Wat Betekent ENGLOUTIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzwolgen
• opgeslokt
• gezonken
• overspoeld
• verslonden

Voorbeelden van het gebruik van Engloutis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'engloutis pas.
Ik slurp niet.

Ça nous a engloutis.
Dit heeft ons overweldigd.

Tu engloutis ta nourriture.
Jij schrokt je eten naar binnen.

Tu m'as amené des trésors engloutis?
Heb je nog schatten opgedoken?

Ils ont été engloutis dans la Mer Rouge.
Ze werden opgeslokt door de rode zee.

D'un des plus grands trésors engloutis.
Van een van de grootste verzonken schatten ooit.

Osiris, mystères engloutis d'Egypte, exposition.
Osiris, mystères engloutis d'Egypte, tentoonstelling.

Les faibles sont démasqués puis engloutis.
De zwakke zijn blootgelegd en vervolgens opgegeten.

J'ai parcouru 50 mètres, J'engloutis et je suis parti il y.
Ik heb gelopen 50 meter, Ik verzonken, en ik liet het er.

Tu as étendu ta main droite: terre les a engloutis;
Gij hebt uw rechterhand: aarde heeft hen verslonden;

Des morceaux ont alors été engloutis par la naine blanche.
Delen van de planeet werden toen opgeslokt door de witte dwerg.

Mais il semblait que la Californie les avait engloutis.
Maar het leek wel of Californië ze had verzwolgen.

Leurs noms sont inconnus parce que les visages des pauvres sont engloutis par le sable et la poussière de la résignation.
Hun namen zijn onbekend want de gezichten van de armen worden opgeslokt door het zand en het stof van de berusting.

Le nom du village de Nieuw-Namen rappelle les noms des villages engloutis.
De naam van het dorp Nieuw-Namen herinnert aan het verdronken dorp Namen.

Dans le cas contraire, à la première occasion, le monstre qui nous a engloutis nous rendra au monde habité par nos semblables.
In het tegenovergestelde geval zal het monster, dat ons heeft ingeslokt, ons wel weder op de bewoonde aarde uitspuwen.

Diamant rouleaux est bien connu de soutien en ligne Les fentes comme Les Trois Stooges Brideless le Marié et de Trésors Engloutis.
Diamond rollen is bekend met online ondersteuning Slots als De Drie Stooges Brideless Bruidegom en de Gezonken Schat.

Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
En de keure zijnerhoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.

C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
Door het geloof zijn zij de Rode zee doorgegaan, als door het droge; hetwelk de Egyptenaars, ook verzoekende, zijn verdronken.

Ces trois continents ont été engloutis entre le début et la fin de la Dernière Grande Année terrestre, il y a environ 13 millénaires.
Alle drie deze continenten zijn naar beneden gezonken tussen de start van het laatste grote Aardejaar en ongeveer 13 millennia geleden.

Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.
Gij hebt Uw rechterhand uitgestrekt, de aarde heeft hen verslonden!

Si vous sont engloutis avec problèmes monétaires qu'il est difficiles de se débarrasser de faillite dépôt peut être une excellente solution pour vous.
Als u zijn overspoeld met monetaire problemen die moeilijk af te schudden dan indienen faillissement kan een grote optie voor je.

J'ai été le chauffeur du bus lorsque ces doux jeune anges ont été engloutis par la rivière.
Ik was de chauffeur toen deze lieve jonge engeltjes opgeslokt werden door het water.

Trouver des trésors engloutis au fond de l'océan est l'une des choses que vous pourriez faire, mais pas un des plus faciles les choix.
Het vinden van de gezonken schatten op de bodem van de oceaan is één van de dingen die je zou kunnen doen, maar niet een van de makkelijker keuzes.

On dit que les villageois les ont poussés dans le marécage… et qu'ils se sont engloutis dans les sables mouvants.
De dorpelingen hebben hem het moeras in gejaagd… en hij werd verzwolgen door drijfzand.

J'ai obtenu le 25 bonus sans dépôt et joué trésors engloutis et mon équilibre atteint 3000, satisfait les exigences de playthrough mais les termes et conditions vraiment suce et quelques options de dépôt.
Ik heb de 25 no deposit bonus en gespeelde gezonken schat en mijn evenwicht bereikt 3000, voltooid de vereisten van playthrough maar de termen en voorwaarden werkelijk zuigt en zeer weinig nederlegging opties Â.

Woland accepta, mais à condition que, s'ils ne se rencontraient pas une seconde fois, ils seraient engloutis par les ténèbres éternels.
Woland gaat akkoord, maar op voorwaarde dat als ze elkaar niet voor de tweede keer ontmoeten, ze zullen worden verzwolgen door de eeuwige duisternis.

Nous n'allons pas entrer dans les détails sur ces continents engloutis, sur ces planètes détruites dont il ya encore des débris qui circulent dans votre système solaire, cela n'a plus d'importance c'est le passé.
We zullen niet ingaan in detail over deze gezonken continenten, over deze vernietigde planeten waarvan er nog steeds brokstukken rondzweven in jullie zonnestelsel, dit heeft geen belang meer, het is het verleden.

À leur façon, ils ont servi une grande cause, en vous montrant ce qui peut arriver lorsque vous vous égarez et êtes engloutis par les ténèbres.
Op hun eigen manier hebben zij een belangrijk doel gediend door jullie te laten zien wat er kan gebeuren als je de weg kwijtraakt en door duisternis wordt overspoeld.

A la nuit tombée les incendies ont été allumés, et le Koraysh ont été engloutis dans la panique comme des cris d'alarme ont retenti dans toute la ville.
Toen de nacht viel de branden werden aangestoken, en de Koraysh werden verzwolgen in paniek als kreten van alarm ging door de hele stad.

Bien que 2/3 des budgets en ligne aient été engloutis par trois grands marchés(Royaume-Uni, Allemagne et France), certains plus petits marchés ont toutefois affiché un important taux de croissance, comme p. ex.
Alhoewel 2/3 van de online budgetten opgeslokt werd door drie grote markten(VK, Duitsland, Frankrijk), lieten sommige kleinere markten toch een groot groeipercentage optekenen: Griekenland 91%; Spanje 55% en Slovenië 49%.

Hoe "engloutis" te gebruiken in een Frans zin

Engloutis une longue gorgée de bière brune, forte.

Chances d'avoir des personnes âgées, engloutis et .

Toutefois, ils sont engloutis d’une marée de touristes.

Engloutis de lannonce plus admirablement situ au cours.

Que de marins engloutis par de vagues voraces.

Petite Oreille les a engloutis très rapi­de­ment !

Beaucoup de navires sont engloutis par les flots.

Surtout quand nous sommes engloutis par la terreur.

Certains ont disparu, peut-être engloutis par les eaux.

Toujours totalement engloutis en contrepartie domestique dans l’Energie.

Hoe "verzwolgen, opgeslokt, gezonken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fort is inmiddels verzwolgen door de rivier".

Opgeslokt door christoph konradt, een soort.

Atlantis ,4de ras werd verzwolgen door het water.

Werpt nieuw leven worden opgeslokt door.

Wij hebben geslikt, zijn verzwolgen en verstikt.

Volwassen patiënten worden opgeslokt door onderzoekers.

Uit het gezonken schip lekte olie.

Het gezonken plezierjacht wordt nog onderzocht.

Beneden vindt hij een gezonken vliegtuig.

Die werd in 580 verzwolgen door de zee.