Que Veut Dire LIBREMENTE en Français - Traduction En Français

• librement
• libre
• liberté
• librement leur
• en liberté
• la liberté
• libres
• librement leurs

Exemples d'utilisation de Libremente en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí, libremente.
Oui, ouvertement.

Sí.¿Puedo hablar libremente?
Je peux te parler franchement?

Puedes hablar libremente delante de la señorita Bolena.
Vous pouvez parler franchement devant Maîtresse Boleyn.

¿Puedo hablar libremente?
Je peux parler franchement?

Hablé más libremente para librarme de esa sensación.
Je bavardai plus abondamment… pour me débarrasser de cette sensation;

Puedes hablar libremente.
Vous pouvez parler franchement.

Arrepentirnos libremente desde lo más profundo de nuestro ser.
Se repentir dans la liberté depuis le plus profond de notre être.

Espere.¿Puedo hablar libremente?
Je peux parler franchement?

Este papel fue puesto libremente en el escritorio de Montcourt.
Ce papier a été placé volontairement sur le bureau de Montcourt.

Me ha dado permiso para hablar libremente, señor.
Vous m'avez autorisé à parler franchement, monsieur.

Mi esquema fue relacionado libremente con Hegel pero básicamente mis el propio.
Mon arrangement a été lâchement lié à Hegel mais fondamentalement à mes propres.

Deben formular esta declaración libremente.
Elles doivent faire cette déclaration de leur plein gré.

¿Puedo hablar libremente, señorita?
Puis-je parler ouvertement, Mademoiselle?

Gracias a la doctora Julia, Truman ahora mea libremente.
Grâce au Docteur Julia Truman il fait pipi sans contrainte.

Las partes pueden acordar libremente otro procedimiento.
Les parties sont libres de convenir autrement.

Vi Los cónyuges pueden elegir su trabajo y profesión libremente.
Vi Les conjoints sont libres de choisir leur travail et leur profession.

¿Permiso para hablar libremente, señor?
Permission de parler ouvertement, Monsieur?

En el Brasil portugués, el gobierno colonial fue organizado más libremente.
Au Brésil portugais, le gouvernement colonial plus lâchement a été organisé.

Habéis recibido libremente, dad libremente.
Vous avez reçu libéralement, donnez libéralement.

Iv de establecer su propia jerarquía, designar sus propios ministros libremente elegidos;
Iv d'établir leur propre hiérarchie et de désigner librement leurs ministres;

Soy un individuo que piensa libremente y no quiero discutir.
Je suis un libre-penseur et je choisis de ne pas discuter avec toi.

Las entibaciones progresivas deberán permitir que las personas expuestas circulen libremente.
Les soutènements marchants doivent offrir une circulation sans entraves aux personnes exposées.

Y con afecto y ternura…""libremente se entregan el uno al otro.
Avecaffection etdetendresse… poursedonnerlibrement l'unà l'autre.

Todas las religiones gozan del mismo trato y pueden practicarse libremente.
Toutes les religions bénéficient de l'égalité de traitement et de la liberté de pratique.

Este club ha estado funcionando libremente durante más de cuatro años.
Le club fonctionnait ouvertement depuis plus de quatre ans.

Se compromete libremente en todos sus miembros a practicar la caridad de Cristo.
Elle s'engage volontairement, par tous ses membres, à exercer la charité du Christ.

¿Permiso de hablar libremente?
Permission de parler franchement?

Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas las festividades religiosas.
Les fidèles célèbrent librement leurs fêtes religieuses.

Estas personas no podrán circular libremente después de 1992.
Ces personnes ne bénéficieront pas de la liberté de circulation après 1992.

Por la libertad de expresar nuestros pensamientos libremente, sin ser perseguidos por el Sistema.
Pour la liberté d'émettre nos pensées ouvertement, sans être persécuté par le système.

Comment utiliser "libremente" dans une phrase en Espagnol

Tener Sexo libremente con todo varón.

Además puede descargase libremente pinchando AQUÍ.

Libremente tenemos que elegir nuestro camino.

que campaban libremente por todos lados.

Por favor, conéctese libremente con nosotros.

Socios pueden ceder libremente sus acciones.

(Tomado libremente del blog del Dr.

Para leer libremente las respuestas, claro.

Estos pagos deberán ser libremente transferibles.

usted también puede reimprimir libremente a.!

Comment utiliser "libre, liberté, librement" dans une phrase en Français

Libre circulation entre les trois bibliothèques.

Leur liberté apparaît alors bien réduite.

Liberté d’expression contre les régressions sociales.

Conte musical librement adapté d’après Grimm.

Les fournisseurs décident librement ses prix.

Vous choisissez librement votre mode d’investissement.

Les terrassiers fixent librement leurs tarifs.

Temps libre pour profiter des installations.

Liberté Éphémère n'est pas une exception.

Pourquoi voudrais-tu limiter notre liberté d’expression.