Wat Betekent HET STROMEN in het Frans - Frans Vertaling

• couler
• écoulement

Voorbeelden van het gebruik van Het stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voel je het stromen?
Vous la sentez couler?

Het stromen video's in hoge kwaliteit.
Il diffuse des vidéos de haute qualité.

U kunt genieten van golvende heuvels met het stromende zand.
Vous pouvez profiter de collines ondulantes avec le sable qui coule.

Hoe zal het stromen in zijn actieve fase?
Comment va-t-il couler dans sa phase active?

Maar een beschadigde nier laat wat van het stromen in de urine.
Mais un rein endommagé laissera une partie de couler dans l'urine.

Het stromen films in een snellere en foutloze wijze.
Il flux des films d'une manière plus rapide et sans faute.

Met dit item kunnen de kinderen het stromende water gemakkelijk bereiken.
Avec cet élément, les enfants peuvent facilement atteindre l'eau qui coule.

Het stromen over de convertor van speld 1 aan nominale speld 3.
Écoulement à travers le convertisseur de la borne 1 pour borne 3 nominal.

Als gevolg daarvan is er bloed in Ivoorkust gestroomd, en blijft het stromen.
Pour conséquence, le sang a coulé à flot en Côte d'Ivoire, et continue de couler.

Het stromen over de convertor van input aan nominale output.
Écoulement à travers le convertisseur de l'entrée dans la production nominal.

Stroom aan één apparaat tegelijkertijd; het stromen met multiplayer van Xbox One vereist.
Courant à un dispositif à la fois; couler avec multijoueur du Xbox One exige.

Het stromen over de convertor van speld 1 aan speld 3 die derating.
Écoulement à travers le convertisseur de la borne 1 pour borne 3 sous-sollicitant.

De vierkante ijskast van de eiland open vertoning voor supermarkt met het stromen ontwerp.
Réfrigérateur ouvert d'affichage d'île carrée pour le supermarché avec couler la conception.

Laat het stromen van welvaart beginnen en laat de nieuwe realiteit zich manifesteren!!!
Laissons le flot de prospérité commencer et laissons cette nouvelle réalité se manifester!!!

Stroom aan één apparaat tegelijkertijd; het stromen met multiplayer van Xbox One vereist huis.
Coulez à un dispositif à la fois; couler avec multijoueur du Xbox One exige à la maison.

Na het stromen door de Nederlandse stad Maastricht beweegt ze zich richting Duitse grens.
Après avoir arrosé la ville néerlandaise de Maastricht, elle se dirige vers la frontière allemande.

Per kieskeurig te zijn, je moet heel voorzichtig zijn en maken het stromen van de juiste hoeveelheid\"Ristretto\".
Per être pointilleux, vous devez être très prudent et faire couler la bonne quantité\"Ristretto\".

Figuur 7: Thermisch perceel van convertor bij volledige ladingsstroom(13W) met 25°C bij geen het stromen.
Le schéma 7: Complot thermique de convertisseur au courant de chargement complet(13W) avec 25°C à aucun écoulement.

Quick time QuickTime is softwarearchitectuur voor het creëren, het spelen en het stromen digitale media voor Vensters en het werkende systeem van MAC.
Quick time QuickTime est architecture de logiciel pour des médias numériques de créer, jouer et couler pour le logiciel d'exploitation de Windows et d'imper.

Figuur 7: Thermisch perceel van convertor bij de stroom van de 0.86 ampèrenlading(13W) met 25°C bij geen het stromen.
Le schéma 7: Complot thermique de convertisseur au courant de charge de 0,86 ampères(13W) avec 25°C à aucun écoulement.

Het toevoegen van het stromen audio aan uw website kan u helpen het bericht verbeteren u naar uw klanten verzendt en kan als prachtig scheppen van vertrouwenhulpmiddel dienen.
Ajouter l'acoustique coulante à votre site Web peut vous aider à augmenter le message que vous envoyez à vos clients et pouvez servir d'outil de mise en confiance merveilleux.

