Exemples d'utilisation de Concernant la libre circulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mesures transitoires concernant la libre circulation des travailleurs.
Il s'agit du rapport de Mme Schaffner sur les conclusions duGroupe de haut niveau concernant la libre circulation des personnes.
Se trata del informe Schaffner sobre Déclaration commune concernant la libre circulation des travailleurs.
Quatre-vingt-dix pour cent des plaintes émanaient des citoyens,la majeure partie concernant la libre circulation des personnes.
La norma europea sobre libre circulación de personas se introducirá también en las relaciones con Suiza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Je souhaiterais faire une dernière remarque concernant la libre circulation des travailleurs.
Permítanme que añada una última observación sobre la libre circulación de trabajadores.De Declaración común sobre la libre circulación de Cette démarche estcontraire aux règles européennes concernant la libre circulation des biens et des services.
Esta línea de acciónva en contra de Concernant la libre circulation des capitaux, évoquée à juste titre par plusieurs députés, la Commission fera respecter les règles du marché unique, conformément à vos attentes à son égard.
Con respecto a la libre circulación de capital, mencionada Considérant que la directive 97/23/CE(9)prévoit les exigences générales concernant la libre circulation et la sécurité des équipements sous pression;
Considerando que la Directiva 97/23/CE(9)establece los requisitos generales sobre libre circulación y seguridad de equipos a presión;Je pense par exemple aux règles concernant la libre circulation des travailleurs, et au fait que les contrôles des personnes aux frontières n'ont pas encore été supprimés puisque ces pays ne sont pas encore signataires de Schengen.
Se trata, por ejemplo, de reglas sobre la libre circulación de trabajadores, o Il existe des règles spéciales inscrites dans les traités d'adhésion concernant la libre circulation des travailleurs durant les périodes transitoires.
Existen normas especiales dentro de Par exemple, la National Rifle Association est extrêmement présente,et ce malgré une position minoritaire concernant la libre circulation des armes.
Por ejemplo, Un règlement modifiant le règlement(CEE)n° 1612/68 concernant la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté.
Un Reglamento por Monsieur le Président, comme on l'a déjà dit, le partipopulaire européen est favorable aux amendements concernant la libre circulation des travailleurs.
Señor Presidente, Je partage les préoccupations concernant la libre circulation des personnes, mais ce problème va au-delà de l'adhésion de la Turquie.
Comparto A cet effet, la Commission a adopté, le 6 décembre,une communication interprétative concernant la libre circulation transfrontière des services.
Ces mesures ne sont pas d'application pour Malte et Chypre pour qui le Traité neprévoit aucune période de transition concernant la libre circulation des travailleurs.
Estas medidas no se aplican a Malta y Chipre, países para los cuales el Tratado noprevé ningún período Ratification du protocole signé à Banjul le 29 mai 1990, concernant la libre circulation des personnes, le droit de résidence et d'établissement;
Il s'agit d'un domaine délicat, notamment à cause du contexte international du problème, étantdonné qu'il empiète sur des questions nationales concernant la libre circulation des informations.
Se trata de un sector difícil, en particular en un marco internacional, ya queafecta a Ratification du protocole signé à Ouagadougou le 30 juin 1989, concernant la libre circulation des personnes, le droit de résidence et d'établissement;
Monsieur le Président, la Commission a déjà pris des mesures destinéesà informer les citoyens des arrangements transitoires concernant la libre circulation des travailleurs.
Señor Presidente, Si des progrès ont été réalisés, des efforts considérables sont encore nécessaires pour la modernisation des infrastructures de transport paneuropéennes,le rapprochement des lois et des normes concernant la libre circulation des passagers et des marchandises.
Aunque se han logrado algunos progresos, sigue siendo necesario hacer considerables esfuerzos para modernizar Par écrit.-(DE) L'un des objectifs de cette directive est la mise enœuvre complète des dispositions juridiques actuelles concernant la libre circulation des professionnels dans l'UE.
Uno L'accord intérimaire(entré en vigueur le 1 juillet) vise à mettre en œuvre le plus rapide- ment possible les dispositions de l'accord de stabilisation etd'association concernant la libre circulation des marchandises, sur la base de la réciprocité et de l'intérêt mutuel.
