacionales de terceros países.

La Cour de justice a interprété le concept de«membres de la famille» au sens large, de manière à mettre en application le principe de libre circulation.
El Tribunal de Justicia ha interpretado el con cepto de«miembro de la familia» en sentido amplio, en orden a hacer efectivo el principio de libertad de circulación.

L'article 18 de la Constitution interdit toute privation du droit de libre circulation sous réserve des restrictions prévues par la loi.
En su artículo 18, la Constitución prohíbe privar del derecho a la libertad de circulación, salvo cuando se restrinja este derecho de conformidad con la ley.

Soyons francs: il est totalement absurde de continuer par moments à penser en termes de 25 politiques de l'immigration dans un espace commun de libre circulation.
Seamos sinceros, es completamente absurdo que en un espacio común de libertad de circulación todavía pensemos a veces en términos de 25 políticas de emigración.

Le droit à la liberté garanti par la Constitution, implique le droit de libre circulation et du libre établissement à l'intérieur du pays.
El derecho a la libertad que garantiza la Constitución encierra el derecho a la libertad de circulación y de libre establecimiento dentro del país.

La Namibie a formulé une réserve à l'article 26 de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés qui dispose en matière de libre circulation des réfugiés.
Namibia formuló una reserva al artículo 26 de la Convención de 1956 relativa al estatuto de los refugiados, que prevé la libertad de circulación de los refugiados.

Tant la Constitution de la Bosnie-Herzégovine que l'Accord de paix considèrent le droit de libre circulation comme un droit fondamental et le jugent crucial pour la tenue des élections.
Tanto la Constitución de Bosnia y Herzegovina como el Acuerdo de Paz reconocen la libertad de circulación como derecho fundamental, derecho especialmente importante para organizar las elecciones.

Une telle implication des institutions européennes aurait pour effet de réduire le pouvoir discrétionnaire et arbitraire souvent utilisé pour limiter le principe de libre circulation en Europe.
Esta participación de las instituciones europeas serviría para reducir la arbitrariedad y discrecionalidad con que tienden a aplicarse estas limitaciones al principio de libertad de circulación en Europa.

L'accord de Schengen est un traité conclu entre les pays européens sur la politique de libre circulation des personnes dans l'espace Schengen.
El Acuerdo de Schengen es un tratado entre los países europeos sobre la política de libertad de circulación de las personas dentro del espacio Schengen.

Or, ce paragraphe ne fait qu'énoncer les conditions d'une éventuelle restriction du droit de libre circulation, sans entrer dans des considérations temporelles.
Ahora bien, en dicho párrafo sólo se enuncian las condiciones que han de existir para poder restringir el derecho a la libertad de circulación, sin hacer referencia a la duración de las medidas restrictivas.

Comment utiliser "de libre circulation" dans une phrase en Français

Donc, plus de libre circulation des marchandises.

«Pas de libre circulation sans conventions collectives».

Oui car on parle de libre circulation des marchandises, pas de libre circulation des produits.

La zone de libre circulation s’étend jusqu’au Niger.

Une littérature rêveuse, de libre circulation des rêves. »

Un espace donc de libre circulation des marchandises, ...

Union douanière : espace de libre circulation des marchandises.

Pourtant, le principe de libre circulation aurait pu prévaloir...

Il ne faut pas de libre circulation pour cela.

Une réforme des règles de libre circulation des personnes...

Comment utiliser "libre circulación" dans une phrase en Espagnol

El mercado interior: la libre circulación de mercancías, libre circulación de trabajadores, libre circulación de personas, servicios y capitales.

Edición digital para libre circulación Dep.

Reivindicamos que, así como hay libre circulación de capitales, haya también libre circulación de personas.

Transpirable, permitiendo la libre circulación del aire.

Schengen la libre circulación sin fronteras empezó así.!

No promueve la libre circulación de capitales ni la libre circulación de personas.

Sus propósitos son: La libre circulación de.

Hay libre circulación intra MERCOSUR de mercaderías.

Cruce de fronteras: Libre circulación por Unión Europea.

¡Para una libre circulación por Europa!