Blijf bij het voor de lange termijn, rijden de ebbs en surfen op het stromen, en je krijgt daar.
Rester avec lui pour le long terme, la ride s'atténue et surfer sur les flux, et vous vous y rendre.

Stroom aan één apparaat tegelijkertijd; het stromen met multiplayer van Xbox One vereist(afzonderlijk) verkochte netwerkverbinding en het Levende Gouden lidmaatschap van Xbox; Goud ook voor multiplayerspel wordt vereist op Xbox One dat.
Courant à un dispositif à la fois; couler avec multijoueur du Xbox One exige la connexion réseau et l'adhésion d'or de Xbox Live(vendues séparément); Or également requis pour le jeu multijoueur sur le Xbox One.

Je stelt deze verbindingen zodanig in dat het inputpatroon vanzelf door het stromen het outputpatroon genereert.
Donc vous fixez ces connections afin que l'influx coule à travers le réseau et génère le modèle final.

Spelen van spel verbonden de grote nieuwe Xbox op Vensters 10 met de overweldigende prestaties van DirectX 12. Stay met uw gokkengemeenschap met Xbox app, en spelen waar u met in-huis het stromen wilt.
Jouez les grands nouveaux jeux de Xbox sur Windows 10 avec la performance renversante de DirectX 12. Stay relié à votre communauté de jeu à l'appli de Xbox, et jouez partout où vous voulez avec couler de dans-maison.

Voel de innerlijke vrede die deze nieuwe Pandora Smiling Buddha kraal brengt u en laat het stromen door je heen als je je voorstellen hoe het uw Pandora collectie perfect zal aanvullen.
Sentez-vous la paix intérieure que cette nouvelle Pandora perle Sourire de Bouddha vous apporte et laisser couler à travers vous comme vous l'imaginez comment il va parfaitement compléter votre collection Pandora.

In de geestelijke Umbrië, aan de rand van de oude pelgrimsroutes, het groen van de bossen in de voorkant van het dorp Pietralunga, de boerderij Palace verwelkomt u graag in een klein dorpje van waaruit uitkijkpunt je ziet en laat het stromen de stress van het dagelijks leven met een serene glimlach op labbra….
Dans l'Ombrie spirituelle, sur le bord des anciennes routes de pèlerinage, le vert des bois en face du village de Pietralunga, la maison de ferme Palace vous accueille comme dans un petit village dont le point vue que vous voyez et laisser couler le stress de la vie quotidienne avec un sourire serein sur labbra….

Het stroomt als 'n rivier naar het meer.
Il court comme la riviere vers les rives du lac.

Het stroomt gewoon. Het mededogen stroomt, het handelt.
Cela coule simplement. La compassion coule, elle agit.

Het stroomt rechtstreeks naar rivieren wier debiet daardoor zeer wisselvallig wordt:.
Elle ruisselle directement vers les rivières dont le débit devient aléatoire:.

Hoe "het stromen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rivierwater is door het stromen vrij zuurstofrijk.

Ook bij jou mag het stromen vandaag.

Dit bevordert het stromen van de energie.

Ik voelde het stromen vanuit mijn hart.

Letterlijk betekent KiFlow het stromen van energie.

Volg dan het stromen van je adem.

Amazoniet laat het stromen in dit chakra.

Laat het stromen over ons droge land.

Bergkristal ondersteunt het stromen van de energie.

Zouden deze door het stromen kunnen ontstaan?

Hoe "couler, écoulement" te gebruiken in een Frans zin

Elle les laissa couler doucement, silencieusement.

Puis elle laissa couler une larme.

Pente insuffisante pour écoulement eaux usées.

Faites couler une sauce piquante; Mélangez...

Toux, écoulement nasal, douleurs qui composent.

Durée limitée, jusqu'à écoulement des stocks.

couler une dalle beton exterieur wasuk.

Equipe renforcée pour couler les fondations.

Une forte fièvre, accompagnée d'un écoulement nasal.

L’Intelligence Artificielle fait couler beaucoup d’encre.